This is the html version of the file http://www.amarc.org/wol/Espanol/Modulo1-Esp.PDF.
G o o g l e automatically generates html versions of documents as we crawl the web.
To link to or bookmark this page, use the following url: http://www.google.com/search?q=cache:OctBVX6_Nx4J:www.amarc.org/wol/Espanol/Modulo1-Esp.PDF+bosnia+mujer+g%C3%A9nero&hl=en&ie=UTF-8

Google is not affiliated with the authors of this page nor responsible for its content.
These search terms have been highlighted: bosnia mujer género 
MÓDULO I
Page 1
MÓDULO I
INTRODUCCIÓN A INTERNET
Y
EXPERIENCIAS DE REDES DE MUJERES EN INTERNET
Elaborado por:
Paco Cascón y Eva M. Dopico
Ilustraciones:
Núria Sordé
Coordinado por: Anna Alonso Guilera y Fiona Steinert
Producido por: Red de mujeres de AMARC-Europa
2001
AMARC-Europe - Asociación Mundial de Radios Comunitarias
15 Paternoster Row
Sheffield S1 2BX
UK
http://www.amarc.org/europe/women
europe@amarc.org
Supported by the
European Commission
Page 2
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
2
ÍNDICE
Introducción...................................................................................................................................................................................4
Objetivos del módulo...................................................................................................................................................................4
INTERNET: la red de redes ....................................................................................................................5
¿Qué es Internet?...............................................................................................................................................................5
¿Qué podemos hacer en Internet?................................................................................................................................5
Internet y nuevas capacidades cognitivas.................................................................................................................7
Orígenes de Internet.........................................................................................................................................................7
Estructura de Internet......................................................................................................................................................8
Las direcciones en Internet............................................................................................................................................9
Relación Cliente-Servidor ..............................................................................................................................................10
Dominios de Internet........................................................................................................................................................11
Tipos de protocolos en Internet..................................................................................................................................11
Protocolos de Conexión...............................................................................................................................................12
Protocolos de Aplicación............................................................................................................................................12
Formas de conexión a Internet....................................................................................................................................12
¿Qué necesitamos para conectarnos por módem a Internet? ...........................................................................13
Otras formas de conexión a Internet........................................................................................................................14
¿Sabes distinguir una dirección de web y una dirección de E-mail? ...........................................................15
La APC: la Internet solidaria ..............................................................................................................15
La APC (Association for Progressive Communications) .......................................................................................15
Orígenes................................................................................................................................................................................16
Objetivos...............................................................................................................................................................................16
Las conferencias de la APC...........................................................................................................................................17
La APC en Europa...............................................................................................................................................................17
Experiencias de redes de mujeres en Internet................................................................................18
.......................................................................................................................18
Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de APC............................................................................................18
Objetivos generales del PARM .....................................................................................................................................19
Proyectos realizados y en elaboración del PARM.................................................................................................19
Page 3
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
3
Para más información sobre el PARM .......................................................................................................................20
L'Espai de dones de Pangea .........................................................................................................................................20
ACTIVIDADES MÓDULO I...................................................................................................................23
ANEXO : LISTADO DE SUBDOMINIOS POR PAÍS ..............................................................................................26
Page 4
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
4
Introducción
Bienvenidas al módulo "Introducción a Internet y Programa de Mujeres de APC" !
Este módulo os resultará muy interesante porque desvela el "gran misterio" sobre qué es Internet, cómo
funciona y para qué nos puede ser útil.
Para las que os iniciáis por primera vez en Internet, en este módulo habrá muchos conceptos nuevos y
encontraréis terminología que al principio os resultará poco o nada familiar. Por esta razón puede que
al principio os sintáis perdidas entre tantas palabras incomprensibles como TCP/IP, WWW, FTP,
servidor, HTTP, ... pero no os preocupéis!, esto le ocurre a todo el mundo al principio. Recordad que
disponéis de un glosario, que se adjunta al final del manual, donde podréis encontrar la definición de
los conceptos nuevos. El glosario os puede ayudar en cualquier momento cuando necesitéis recordar el
significado de alguna palabra. Es importante pensar que todo se aprende progresivamente, así que no
seáis impacientes queriendo aprenderlo todo el primer día!
En este módulo también encontraréis una explicación de los objetivos y actividades de la red APC
(Asociación para la Comunicaciones Progresistas) como red de comunicación e información global al
servicio de las ONGs y de las personas que trabajan por el desarrollo, la justicia social, la igualdad
entre géneros, los derechos humanos, la ecología, etc. Específicamente explicaremos las actividades
del "Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de APC" como ejemplo de una de las actividades que
se están realizando para incrementar el intercambio de información entre grupos de mujeres a nivel
global por medio de Internet.
Objetivos del módulo
¿Qué aprenderemos en este módulo?
- Qué es Internet y para qué sirve.
- Cómo se creó Internet.
- Cómo es la estructura de Internet y cómo pueden identificarse los diferentes ordenadores en
Internet. Explicación de las direcciones y dominios de los ordenadores en Internet.
- Cómo se comunican los ordenadores en Internet. Explicaremos los diferentes tipos de protocolos.
- Qué necesitamos para conectarnos a Internet.
- Qué es la red APC y cuáles son sus principales objetivos.
- Descubrir la potencialidad de Internet como herramienta de poder para las mujeres. "Programa de
Apoyo a las Redes de Mujeres de APC" .
Page 5
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
5
INTERNET: la red de redes
¿Qué es Internet?
Internet es una gran red mundial de ordenadores conectados entre sí que permite el intercambio de
información. Esta información puede ser de carácter textual o audiovisual, como imagen fija o
animada, sonido o vídeo.
La posibilidad de poder acceder a la información de cualquier ordenador a nivel mundial ha hecho que
Internet se convierta en toda una revolución como medio de comunicación.
