This is the html version of the file http://www.iadb.org/sds/doc/Prolead-SpanishReportSept99-S.pdf.
G o o g l e automatically generates html versions of documents as we crawl the web.
To link to or bookmark this page, use the following url: http://www.google.com/search?q=cache:buFWMGko0hAJ:www.iadb.org/sds/doc/Prolead-SpanishReportSept99-S.pdf+%22desarrollo+comunitario%22+%22perspectiva+de+g%C3%A9nero%22&hl=en&ie=UTF-8


Google is not affiliated with the authors of this page nor responsible for its content.
These search terms have been highlighted: desarrollo comunitario perspectiva de género 

PROLID Mujeres líderes: Construyendo el futuro Banco Interamericano de Desarrollo
Page 1
PROLID
PROGRAMA DE APOYO AL LIDERAZGO Y
LA REPRESENTACION DE LA MUJER
Mujeres líderes: Construyendo el futuro
INFORME ANUAL
Marzo de 1998 a marzo de 1999
Banco Interamericano de Desarrollo
Departamento de Desarrollo Sostenible
División de Desarrollo Social
Unidad de la Mujer en el Desarrollo
En colaboración con
UNIFEM, UNICEF, OEA/CIM y PNUD

Page 2
=== El Programa de Apoyo al Liderazgo y la Representación de la Mujer, se dedica
a incrementar la participación ciudadana de las mujeres y su acceso a puestos de
liderazgo en la vida pública y civil en América Latina y el Caribe ====

Page 3
PROGRAMA DE APOYO AL LIDERAZGO Y LA
REPRESENTACIÓN DE LA MUJER
INFORME ANNUAL
Marzo de 1998 a marzo de 1999
CONTENIDO
Mensaje de la Jefa de la División de Desarrollo Social del BID
Integrantes del Consejo de PROLID
Personal de PROLID
Donantes de PROLID
PROLID:
La diversificación y expansión de la base del poder
El programa de financiamiento de proyectos
El fortalecimiento de las personas y las organizaciones … … .
La construcción de redes … … .
La comunicación y el alcance de las acciones … … .
Calendario de Actividades … … .
Financiamientos otorgados 1998-1999… … .
Resumen financiero … … .
Reconocimientos … … .

Page 4
MENSAJE DE LA JEFA DE LA DIVISION DE DESARROLLO SOCIAL DEL BID
Amigos y amigas:
Las mujeres de América Latina y el Caribe han logrado un avance significativo en el
terreno público durante las últimas décadas. Los resultados han sido tan diversos como
las mujeres que viven en la región, ya que existen mujeres que tienen a su cargo
microempresas en las favelas brasileñas, otras que son miembros del Parlamento
Centroamericano y otras más que dirigen cooperativas agrícolas andinas. Su
contribución a las reformas económicas y sociales que han afectado a la región durante
los últimos veinte años, ha sido fundamental.
Las mujeres de la región han participado activamente en la promoción de la democracia
y han aprovechado las oportunidades que les ofrece la democratización para ampliar su
participación y representación. A través de su trabajo con gobiernos, partidos políticos y
la sociedad civil, ellas han obtenido logros considerables en términos de políticas,
además de haber provocado un debate público significativo acerca de los papeles que
mujeres y hombres representan en la sociedad. En el terreno académico, las mujeres
han proporcionado fundamentos teóricos sólidos y en los medios de comunicación, han
apoyado e impulsado campañas en favor de la agenda de las mujeres en la sociedad.
Uno de los resultados importantes de estos esfuerzos ha sido la aplicación de las leyes
de cuotas. Durante los años noventa, nueve países de la región introdujeron leyes que
establecen sistemas de cuotas para la representación femenina en los cuerpos
legislativos. Aunque triunfos recientes en las elecciones nacionales han elevado el
porcentaje de mujeres parlamentarias a un promedio de quince por ciento —
comparativamente más alto que el de otras regiones en desarrollo— las mujeres
continúan enfrentando obstáculos considerables. El reto actual consiste en hacerle
frente a las barreras estructurales y las restricciones sociales que impiden a la mujer
alcanzar puestos directivos en los niveles más elevados de las esferas política,
económica y civil y que le permitan a la vez, continuar ampliando su liderazgo,
representación y participación en todos los niveles de la sociedad.
En junio de 1998, este desafío estimuló al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) a
lanzar PROLID — el Programa de Apoyo al Liderazgo y la Representación de la Mujer
— con el fin de mejorar la capacidad y las oportunidades de liderazgo de las mujeres en
América Latina y el Caribe. Esta iniciativa de tres años de duración, busca promover el
liderazgo de la mujer mediante una estrategia primordial de financiamiento para
diversas organizaciones competentes que promuevan la participación activa y el
liderazgo de la mujer. PROLID también promueve el desarrollo de capacidades
organizativas de quienes han recibido apoyo económico y de otras organizaciones de la
región, así como la creación de redes para establecer y fomentar vínculos, intercambiar
información y compartir las experiencias exitosas y las prácticas más efectivas, ya sea
dentro o fuera de la región.
En este año, PROLID tiene mucho de que enorgullecerse. Ha logrado una mayor
visibilidad para el tema del liderazgo de la mujer, ha distribuido fondos entre
organizaciones que promueven el liderazgo femenino y ha congregado a las mujeres
proporcionándoles la oportunidad de compartir experiencias y lecciones aprendidas.