El concepto de Internet se ha definido también como la autopista de la información o como la gran
biblioteca mundial. Son conceptos metafóricos que pretenden impactarnos por las grandes
posibilidades que nos ofrecen y nos ofrecerán las telecomunicaciones.
Con Internet el factor distancia no es un obstáculo, ni física ni económicamente. Desde cualquier
ordenador conectado a Internet podemos comunicarnos con la misma facilidad y por el mismo precio
con una persona que está en nuestra misma localidad como si está en cualquier otra parte del mundo.
También, con la misma facilidad, podemos consultar las noticias de un periódico nacional que las
noticias de un periódico internacional. Si necesitamos contactar con personas que compartan nuestros
mismos intereses profesionales, sociales o lúdicos, Internet es un medio que facilita encontrarlas por
medio de listas de correo, conferencias electrónicas, chats, o páginas web personales...
Internet es una herramienta de comunicación. El uso que se hace de esta herramienta depende de las
necesidades e inventiva de sus usuarias. Internet ha creado una nueva dimensión comunicativa que
facilita la innovación y la creación de nuevas formas de intercambio de información.
¿Qué podemos hacer en Internet?
Internet es todavía un ámbito por descubrir y desarrollar. Las posibilidades aumentan a medida que se
van mejorando los equipos informáticos, los programas y las líneas de comunicación.
Cuando hablamos de Internet y sus posibilidades siempre tenemos que hacer referencia a la fecha en
que nos ubicamos (en este documento hablamos de Internet y sus posibilidades en el 2000) porque
evolucionan de forma tan rápida sus servicios que podemos quedarnos desfasadas en poco tiempo.
Actualmente al nivel de usuarias, utilizamos Internet para:
Page 6
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
6
•
Correo Electrónico (E-mail)
Podemos enviar correo electrónico a cualquier persona que disponga de dirección electrónica a
cualquier parte del mundo.
•
World Wide Web
Podemos acceder a toda la información publicada en páginas web.
•
Listas de Correo (Mailing Lists)
Podemos suscribirnos a listas de correo sobre temas que nos interesen para intercambiar
información con el resto de personas que estén suscritas.
•
Conferencias electrónicas (Newsgroups)
Podemos acceder y participar en conferencias electrónicas sobre temáticas que nos puedan
ayudar al nivel profesional o personal.
Transferencia de Ficheros (FTP)
Podemos transferir archivos desde un ordenador a otro, por ejemplo para conseguir programas
gratuitos, utilidades informáticas o cualquier tipo de archivo disponible en Internet.
•
Servicios de búsqueda
Podemos acceder a bases de datos gratuitas que nos permiten localizar la información o los
recursos que necesitamos. En Internet podremos encontrar información actualizada y sobre
cualquier temática.
•
Chat
Podemos mantener conversaciones en tiempo real por medio del teclado del ordenador con
personas conectadas desde cualquier parte del mundo.
- Videoconferencias
Podemos mantener conversaciones en tiempo real por medio de cámara de vídeo y micrófono con
personas conectadas desde cualquier parte del mundo.
- Publicación de información en Web
Podemos generar información y publicarla en páginas web, tanto información textual como
audiovisual.
Todas estas herramientas pueden favorecer y facilitar vuestro trabajo diario. Simplemente
disponiendo de un ordenador conectado a Internet y con los conocimientos que aprenderéis en el
proyecto WOL y los que desarrollaréis vosotras mismas a partir de la práctica, dispondréis de un
potente medio de comunicación del que todavía no hemos descubierto todas sus posibilidades.
En el manual WOL encontraréis la explicación de la mayoría de las herramientas que acabamos de
nombrar anteriormente.
Page 7
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
7
Internet y nuevas capacidades cognitivas
Una vez conectadas a Internet y conociendo los programas que nos permiten utilizar las posibilidades
de Internet, también es necesario desarrollar o poner en práctica varias capacidades cognitivas y
comunicativas, como:
−
Saber distinguir la información relevante de la superflua.
−
Saber organizar y ser eficaces con la información que recibimos.
−
Marcarse objetivos y límites a la hora de buscar información.
−
Saber decir en pocas palabras nuestros pensamientos y propuestas.
−
Saber comunicarnos sin el complemento de los gestos.
−
Saber ponernos en el lugar de la persona que va a recibir la información que generamos
(empatía).
−
Usar la creatividad. En Internet, especialmente en la creación de webs, el éxito no sólo está en
lo que se pretende comunicar, sino en la forma de comunicarlo.
Todas estas capacidades se desarrollan con la práctica. También, trabajar eficazmente con Internet
significa utilizar las herramientas necesarias para conseguir nuestro objetivo, e invertir sólo el tiempo
necesario para ello.
A medida que se trabaja con Internet hay algo que al principio sorprende mucho: la cantidad de tiempo
que invertimos sin apenas apreciarlo hasta que miramos el reloj. Ocurre porque accedemos a mucha
información y porque mucha de la información que generamos e intercambiamos nos genera más
información.
Trabajando con Internet hay generalmente un feedback casi instantáneo entre las personas que emiten
una información y la respuesta de quienes la reciben. Esta respuesta puede generar una nueva
contestación que continua la comunicación. Por ejemplo: si envías un mensaje a varias de tus
compañeras informando de un hecho, seguramente en menos de unas horas ya tendrás respuesta de la
mayoría, con contribuciones nuevas a tu información o propuesta.
Por este motivo frecuentemente surge casi de forma espontánea el trabajo cooperativo. Éste se genera
a partir de la interactividad y aportaciones de todas las personas que participan en el intercambio de
mensajes e información. En esto consiste básicamente el potencial de interactividad que nos
proporciona Internet. La comunicación es bidireccional o multidireccional. Pocas veces es
unidireccional.