Page 5
Para enfrentar los desafíos, PROLID depende de los miembros de su Consejo y de
amigas y amigos que generosamente comparten sus ideas y su tiempo; del personal
que trabaja para hacer de PROLID un programa eficiente y responsable; y de sus
donantes, entregados a la causa del liderazgo de la mujer. Finalmente, PROLID se
apoya también en las mujeres y hombres de América Latina y el Caribe, que son los
principales agentes del cambio. En ocasión del primer Informe Anual de PROLID,
quisiera agradecerles a todas y todos su apoyo.
Mayra Buvinic

Page 6
INTEGRANTES DEL CONSEJO DE PROLID
REBECA GRYNSPAN
Ex vicepresidenta de Costa Rica
CECILIA LORIA SAVIÑON
Presidenta de “Por un Milenio Feminista”, México
BEATRIZ MERINO
Congresista de Perú
ALICIA MONDESIRE
Directora y Gerente de GRAMONDE, Trinidad y Tobago
DULCE MARÍA PEREIRA
Directora de la Fundación Cultural Palmares, Brasil
GLORIA RODRÍGUEZ
Presidenta y Directora ejecutiva de MAPA Communications, Puerto Rico
MARIT WIIG
Directora de la Confederación Noruega de Comercio e Industria, Noruega
El Banco Interamericano de Desarrollo, así como representantes de las siguientes
agencias participantes.*
El Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM)
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
La Comisión Interamericana de Mujeres de la Organización de Estados
Americanos (OEA/CIM)
* PROLID desea agradecer y reconocer la labor de las representantes que trabajaron
durante el periodo 1998-1999: Clotilde Charlot (BID), Liliana De Pauli (UNIFEM), Joan
French, Soraya Hoyos y Erma Manoncourt (UNICEF), Aparna Mehrotra y Rosina
Wiltshire (PNUD); y Carmen Lomellin, Marta Beltrán, Cristina Muñoz y Dulce María
Sauri (OEA/CIM).
PERSONAL DE PROLID:
Clotilde Charlot, Líder del equipo
Ana Maria Brasileiro, Coordinadora del Programa
Vivian Roza, Oficial de Programas
Marie Roger Augustin, Asistente Administrativa