Tampoco hay que dejarse deslumbrar por las posibilidades de Internet. Es una herramienta más con
mucha versatilidad, pero un uso inadecuado de sus utilidades puede desembocar en un aumento de
trabajo inútil y en algunos casos "adicción a la inmediatez", por ejemplo, ponerse nerviosa porque
has enviado un E-mail y en una hora no te lo han contestado.
Page 8
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
8
Orígenes de Internet
Internet, como habíamos comentado anteriormente, es una red mundial de ordenadores conectados
entre sí.
La tecnología que hace que varios ordenadores se comuniquen entre sí se llama TCP/IP (Transmission
Control Protocol/Internet Protocol). El TCP/IP es un protocolo de comunicación, es decir, es un
lenguaje de intercambio de información entre ordenadores. La importancia del TCP/IP radica en que
permite que diferentes ordenadores con diferentes sistemas operativos o plataformas (por ejemplo,
ordenadores PC con ordenadores Macintosh, o sistemas operativos como Windows 95 o 98 con Unix, o
Linux, o OS/2...) puedan comunicarse entre sí aunque técnicamente sean incompatibles. La versatilidad
y evolución contínua de este protocolo ha permitido que Internet llegue a tener un impacto social de
dimensiones mundiales.
El protocolo TCP/IP fue desarrollado en 1969 gracias a un contrato con ARPA del Departamento de
Defensa de los EEUU, para ser utilizado en la red ARPAnet (Advanced Research Projects Agency
Network). La red fue diseñada durante la guerra fría como proyecto militar con el objetivo de que las
comunicaciones se pudiesen mantener aún en el caso de que un eventual ataque nuclear destruyese uno
o varios de los ordenadores que la componían.
ARPANET comienza oficialmente cuando se interconectan los servidores de cuatro universidades de
EEUU, en concreto, el Stanford Research Institute, la Universidad de California Los Angeles, la
Universidad de California Santa Barbara y la Universidad de Utah. Con el tiempo se fue abriendo a
más universidades, investigadores, etc. ARPANET siguió creciendo y se le fueron uniendo otras redes:
CSNET y BITNET.
En 1983, la parte de la red vinculada al ejército se separa formando MILNET. Este hecho se toma
como referencia para el nacimiento de Internet. En 1990, ARPANET es desactivada absorbiendo sus
funciones Internet.
De los cuatro servidores iniciales en 1969, se pasó a 15 en 1971, a 37 en 1972, a 100 en 1985, a 500
en 1989, a 25.000 en 1994. Según datos de ISOC en abril de 1999 se contabilizaban 1.465.124
servidores conectados a Internet.
Estructura de Internet
Internet es una red que no está gobernada por ningún organismo concreto; es una red anárquica y sin
jerarquías. Cualquier persona puede participar de todos sus servicios y puede compartir información.
Todavía nadie cobra ni paga por compartir información. Este es el motivo, posiblemente, de su éxito y
evolución. Internet no está controlada por ningún gobierno, ni empresa. Podría decirse que nadie tiene
poder absoluto sobre Internet; aunque no se descarta que en un futuro las mentes lucrativas de
empresarios inventen algo para monopolizar Internet.
También tenemos que pensar que Internet está formada por muchas redes y cada una de ellas está
controlada y gobernada por sus propietarios u organismos, pero Internet como red de redes no es
propiedad de nadie.
Page 9
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
9
Pero sí que existen organizaciones que velan porque Internet sea una red neutral y abierta, y no deje
de cumplir su función principal que es la de ser un vehículo de comunicación global.
Los organismos principales a los que nos estamos refiriendo son:
- World Wide Web Consortium: su función es liderar la WWW para optimizar su potencial con el
desarrollo de protocolos comunes que promuevan su evolución y para asegurar su neutralidad.
- ISOC (Internet Society): realiza una supervisión global y se encarga de los aspectos sociales.
- IEFT (Internet Engineering Task Force) resuelve los posibles problemas técnicos que se derivan
del uso de Internet.
- IAB (Internet Activity Board) edita normas RFC (Request For Comment), supervisa la arquitectura
de la red y se encarga de las relaciones exteriores técnicas.
Si necesitas más información sobre estos organismos puedes solicitar información en la ISOC
(Internet Society) E-mail: isoc@isoc.org
Las direcciones en Internet
Todos los ordenadores en Internet deben poder ser identificados de forma unívoca. Deben tener un
número único, de tal manera, que cuando queremos establecer comunicación con alguno de ellos para
enviar correo o acceder a una web, vayamos exactamente al que queremos y no a ningún otro.
Es similar a cuando enviamos una carta por correo normal. Si el nombre de una persona con una
dirección determinada coincide exactamente con otra, ¿quién recibirá la carta? De la misma manera
que esto no es posible en el mundo real, tampoco es posible en el mundo digital.
Todos los ordenadores en Internet necesitan ser identificados de manera única para saber dónde
mandamos la información o qué ordenador estamos visitando. Para esta identificación se utilizan dos
tipos de direcciones:
IP (Internet Protocol Address): que constan de 4 números separados por puntos de la forma
XXX.XXX.XXX.XXX donde XXX puede tomar un valor entre 0 y 255. Cada número identifica una
subred, de mayor a menor importancia de izquierda a derecha, hasta llegar al último que indica el
ordenador particular. Estos rangos de números son únicos y quedan registrados en un listado mundial.
Teniendo una dirección IP podremos hacer uso de todas las herramientas que han sido creadas para
Internet. Cuando accedemos a Internet a través de nuestro proveedor, al conectar, el proveedor nos
presta una IP temporal para utilizar Internet durante esa sesión.
DNS (Domain Name System): es el Sistema de nombres de Dominio, que no es otra cosa que la
traducción de las IP a direcciones alfabéticas, más fáciles de recordar. En los DNS el sistema es al
revés que en las IP, las palabras más a la derecha (subdominios) son las que indican informaciones más
generales, mientras que las de la izquierda identifican lo más específico. Concretamente, la parte de la
derecha suele tener un carácter informativo que responde a criterios temáticos o geográficos.
Page 10
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
10
Por ejemplo, para acceder a la página web de AMARC, tenemos dos opciones: escribir el número IP del
ordenador donde se ubica la página http://207.216.65.201
, o su traducción alfabética DNS
http://www.amarc.org
¿Qué te resulta más fácil de recordar?
IP
DNS
http://207.216.65.201
http://www.amarc.org
Relación Cliente-Servidor
La relación de intercambio de información que se establece entre los ordenadores que forman parte de
Internet, se denomina relación Cliente-Servidor.
Siempre que hay un intercambio entre ordenadores se inicia un proceso donde intervienen dos partes:
•
El ordenador que hace de cliente, que es el que se conecta a otro para solicitarle un servicio.
•
Y el ordenador que hace de servidor, que es el ordenador que ofrece el servicio solicitado.
Imaginemos por un momento el siguiente ejemplo:
Estamos trabajando en la radio y necesitamos acceder a la página web de una revista publicada en
Internet. Para acceder a la página de la revista electrónica utilizamos el navegador que es el programa
cliente capaz de interpretar el protocolo propio del recurso al que queremos acceder y que envía la
petición de la información solicitada al servidor que contiene el recurso. En este intercambio de
información nuestro ordenador hace de cliente porque solicita la información a otro y el ordenador al
que accedemos hace de servidor y nos sirve la información solicitada.
El ordenador cliente realiza dos funciones diferentes. Por un lado establece la conexión con el
ordenador servidor y recibe los datos solicitados, y por otra transmite los datos al ordenador que
quiere la información.
Servidor
Contiene revista
electrónica
Queremos una revista electrónica
Page 11
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
11
El ordenador servidor sólo ha de transmitir la información requerida, de esta forma puede dar
respuesta a más de un ordenador que le haya solicitado información.
Los ordenadores conectados a Internet pueden hacer de clientes o servidores alternativamente o
simultáneamente.
Dominios de Internet
Las direcciones de páginas web o de correo electrónico normalmente están en forma DNS, lo que nos
permite, no sólo recordar fácilmente las direcciones, sino identificar rápidamente en qué país se ubica
el ordenador de la que procede, o qué tipo de actividad realiza.
En el caso de Estados Unidos, por la gran cantidad de ordenadores conectados y por ser los primeros
que experimentaron la tecnología de Internet, no utilizan normalmente el subdominio del país que le
correspondería (.us), sino que cuenta con diferentes subdominios como:
GOV organismo perteneciente a la Administración
MIL organismo militar
COM compañía comercial
EDU Universidad u organismo dedicado a la enseñanza o investigación
NET Redes integradas en Internet
ORG Organizaciones no comerciales
INT Organización de carácter internacional
Los subdominio .COM, .NET, .ORG también se utilizan fuera de Estados Unidos.
El listado de los subdominios que determinan el país es muy extenso (más de 240) y lo hemos añadido al
final de este módulo , pero aquí hay una pequeña muestra.
Dom.
País
Dom.
País
Dom.
País
af
Afganistán
eg
Egipto
ni
Nicaragua
ar
Argentina
ec
Ecuador
no
Noruega
am
Armenia
es
España
pa
Panamá
at
Austria
et
Etiopia
pk
Pakistán
bu
Burundi
ie
Irlanda
sl
Sierra Leona
ca
Canadá
il
Israel
so
Somalia
Estos subdominios son simplemente una convención pero nada nos impide tener un ordenador llamado
de cualquier otra manera. Sin embargo, esta nomenclatura está ampliamente difundida y se cumple
prácticamente en el cien por cien de los casos. A medida que se van incorporando nuevos países a
Internet (especialmente de África y Asia) va aumentado el listado de subdominios por país.
Page 12
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
12
Tipos de protocolos en Internet
Un protocolo es un conjunto de normas que determinan cómo se realiza el intercambio de datos entre
dos ordenadores. Es como un lenguaje específico entre máquinas, así que a nosotras como usuarias no
nos interesa conocerlo en profundidad, de eso se encargan las/los programadoras/res. Pero sí nos
interesa conocer la terminología y los tipos de protocolos que se utilizan.
A nivel de protocolos podemos hacer una sencilla distinción: los protocolos de conexión que son
diferentes dependiendo desde qué ordenador nos conectemos a Internet y los protocolos de
aplicación que son diferentes dependiendo del tipo de servicio que utilicemos en Internet.
Protocolos de Conexión
El protocolo usado por todas las redes que forman parte de Internet se llama, como habíamos
explicado anteriormente, TCP/IP. Este protocolo está pensado para conectar ordenadores que tienen
una conexión directa. Pero si la conexión se realiza por medio de módem (es decir, un ordenador
independiente se conecta a un proveedor-servidor, que es el ordenador que tiene la conexión directa),
necesita un protocolo adicional llamado PPP (Protocolo punto a punto).
Protocolos de Aplicación
SMTP: (Simple Mail Transfer Protocol / Protocolo de Transferencia de Correo Simple). La mayoría de
los programas de gestión de correo electrónico utilizan SMTP para enviar nuestros mensajes de
nuestro ordenador a nuestro proveedor de Internet que los envía a sus correspondientes destinos.
POP3: (Post Office Protocol 3) Protocolo de Oficina de Correos 3. POP3 es el protocolo estándar para
recibir correo electrónico. POP3 permite que el correo almacenado en tu cuenta de tu proveedor de
Internet pueda ser recuperado a tu ordenador.
HTTP: (Hypertext Transfer Protocol / Protocolo de Transferencia de Hipertexto). Es el protocolo que
se utiliza para visualizar páginas web por medio de un navegador.
FTP: (File Transfer Protocol / Protocolo de transferencia de información). Protocolo para acceder y
transferir archivos de un ordenador a otro.