Page 7
DONANTES DE PROLID
“Sólo se podrá aprovechar la contribución integral de las mujeres cuando puedan
participar como socias de los hombres con el mismo nivel de poder en todos los
aspectos de la vida económica y política. Su participación, sin un acceso
equitativo al liderazgo y al poder, no generará progreso.”
Este fue el llamado que formuló la ex-vice presidenta del BID, Dra. Nancy Birdsall,
durante la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing, en 1995, al dar a
conocer un programa innovador para “enfrentar el hecho de que no habrá desarrollo en
la región [de América Latina y el Caribe] a menos que las mujeres tengan más poder de
decisión sobre sus vidas y mayor influencia en la formulación de políticas y programas
que afectan a la sociedad”.
El Programa de Apoyo al Liderazgo y la Representación de la Mujer (PROLID) dio
comienzo en junio de 1998, gracias a los esfuerzos encabezados por la Unidad de la
Mujer en el Desarrollo del BID, en coordinación con UNIFEM, UNICEF, PNUD y la
OEA/CIM.
El Sr. Enrique Iglesias, Presidente del BID y partidario entusiasta de PROLID, ha
brindado su apoyo al programa a lo largo de su fase preparatoria y durante su primer
año de existencia, particularmente al pronunciar el discurso inaugural de la conferencia
“Voces Esenciales de América: Las Mujeres en la Democracia” llevada a cabo en
Uruguay en octubre de 1998. Además, el Presidente Iglesias introdujo las actividades
de financiamiento de PROLID, al declarar que “Mantener el progreso de la región
requiere de la contribución y el talento de todos sus ciudadanos. Las mujeres [en
América Latina] ocupan un lugar determinante en la supervivencia cotidiana y en
ganarse la vida en una región en la que una de cada tres familias
latinoamericanas vive en la pobreza. Si la región ha de progresar, las mujeres
deben progresar.”
Las demostraciones de apoyo para este programa, se expresaron en forma de ideas,
manifestaciones y financiamientos provenientes de diversas fuentes, representando así
una colaboración importante entre países e instituciones:
El BID le destinó al Programa un millón de dólares de su Fondo para Operaciones
Especiales y se le unieron los gobiernos de Argentina, Brasil y México con una
inversión de 2.25 millones de dólares en monedas locales.
El Fondo Noruego para las Mujeres en Desarrollo aportó cerca de 100 mil dólares
en financiamiento crítico para la fase preparatoria de PROLID, además de 350 mil
dólares para los tres años de operación del Programa.
El Fideicomiso Sueco para Servicios de Consultoría, generosamente invirtió en el
Programa 120 mil dólares para financiamiento de proyectos y actividades
relacionadas con el fortalecimiento institucional.
La OEA/CIM y UNICEF, agencias que colaboran con PROLID, también se
comprometieron con fondos para apoyar propuestas presentadas al Programa en
1998. UNICEF ya proporcionó los fondos para un proyecto en Bolivia y la OEA/CIM
está apoyando uno en Costa Rica y otro en Belice. UNIFEM y PNUD están
estudiando la posibilidad de financiar otros proyectos.

Page 8
PROLID también ha recibido señales alentadoras de otros donantes para posibles
apoyos, como son el gobierno Holandés, la Fundación MacArthur, la Fundación Ford
y algunas organizaciones nacionales.
Estas importantes y cruciales contribuciones en apoyo del liderazgo y representación de
la mujer en la región, son muy apreciadas por todas las mujeres de los países que se
beneficiarán con el trabajo de PROLID.
“PROLID es una fuerza exitosa y responsable en la distribución de recursos para
proyectos que tendrán una incidencia significativa en el desarrollo general de las
mujeres en América Latina”. (Beatriz Merino, miembro del Consejo de PROLID y
congresista del Perú.)

Page 9
PROLID:
LA DIVERSIFICACIÓN Y EXPANSIÓN DE LA BASE DEL PODER
PROLID es un programa innovador de tres años que consiste en financiar proyectos y
actividades de fortalecimiento institucional, establecimiento de redes y comunicación al
público. PROLID trabaja con organizaciones no gubernamentales, redes y coaliciones
de mujeres y con instituciones públicas, tales como oficinas de mujeres e instituciones
de educación e investigación, para ampliar las capacidades y oportunidades de
liderazgo de las mujeres.
La estructura administrativa de PROLID consta de un pequeño equipo dentro de la sede
del BID, un Consejo y una red informal de asesoría. El Consejo del Programa,
compuesto por dirigentes distinguidas del sector privado, de los gobiernos,
organizaciones no gubernamentales e instituciones participantes, proporciona guías
estratégicas y recomendaciones de financiamiento al personal de PROLID. La red
informal de asesoría, constituida por integrantes de organizaciones internacionales de
desarrollo y organizaciones no gubernamentales de la región, funge como enlace en
América Latina y el Caribe y contribuye a la evaluación de actividades. Las tres
integrantes del equipo de PROLID y la líder del equipo en el BID, tienen a su cargo la
administración del Programa en consulta permanente con la Jefa de la Unidad de la
Mujer en el Desarrollo y con otro personal del banco.
Las actividades de PROLID en el campo forman una parte crítica de su éxito. Desde el
punto ventajoso de la región, las personas focales en las oficinas de país del BID,
generalmente especialistas en temas de género y desarrollo, juegan un papel
importante en la ejecución de las actividades de PROLID. Entre otras actividades,
discuten el programa con los medios de comunicación locales, difunden las guías para
la solicitud de donaciones entre posibles beneficiarias, proporcionan asistencia, dan
seguimiento al trabajo de las organizaciones de mujeres y llevan a cabo encuentros con
las beneficiarias.