NNTP: (Network News Transfer Protocol / Protocolo de transferencia de noticias). Protocolo para
acceder y transferir artículos (los artículos son los mensajes que se envían a una conferencia
electrónica) en una conferencia electrónica de un ordenador a otro.
Formas de conexión a Internet
Internet es una red mundial de ordenadores. Partiendo de este punto, sólo tendremos acceso a
Internet si nuestro ordenador forma parte de Internet por conexión directa o accedemos a un
ordenador que tenga conexión directa con Internet.
Page 13
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
13
1. Total (conexión directa): si nuestro ordenador está físicamente conectado a Internet o forma
parte de una red con conexión directa a Internet. Esto ocurre normalmente cuando se dispone de
un ordenador con acceso continuo y directo a Internet. Este tipo de conexión es frecuente en
universidades, organizaciones importantes o empresas muy solventes. La velocidad de transmisión
de datos es más rápida que en las conexiones temporales.
2. Temporal (cuenta PPP): si accedemos vía módem a un proveedor de Internet. El módem es un
aparato que transforma las señales digitales del ordenador a señales analógicas de la línea de
teléfono, y viceversa. Es el dispositivo que permite que el ordenador pueda recibir y enviar
información por la línea de teléfono.
Una vez establecida la conexión por módem con nuestro proveedor, se establece un enlace PPP
(protocolo punto a punto) donde nuestro proveedor nos proporciona una dirección IP temporal que
nos servirá para acceder a Internet durante el tiempo que dure nuestra conexión telefónica.
En el siguiente gráfico se pretende representar los tipos de conexión. Cuando nosotras nos conectamos
desde casa o desde el trabajo por medio de un módem a Internet lo hacemos por medio de nuestro
proveedor y con él establecemos una conexión PPP (Temporal). En cambio el tipo de conexión que
estable el proveedor con la red es total porque está conectado a Internet de forma continua y por eso
es posible que nos envíen mensajes a cualquier hora ( y quedan guardados en nuestra cuenta de correo
de nuestro proveedor) o que visiten nuestra web que estará alojada en nuestro proveedor.
¿Qué necesitamos para conectarnos por módem a Internet?
Normalmente las conexiones que se establecen desde casa o desde el trabajo a Internet son vía módem
y por medio de un proveedor. Por ese motivo, vamos a detallar los elementos esenciales que se
necesitan.
Proveedor
de Internet
IPS
INTERNET
MODEM
Page 14
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
14
Partimos de la idea que utilizamos ordenadores PC, con sistema operativo Windows 95 o 98.
1. Ordenador: Es recomendable disponer de un Pentium con 32 Mb de RAM como mínimo.
2. Módem: lo más importante es su velocidad, que no debería ser menor de 33.600 bps. (bits por
segundo). Actualmente los más normales son los de 56.000 bps .
3. Software de conexión: Windows 95 o 98 dispone de un programa de Acceso telefónico a Redes
que una vez configurado con los datos de nuestro proveedor nos permite hacer la llamada
telefónica a éste de forma automática para conectarnos a Internet.
4. Estar dado de alta en un proveedor
1
: contratar con algún proveedor una cuenta, que debe incluir
como mínimo: una cuenta de correo electrónico, un espacio en su disco duro para poder colocar
nuestras páginas web, conexión a Internet sin límite de tiempo, y asistencia técnica.
Según los proveedores puede haber otros servicios añadidos. Por ejemplo, los servidores de la APC,
entre ellos Pangea, además dan acceso a las conferencias privadas de la red mundial de redes
alternativas: ecologistas, pacifistas, desarrollo, derechos humanos, etc.
5. Software para utilizar los servicios de Internet: Una vez conectadas a Internet, tenemos que
tener instalados los programas que nos permiten gestionar las diferentes utilidades de Internet,
como mínimo: un programa de correo electrónico (como Eudora), un navegador (Netscape o
Internet Explorer) y un programa de FTP (como WS_FTP). Los actuales navegadores (Netscape o
Internet Explorer) incluyen casi todos los programas necesarios para un uso general de Internet.
Por ejemplo, Netscape incluye no sólo el navegador, sino también un programa de correo, un
programa de conferencias, y un editor de HTML.
Otras formas de conexión a Internet
Si bien en la actualidad la forma más habitual de conectarse temporalmente a Internet es a través de
módem, también hay otras maneras de hacerlo. Las principales son:
Conexión RDSI: si tienes una línea RDSI (Red digital de servicios integrados) deberás utilizar una
tarjeta (en lugar del módem) que te permitirá conexiones más rápidas. Se trata de una conexión de alta
calidad, digital, y que incorpora dos líneas de 64Kbps. (Kb por segundo)
ADSL (Asymmetrix Digital Subscriber Line/Línea de Abonado Digital Asimétrico): Es una nueva
tecnología de transmisión de datos bajo una línea de teléfono normal. Su funcionamiento es asimétrico
(diferente velocidad de envío y recepción) y puede alcanzar una velocidad de recepción 8-9 Mbps (Mb
por segundo) dependiendo de la distancia a la centralita.
1
Un proveedor de Internet es una empresa que dispone de un ordenador multiusuario que está conectado
permanentemente a Internet y que ofrece el acceso a Internet a sus clientes a cambio del pago de una cuota.
Los proveedores contratan con alguno de los grandes empresas de telecomunicaciones (Telefónica, Sprint, British
Telecom, ...) una conexión permanente de un determinado ancho de banda y un rango de direcciones IP.
Las listas de proveedores no han parado de aumentar. Se puede encontrar amplia información sobre tarifas, velocidades,
etc, en las numerosas revistas sobre Internet que hay en el mercado.
Page 15
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
15
Satélite: la conexión se hace a través de un adaptador conectado a la antena parabólica. La velocidad
de acceso será de unos 2 Mbps (Mb por segundo) en la recepción. La emisión se debe seguir haciendo a
través de un módem vía línea telefónica.