Page 10
EL PROGRAMA DE FINANCIAMIENTO DE PROYECTOS
“Los cambios no suceden automáticamente. Tendremos que luchar por ellos nosotras
mismas” (Proyecto de Promoción, Educación y Fortalecimiento Institucional, Fundación
Projekta, Surinam.)
Revisión del ciclo de financiamiento de 1998
Entre enero y marzo de 1999, PROLID otorgó cerca de 1.4 millones de dólares en
financiamientos a 40 organizaciones en toda América Latina y el Caribe.
El llamado para las propuestas se lanzó en agosto de 1998 y las organizaciones que
trabajan para las mujeres de la región respondieron de manera entusiasta – se
presentaron 326 propuestas provenientes de 26 países de América Latina y el Caribe,
las cuales excedieron en buena medida las expectativas de PROLID. El volumen de la
demanda de apoyo técnico y material hace patente la necesidad de programas como
PROLID, así como lo oportuno que ha resultado el Programa.
Se invitó a las organizaciones a presentar propuestas para donaciones que estuvieran
entre 5 y 100 mil dólares. Los proyectos recibidos representaban tanto a las
subregiones como a los países prestatarios miembros del BID. Las propuestas
seleccionadas provinieron de los países grandes y de los pequeños, los de habla
hispana, portuguesa, francesa, inglesa u holandesa. La representatividad geográfica de
las propuestas, demuestra el éxito del procedimiento empleado por PROLID y las
agencias colaboradoras en la diseminación del llamado para la presentación de
propuestas.
Selección de proyectos financiados
El proceso de selección se basó en los principios de PROLID: el diálogo, la consulta, la
diversidad, la flexibilidad, la transparencia, la ausencia de preferencias partidistas y lo
oportuno de la propuesta.
En un periodo récord de dos meses, cada una de las 326 propuestas fue rigurosamente
evaluada. El proceso incluyó una primera revisión por parte del equipo de PROLID para
asegurarse de que las propuestas estuvieran completas y que cumplieran con los
criterios básicos detallados en los lineamientos.
La segunda revisión, una evaluación técnica tanto externa como interna, la llevaron a
cabo dos grupos diferentes: uno de doce personas con experiencia en asuntos de
género ajenas al BID (externa) y otro grupo de 19 expertas/expertos miembros del
personal del BID (interna).
Por último, las 108 propuestas que obtuvieron la clasificación más alta de los dos
grupos encargados de la evaluación técnica, fueron presentadas a las integrantes del
Consejo para su revisión y selección final.
El Consejo se reunió el 10 y 11 de noviembre de 1998 para evaluar las 108 propuestas,
de las cuales seleccionaron 40 proyectos que obtendrían financiamiento. De estos 40
proyectos, la OEA/CIM está financiando dos y se identificaron otros 16 como prioritarios
para los que se debían encontrar fuentes adicionales de financiamiento. Al menos uno