Cable: la conexión se hace a través de la televisión por cable. Las velocidades tanto de emisión como
de recepción puede alcanzar los 10 Mbps.
Estas no son las únicas maneras de conectarse y en un futuro próximo veremos numerosos avances,
como por ejemplo, el TV/PC que es una tecnología que nos permitirá tener Internet en nuestro televisor
como un canal más, o el WAP que es un sistema que nos permitirá utilizar Internet desde nuestro
teléfono móvil para leer nuestro correo electrónico, leer noticias en tiempo real, etc.
¿Sabes distinguir una dirección de web y una dirección de E-mail?
Bueno, llegadas a este punto, espero que no os hayáis desanimado con tantos conceptos nuevos y
terminología técnica. Ahora vamos a centrarnos en cuestiones más prácticas.
1. ¿Cómo identificamos una dirección de correo electrónico?
Todas las direcciones de correo electrónico contienen una @ (arroba), por ejemplo: eva@pangea.org
2. ¿Cómo identificamos una dirección de página web?
Las páginas web normalmente van precedidas del identificador del protocolo http:// y si no es así
podemos identificarlas por las www al inicio de la dirección. Aunque también existe la posibilidad de
que se prescinda de las tres www.
Ejemplos:
http://www.amarc.org
www.amarc.org/europe/women
belradio.fr.fm
La APC: la Internet solidaria
La APC (Association for Progressive Communications)
"La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) es una red global de redes cuya misión es empoderar y
apoyar a organizaciones, movimientos sociales e individuos en el uso de la información y en las tecnologías de
comunicación para construir comunidades e iniciativas estratégicas que tengan el propósito de realizar aportes
significativos al desarrollo humano, la justicia social, las democracias participativas y las sociedades sustentables."
(Declaración de la misión aprobada en la reunión de 1997 del Consejo de APC, en Sudáfrica)
La APC (Association for Progressive Communications) También traducido al castellano como la
Asociación para las Comunicaciones Progresistas, es una red global de comunicación electrónica para
Page 16
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
16
el cambio. Se trata de una red de comunicación e información global al servicio de las organizaciones
no gubernamentales (ONGs) y de personas que trabajan por el desarrollo, la justicia social, la
ecología, la paz, el género, los derechos humanos, etc.
Todas las organizaciones que forman parte de la APC son organizaciones sin ánimo de lucro. La APC es
una federación mundial de 24 proveedores de servicios de Internet que
proporcionan herramientas para
comunicarse y compartir información a más de 50.000 ONGs, activistas, educadores/as, y líderes de
comunidades en 133 países.
Las redes que pertenecen a la APC comparten una misión común: desarrollar y mantener el sistema de
información que permite que grupos dispersos geográficamente que trabajan para el cambio social y
medioambiental puedan coordinar sus actividades con un coste mucho menor que con fax, teléfono u
otras redes comerciales. La APC está comprometida a ofrecer esas herramientas a personas de todas
las regiones del mundo.
Orígenes
Entre 1982 y 1987 surgieron varias redes de comunicación electrónica sin ánimo de lucro al servicio de
la información y comunicación. En 1987 GreenNet en Inglaterra comenzó a colaborar con el Instituto
para la Comunicación Global (IGC) http://www.igc.org/igc
que ofrece PeaceNet, EcoNet, ConflictNet,
WomenNet y LaborNet en Estados Unidos. Estas dos redes comenzaron a compartir conferencias y
demostraron que las comunicaciones transnacionales pueden ser de gran utilidad para comunidades,
tanto locales como internacionales, que trabajan en pacifismo, derechos humanos y medio ambiente.
Fue tal el éxito que a finales de 1989 redes en Suecia (NordNet), Canadá (Web), Brasil (AlterNex),
Nicaragua (Nicarao) y Australia (Pegasus) comenzaron a intercambiar información entre sí, con IGC y
con GreenNet. En el verano de 1990, estas 7 redes fundaron la Association for Progressive
Communications (APC) para coordinar el funcionamiento y desarrollo de esta emergente red global.
Objetivos
La APC trabaja, fundamentalmente por:
Reducir los desequilibrios entre lo que se ha venido en denominar info-ricos e info-pobres
así como entre el Norte y el Sur. Con este propósito, los miembros de la APC del norte y del sur
intercambian con frecuencia información y experiencia técnica. Además, los miembros de la APC
colaboran con más de 40 sistemas asociados de países del sur, aumentando el flujo de
información Sur-Sur y Sur-Norte. En muchos casos, estos servicios son la única opción para las
ONGs de la región, así en las páginas de cada proveedor de Internet nos encontraremos con
información de ONGs y movimientos sociales de ese país. Uno de los programas actuales es el de
África, para proveer a la sociedad civil africana del acceso a las tecnologías e información
necesaria para usarlas. Por ejemplo, Ipanex a través del nodo Eusnet, ha participado en el
proceso de poner en marcha herramientas de comunicación telemática en los campos de
refugiados saharauis, facilitándoles la comunicación con el resto del mundo a través de
innovadoras e imaginativas estrategias (uso de ordenadores, emisoras de radio, generadores
solares, ...).
Page 17
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
17
Reducir el desequilibrio entre sexos en la participación y acceso a la información. La
APC lanzó en 1993 un Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres. El objetivo de esta iniciativa
es incrementar el acceso de las mujeres y ONGs de mujeres a las fuentes de información y
comunicación. Este programa ha proporcionado la conexión a Internet y los Servicios de
Información electrónica de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas para la Mujer y el
forum de las ONGs, en Beijing, China, de Septiembre 1995. El equipo de la APC estaba formado
por 40 mujeres de 24 países, que ofrecieron ayuda y formación en 18 lenguas.
Las conferencias de la APC
Las conferencias (grupos de discusión o newsgroups) son probablemente la herramienta más poderosa
para transmitir información directamente, desde donde se produce y por quien la ha vivido y sufrido, a
todo el mundo. Es menos popular que las páginas web, pero es mucho más rápida y completa.