Page 11
de ellos ya obtuvo el apoyo de UNICEF, mientras que UNIFEM está considerando la
posibilidad de respaldar hasta cuatro más.
Al calificar los proyectos, las evaluadoras y las integrantes del Consejo tomaron en
consideración como criterio principal, la forma en que contribuirían a la superación de
los obstáculos y restricciones que se oponen al progreso de la mujer. Se prestó
especial atención al sistema para dar seguimiento a los avances y para evaluar su
impacto, cómo difundirían las lecciones aprendidas y cómo se sostendría el proyecto
una vez terminado el apoyo de PROLID.
En cada propuesta también se tomó en consideración cómo se integraba a las
categorías del Programa, así como la claridad de su planteamiento de necesidades y
problemáticas, lo apropiado y factible de las actividades programadas, la potencialidad
de reproducir y/o ampliar su impacto, el nivel de preparación del personal o integrantes
del equipo participante y el grado de innovación de las actividades contempladas.
Adicionalmente, las integrantes del Consejo tomaron en cuenta los siguientes puntos
antes de hacer la selección final para el financiamiento:
Representación geográfica;
Diversidad de la población meta;
Número de propuestas presentadas por país;
Equilibrio entre países, garantizando que los países menos desarrollados sean los
beneficiarios de al menos el 50 por ciento de los proyectos financiados;
La disponibilidad de recursos (grande parte de los recursos están en monedas
locales).
Quizás, el mayor desafío que enfrentó el proceso de selección fue el límite de
seleccionar sólo 40 propuestas, ya que se contaba con una cantidad considerable de
proyectos innovadores y de alta calidad que abordaban necesidades reales y urgentes y
merecían ser apoyados.
Estrategias Propuestas
Aún más extraordinaria que el volumen de respuestas, fue la variedad de estrategias
propuestas y lo innovador de muchos de los proyectos. La mayoría de las
organizaciones presentaron propuestas cuyo enfoque principal correspondía a la
categoría de Liderazgo Comunitario. Las estrategias incluían la capacitación de
mujeres líderes de barrios urbanos marginados, investigación de acciones de liderazgo
comunitario de las mujeres y la capacitación en concientización de cuestiones de
género para líderes comunitarios, tanto del sexo femenino como masculino.

Page 12
Proyecto financiado por PROLID. Reestablecimiento de comunidades: Líderes de base
Los proyectos bajo la categoría de Gobernabilidad y Educación Cívica, incluyen
estrategias tales como la investigación de obstáculos que impiden el liderazgo y la
participación de las mujeres y el desarrollo de las prácticas más adecuadas para
superar dichos obstáculos, así como promover el liderazgo de la mujer dentro del
sistema judicial e impartir capacitación para concientizar y analizar las cuestiones de
género para mujeres dentro de los medios de comunicación.
Proyecto financiado por PROLID. Difundir el mensaje.
Las estrategias propuestas dentro de la categoría de Liderazgo Político, incluyen el
promover candidatas políticas locales en el ámbito municipal, investigar los efectos de
las leyes de cuotas y fortalecer las organizaciones femeninas de base para llevar a cabo
actividades de promoción con gobiernos y partidos políticos locales.
Liderazgo comunitario y la participación de las mujeres en el proceso
guatemalteco de reubicación de personas desplazadas
Durante los años ochenta, la guerra civil guatemalteca condujo al desplazamiento de
miles de personas y, dentro del movimiento de resistencia, las mujeres fueron las que
sufrieron más la marginación. En la ejecución de este proyecto, la misión guatemalteca
de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) colaborará
estrechamente con las mujeres desplazadas, muchas de ellas mayas, con el objeto de
fortalecer su capacidad para participar más de lleno en la reconstrucción de sus
comunidades y asumir papeles de liderazgo en el reestablecimiento de las mismas. El
proyecto contribuirá a la reconciliación entre las comunidades restituidas y sus vecinos,
además de que fortalecerá las redes de organizaciones locales de mujeres que
participan en el proceso. La OIM identificará 50 mujeres líderes comunitarias y de base,
con el fin de capacitarlas en técnicas de liderazgo y administración de proyectos de
desarrollo comunitario.
Empoderamiento de las mujeres en los medios de comunicación por medio de redes
regionales (México, Centro América, el Caribe)
Coordinado por Comunicación e Información de la Mujer (CIMAC) en México, este
proyecto fortalecerá la red nacional de mujeres periodistas de México y establecerá redes
similares en Centro América y el Caribe. CIMAC organizará talleres sobre desarrollo
profesional para mujeres periodistas, diseñará y producirá material de capacitación para
profesionales de la comunicación sobre concientización de género y difundirá material de
información pública en apoyo a temas que conciernen a las mujeres. Un aspecto
particularmente innovador de este proyecto es su plan de evaluación, el cual incluye la
realización de foros abiertos en periódicos y radio para determinar el impacto de las
actividades del proyecto en la opinión pública.