Si no sabes cómo utilizar las conferencias electrónicas (newsgroups) en el módulo V de este manual
encontrarás la explicación de su funcionamiento.
La APC tiene sus propias conferencias. Estas conferencias son privadas, sólo tienen acceso las
personas miembros y asociadas a la APC. Entre ellas destacan las conferencias regionales (todas las
que empiezan por reg.). En ellas encontramos información diaria de los movimientos sociales y agencias
alternativas de noticias de cada país (por ejemplo, reg.africa, reg.exyugoslav, reg.mexico,
reg.colombia). Otras informan sobre situaciones de derechos humanos (dh.centroam, dh.amlatina) o
sobre campañas urgentes como las de Amnistía Internacional (ai.uan, ai.news).
La APC tiene miles de conferencias. Algunas de ellas son internas para favorecer la discusión y la toma
de decisiones dentro de las propias organizaciones, coordinar sedes/delegaciones geográficamente
dispersas, compartir documentos y realizar reuniones sin grandes gastos de desplazamiento.
La APC en Europa
Servidores de APC en Europa
Antenna, Paises Bajos
Sitio Web: http://antenna.apc.org
ComLink, Alemania
Sitio Web: http://www.comlink.org
Econnect, Republica Checa
Sitio Web: http://www.ecn.cz
Ipanex, Estado Español
Sitio Web: http://www.ipanex.apc.org
GLUK (GlasNet Ukraine), Ucrania
Sitio Web: http://www.gluk.apc.org
GreenNet, Reino Unido
Sitio Web: http://www.gn.apc.org
GreenSpider, Hungria
Sitio Web: http://www.zpok.hu
Page 18
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
18
NordNet, Suecia
Sitio Web: http://www.nordnet.se
ZTN Systems ZAMIR-ZG, Croacia
Sitio Web: http://www.zamir.net
En España la APC está representada a través de 4 servidores (puntos de conexión): Xarxaneta en
Valencia (http://www.xarxaneta.org
), Eusnet a Pamplona (http://www.eusnet.org
), Nodo-50 en Madrid
(http://www.nodo50.ix.apc.org
) y Pangea en Barcelona (http://www.pangea.org
). Los 4 se coordinan y
colaboran a través de la Federación Ipanex (http://www.ipanex.apc.org
).
Experiencias de redes de mujeres en Internet
La experiencia y trabajo desarrollado por grupos de mujeres en Internet es relativamente reciente (se
inicia aproximadamente entre 1992-1993) y no existen todavía investigaciones o trabajos que traten
este tema en profundidad, por este motivo no podemos aportar datos y explicaciones sobre la evolución
de esta nueva forma de trabajo.
En el siguiente apartado explicamos dos experiencias como ejemplos (aunque existen muchas otras) del
uso de Internet en grupos de mujeres. La primera "Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de
APC" es un proyecto a nivel global y el siguiente "Espai de Dones" es una proyecto a nivel local.
Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de APC
El Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de APC (PARM) se creó en 1993 como respuesta a las
necesidades y demandas de los movimientos de mujeres. La IV Conferencia Mundial de la Organización
de las Naciones Unidas sobre las Mujeres realizada en Beijing (China) en 1995 y el rápido desarrollo
de las tecnologías de la comunicación internacionales fueron los factores que permitieron iniciar el
Programa.
El Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de APC (PARM) considera que las Nuevas
Tecnologías de la Información (NTI) son una herramienta de poder que ayudan a construir redes
sociales, así como a contribuir al progreso y cambio social.
Partiendo de la idea de que el acceso a las NTI no es igual ya que existen desigualdades económicas,
sociales, étnicas, etc. y que estas desigualdades son mucho más significativas en las mujeres en
Page 19
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
19
general, y particularmente en las mujeres del Sur, la misión del Programa de Apoyo a las Redes de
Mujeres (PARM) es promover la igualdad de oportunidades en el diseño, implementación y uso de la
información y tecnologías de la comunicación - con especial énfasis en las desigualdades originadas
por el género y la etnia - a través de la provisión de investigaciones, formación, información y
comunicación entre grupos de mujeres.
Objetivos generales del PARM
Los objetivos del Programa de Apoyo a Redes de Mujeres de la APC son:
Incrementar el acceso de las mujeres a la formación en las Nuevas Tecnologías de la Información
(NTI).
Facilitar el acceso de las mujeres a los recursos de información sobre género y a las NTI.
Promover la consideración e incorporación del factor género en las políticas de las NTI creando
organismos y forums.
Iniciar y apoyar las actividades de investigación en el campo del género y de las NTI.
Fortalecer el diseño, los recursos y el uso de Internet con conciencia de género.
El Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres pretende alcanzar estos objetivos a través de la
realización de actividades y proyectos en las siguientes áreas:
- Investigación
- Formación
- Política pública y cabildeo
- Acceso a la información
- Apoyo a las redes regionales
El grupo de trabajo del Programa de Mujeres de APC está constituido por mujeres de más de 20 países.
Hay mujeres independientes, grupos y organizaciones trabajando en las redes regionales de África,
Asia y América Latina.
Proyectos realizados y en elaboración del PARM
Desde que se creó el PARM se han desarrollado los siguientes proyectos:
1995: Beijing-IV Conferencia Mundial de Mujer. El PARM proporcionó acceso a Internet,
comunicación electrónica y servicios de información en la Conferencia. El grupo de la APC estaba
formado por 40 mujeres de 24 países ofreciendo ayuda y formación en 18 lenguas.
1994-1998: Proyecto Género y tecnologías de la información. Proyecto enfocado a incrementar el
acceso de las mujeres a la información electrónica por medio de cursos de formación sobre la
utilización de las principales herramientas electrónicas. El proyecto tenía especial énfasis en formar a
grupos de mujeres del Sur.