Page 13
Proyecto financiado por PROLID. Nuevas formas de gobernar: líderes políticas.
Las estrategias relacionadas con el Liderazgo Económico y Empresarial, incluyeron
el fortalecimiento de las redes regionales de mujeres empresarias, el establecimiento de
redes de producción de base entre mujeres rurales y urbanas y la realización de un
estudio comparativo entre las mujeres empresarias de la región.
Proyecto financiado por PROLID. Incursionando en el mercado: Líderes empresarias
La categoría de Liderazgo de Mujeres Jóvenes, fue la que originó algunas de las
estrategias más creativas. Se presentaron programas de educación en liderazgo cívico
y capacitación para mujeres estudiantes de universidad; capacitación en concientización
en cuestiones de género para jóvenes, tanto mujeres como hombres y programas de
mentoria en liderazgo político, económico y social.
El mapeamiento de las mujeres en la política (Brasil)
Un objetivo clave de este proyecto, coordinado por el Centro Feminista de Esudos e
Assessoria (CFEMEA), es establecer conexiones entre mujeres políticas y organizaciones de
mujeres. Las relaciones resultantes formarán parte de las herramientas y actividades que el
proyecto utilizará para ampliar la visibilidad, el desempeño y la influencia de las
parlamentarias electas, tanto en el ámbito nacional como en el estatal. Como primer paso, el
proyecto establecerá contacto con todas las parlamentarias actuales en los cuerpos
legislativos de Brasil y les ofrecerá información acerca de los derechos de las mujeres y las
cuestiones de género. Posteriormente, se ligará a estas mujeres políticas con las directivas
de los movimientos y de las organizaciones de mujeres. Entre los resultados esperados se
incluyen la elaboración de leyes, políticas públicas y acciones orientadas a acentuar la
igualdad en la distribución del poder y beneficiar a las mujeres en todos los sectores de la
sociedad.
Promoción del liderazgo económico de las mujeres (Argentina)
Al reconocer que las mujeres constituyen un recurso humano desaprovechado en el
desarrollo económico, el Departamento de Mujeres del Gobierno de la Provincia de
Mendoza, en Argentina, está llevando a cabo un proyecto con empresas locales para que
se promueva a las mujeres a puestos de responsabilidad y que se elimine todo tipo de
discriminación hacia ellas en el lugar de trabajo. El proyecto trabajará con empresas que
cuenten con un porcentaje considerable de personal femenino y que se comprometan a
contratar y a promover mujeres, y que tomen en cuenta la equidad en los procesos de
contratación, capacitación y promoción de sus empleados. Las empresas participantes
tendrán derecho a utilizar un sello en su publicidad y paquetería.

Page 14
Proyecto financiado por PROLID. Afirmación de la independencia de la mujer: Mujeres
líderes jóvenes.
Las actividades propuestas en relación con el Liderazgo de mujeres indígenas y afro-
latinas, incluyeron el fortalecimiento de redes regionales de mujeres afro-latinas y una
serie de investigaciones para estudiar los estilos de liderazgo de las mujeres indígenas
y afro-latinas, así como el impacto de la intersección de las características de género,
raza y etnia en el liderazgo de la mujer.
Proyecto financiado por PROLID. Raíces profundas: Mujeres Indígenas Líderes
Aprendizaje a partir de las propuestas
Reunión de las Evaluadoras Externas
“La capacidad para intercambiar experiencias garantizará que el proyecto perdure.
Mediante el contacto con proyectos de otras regiones, las mujeres pueden reproducir
éxitos, tener una visión general y aceptar que los desafíos que enfrentan las mujeres de
hoy son comunes.” (Meryl James-Sebro, evaluadora externa de PROLID.)
A finales de octubre de 1998, las evaluadoras externas de PROLID se reunieron para
analizar sus opiniones sobre las propuestas presentadas. Cada evaluadora, experta en
Preparar mujeres jóvenes para el liderazgo, fortalecer su capacidad de promoción y la
creación de redes (Caribe)
La Caribbean Association for Feminist Research and Action (CAFRA) estará a cargo de
la ejecución de este proyecto de dos componentes. Durante la realización del primer
componente, se preparará a la próxima generación de jóvenes caribeñas para que asuman
puestos de liderazgo en los terrenos político y económico mediante un programa de
capacitación dividido en varias etapas. Las participantes provendrán tanto de zonas rurales y
urbanas como de diferentes clases sociales y orígenes étnicos. La primera etapa de la
capacitación consistirá en una serie de talleres para fortalecer la confianza de las jóvenes en
sí mismas, concientizarlas acerca de los asuntos que afectan a la juventud, ponerlas al tanto
del impacto que tienen en sus sociedades los tratados internacionales, leyes y convenciones
y ampliar su capacidad de comunicación.
Mujeres Indígenas en la Gobernabilidad Local y la Protección del Medio Ambiente
(Belice)
Este proyecto integra áreas clave del liderazgo de mujeres indígenas que incluyen la
participación en la gobernabilidad local y la administración del medio ambiente y de los
recursos naturales locales. La Belize Audubon Society (BAS), en colaboración con la
Women’s Issues Network of Belize (WIN-Belize) proporcionará capacitación a mujeres
indígenas en tres comunidades adyacentes a una reserva de vida silvestre y parque
nacional en Belice. Al enfocarse en el manejo y operación de las áreas protegidas
alrededor de sus comunidades, las mujeres ampliarán sus conocimientos y su experiencia
en el liderazgo comunitario y el gobierno local. Una meta muy importante del proyecto es
el sistematizar y documentar los procesos mediante los cuales se incrementan la
potencialidad y el poder del liderazgo de las mujeres indígenas, para que el modelo pueda
repetirse en otras comunidades indígenas.

Page 15
género y desarrollo internacional, estudió los méritos técnicos y creativos desde el punto
de vista de las metas y objetivos de PROLID, de aproximadamente treinta propuestas.
Las evaluadoras externas identificaron varias tendencias. Entre ellas, el uso de la
capacitación como estrategia básica en la mayoria de las propuestas. Mientras que
muchas de las propuestas estaban bien diseñadas, algunas carecían de claridad en
cuanto a sus metas de capacitación. En otros casos los presupuestos eran
desproporcionadamente altos.
En general, las evaluadoras quedaron impresionadas por la variedad de las iniciativas
dirigidas al liderazgo femenino en la región. En su conjunto, los proyectos se valían de
metodologías innovadoras, se orientaban a mujeres de sectores minoritarios y se
enfocaban tanto en zonas rurales como urbanas.
Para entender el desafío
PROLID llevó a cabo un estudio de las propuestas para tener un conocimiento más
amplio acerca de la situación actual y las necesidades de las mujeres en la región, los
temas de liderazgo que actualmente están siendo considerados, las estrategias
utilizadas y las prácticas con mayor potencial de éxito que pudieran ser evaluadas y
documentadas.
En general, las propuestas reconocían los logros obtenidos por las mujeres en las
esferas política, económica y social en toda América Latina y el Caribe. Sin embargo,
muchas hicieron hincapié en la necesidad de elevar a las mujeres a los niveles de
dirección más altos en las estructuras política, económica y social con el objeto de
consolidar logros y prevenir retrocesos. Muchas de las propuestas indicaban que las
mujeres requerían de capacitación en las habilidades necesarias para tener éxito como
candidatas políticas, empresarias y líderes de organizaciones de los sectores público y
privado. Otras señalaban que las mujeres necesitaban apoyo para irrumpir en terrenos
tradicionalmente dominados por los hombres, como partidos políticos y empresas
internacionales, a través de tutorías y el establecimiento de redes. Algunas propuestas
enfatizaron la necesidad de introducir leyes de cuotas y de analizar sus efectos.
A pesar de un progreso significativo, el estudio también mostró que todavía existen
muchos vacios en el liderazgo de la mujer, la mayoría de ellos en áreas “no
tradicionales” como son las relaciones internacionales y el creciente campo de la
tecnología. Es evidente la necesidad de incrementar la atención hacia estos campos y
desarrollar estrategias innovadoras que vayan más allá de la investigación, la educación
y la capacitación para asegurar que las mujeres sean ascendidas a los niveles más
altos de cualquier tipo de organizaciones, públicas o privadas.
Las organizaciones de mujeres continúan siendo uno de los principales canales para la
participación de la mujer. Las propuestas presentadas enfatizan el hecho de que tales
organizaciones aún requieren de apoyo técnico y material, en particular, aquellas que
agrupan a las mujeres menos representadas o más marginadas de la sociedad, como
las afro-latinas, las indígenas y las mujeres pobres rurales y urbanas.
Globalmente, las propuestas sirvieron para poner de relieve el hecho de que los
esfuerzos de las mujeres en todos los niveles y en todos los sectores, han dado como
resultado un incremento real de su participación y representación. La consolidación de