Page 20
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
20
1999-2000: Proyecto Lecciones Aprendidas. Es un proyecto de formación e investigación sobre el uso
de las nuevas tecnologías por las mujeres. El objetivo es difundir la experiencia de mujeres en todas
partes del mundo con Internet, para poder compartir manuales y procesos de formación, y en general
entender más como esta nueva tecnología nos esta impactando como mujeres y en nuestro trabajo
organizativo como feministas.
1999-2000: Womenaction 2000-Beijing +5. Es una iniciativa conjunta de organizaciones de mujeres
que trabajan el tema de la comunicación. El objetivo es dar seguimiento a la evaluación de los acuerdos
de la reunión de Beijing cinco años después. Se trata de formar a mujeres comunicadoras y activas en
el seguimiento de Beijing (en todas partes del mundo) en el manejo de listas y creación de páginas web
(html), para comunicar mejor iniciativas en relación al proceso de los acuerdos de Beijing. Otro aspecto
de "WomenAction 2000" es determinar los avances que ha habido respecto a la sección J de la
Plataforma de Acción de Beijing (el párrafo que trata el tema de mujeres y comunicación). El PARM ha
convocado y preparado, junto con otras miembros de WomenAction 2000, talleres en África y Asia en
1999, y en América Latina en febrero del 2000, para llevar a cabo estos cursos de formación.
Para más información sobre el PARM
La coordinadora para El Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres (PARM) en América Latina es
Daphne Sabanes en Argentina ( daphne@sinectis.com.ar). La coordinadora a nivel mundial es Karen
Banks (karenb@gn.apc.org). La web del PARM es: http://www.gn.apc.org/apcwomen
y la dirección de
e-mail es: apcwomen@gn.apc.org.
L'Espai de dones de Pangea
L'Espai de dones- - http://www.pangea.org/dona (Espacio de Mujeres) es una iniciativa de un grupo
de usuarias de Pangea (servidor APC en Barcelona) que de forma voluntaria trabajan para poder
ofrecer información y recursos de interés sobre temas de mujeres.
Los objetivos de L'espai de dones son:
•
Crear un espacio abierto y dinámico donde las mujeres que quieran puedan desarrollar todo tipo de
iniciativas.
•
Crear canales de comunicación con otros grupos de mujeres que trabajen con Internet.
•
Difundir información de actualidad y ofrecer herramientas de comunicación electrónica de utilidad para
mujeres.
•
Estimular la participación de las mujeres en ámbitos electrónicos.
•
Reivindicar el valor intelectual y humano de las mujeres en Internet.
•
Facilitar y colaborar en la creación de estructuras que posibiliten medios de intercambio y formación
entre mujeres.
Page 21
Módulo I
Women on Line
Introducción a Internet
21
Este tipo de experiencias entre grupos de mujeres tanto a nivel global como a nivel local permite
promocionar, compartir e intercambiar nuestros conocimientos, capacidades y llevar delante de forma
más sencilla y económica campañas mundiales de reivindicación.
Page 22
ACTIVIDADES
Módulo I
INTRODUCCIÓN A INTERNET
Y
EXPERIENCIAS DE REDES DE MUJERES EN INTERNET
Page 23
Módulo I
Women on Line
Actividades
23
ACTIVIDADES MÓDULO I
INDICACIONES INICIALES
Este módulo es el más conceptual de todo el conjunto de materiales WOL, pero sin duda es el más
importante para asentar una buena base conceptual sobre el funcionamiento general y posibilidades de
Internet. Puede asustar un poco al principio y dar la impresión que nos perdemos con tanta terminología
nueva, pero no hay que preocuparse, sólo es la primera impresión.
A continuación te proponemos las siguientes actividades, esperamos que te ayuden a aclarar y asimilar
todos los conceptos nuevos aprendidos.
ACTIVIDADES MÓDULO I
Como anteriormente comentamos éste es un módulo básicamente conceptual y resulta un poco difícil
crear propuestas prácticas. Aún así hemos ideado el siguiente conjunto de preguntas que esperamos os
resulten interesantes.
1. ¿Cómo definirías Internet con tus propias palabras?
2. Crea un gráfico explicativo de la relación entre tu ordenador conectado por módem a tu proveedor
y la relación de tu proveedor con el resto de ordenadores conectados a Internet.
3. ¿Qué utilidades le darías a cada una de las herramientas de Internet en tu trabajo en tu radio u
organización?
Correo
electrónico:
WWW:
Chat:
Page 24
Módulo I
Women on Line
Actividades
24
FTP:
Conferencias
electrónicas:
Listas de correo:
Servicios de
búsqueda:
4. ¿Cómo definirías con tus propias palabras qué es el protocolo de conexión TCP/IP?
5. Relaciona con flechas el protocolo de aplicación que corresponde a cada una de estas funciones:
Función
Protocolo de aplicación
Enviar mensajes de correo electrónico
NNTP
Recibir mensajes de correo electrónico
FTP
Transferir archivos
SMTP
Visualizar páginas Web
HTTP
Visualizar conferencias electrónicas
POP3
6. Describe detalladamente cuál es el hardware y software mínimo que necesitas para poder utilizar
Internet.
Os proponemos las siguientes cuestiones para trabajar en grupo o como reflexión si estáis utilizando el
manual de forma individual:
7. Crea un listado de las oportunidades y limitaciones que consideres que hay que tener en cuenta al
utilizar Internet en tu trabajo. Compara tu listado con el de otras compañeras para ver en qué
coincidís y en qué no.
Page 25
Módulo I
Women on Line
Actividades
25
Oportunidades
Limitaciones
8. ¿Conoces experiencias de actividades de mujeres en Internet? Si es así comparte tus conocimientos
con el resto de tus compañeras.
9. Qué posibilidades y limitaciones destacarías en utilizar Internet como medio de intercambio entre
grupos de mujeres.
10. Imagina que debes elaborar un proyecto dirigido a gru