Page 16
estos cambios y la prevención de retrocesos seguirá requiriendo de los esfuerzos de
mujeres y hombres por igual.

Page 17
EL FORTALECIMIENTO DE LAS PERSONAS Y LAS ORGANIZACIONES
En toda la región, las organizaciones de la sociedad civil, en particular las de mujeres
comprometidas a promover los derechos y el liderazgo de la mujer, han atravesado por
muchos cambios, siempre en busca de nuevas estrategias de supervivencia al ajustarse
a los variables climas económicos y políticos. El problema de cómo adquirir, movilizar y
manejar mejor los recursos humanos y financieros para llegar a la meta de la
transformación de las relaciones de género, está siempre presente en instituciones ya
establecidas y las que están surgiendo. Para hacer frente a estas necesidades,
PROLID proporciona apoyo técnico a diversas organizaciones, en especial de mujeres,
que demuestren tener potencial para trabajar en el área de la participación y el liderazgo
ciudadano de la mujer.
Esta asistencia se otorga de varias maneras, ya sea por medio de talleres de
capacitación dirigidos a problemas pragmáticos e institucionales comunes entre las
organizaciones participantes o el apoyo técnico, individual o general, para
organizaciones locales.
Actualmente, se está preparando el primer taller de capacitación para aquellas
organizaciones que no recibieron financiamiento de PROLID. El curso se enfocará a la
planificación estratégica, redacción de propuestas y técnicas de recaudación de fondos.
Aproximadamente 40 organizaciones de México, América Central y el Caribe asistirán a
este taller de tres días en México, en mayo de 1999.

Page 18
LA CONSTRUCCIÓN DE REDES
El poder de la unión de voces y la experiencia, es un hilo constante en muchas de las
actividades de PROLID. El ayudar a las mujeres a través de los países y la región a
formar vínculos, constituye un componente crítico de PROLID. Con el fin de que
aprendieran unas de otras, compartieran capacidades prácticas y estrategias para
fortalecer sus organizaciones e intercambiaran información y experiencias, se brindó la
oportunidad para reunirse a varias líderes ya establecidas y a otras potenciales, así
como a organizaciones de mujeres y a grupos de base,
Dos canales fundamentales de PROLID para fortalecer estos vínculos en el periodo
fueron la conferencia “Voces Esenciales de América: Las mujeres en la democracia” y la
reunión de las mujeres del Parlamento Centroamericano. Además, durante el primer
año de PROLID, el Consejo se reunió en dos ocasiones y sesionó un equipo de
evaluadoras externas durante el ciclo de financiamiento, para ofrecer su experiencia en
el proceso de selección de proyectos
Conferencia “Voces Esenciales de América: Las mujeres en la democracia”
“Todas las personas aquí presentes compartimos una creencia común: creemos
que el progreso de una nación depende del progreso de las mujeres, que la fuerza
de la democracia depende de la inclusión de las mujeres, que la vitalidad de la
economía depende de la participación completa de las mujeres, que los derechos
humanos son derechos de las mujeres y los derechos de las mujeres son
derechos humanos, desde los confines de este hemisferio hasta los del otro.”
(Hillary Rodham Clinton, discurso inaugural en la conferencia “Voces Esenciales
de América: Las mujeres en la democracia”, octubre 2 de 1998.)
En octubre de 1998, PROLID, en colaboración con el gobierno de los Estados Unidos,
orgullosamente patrocinó la conferencia “Voces Vitales de América: Las mujeres en la
democracia”. Más de 400 mujeres líderes jóvenes provenientes de 34 países, se
reunieron durante tres días de seminarios y vinculación de redes de intercambio,
destinados a desarrollar estrategias para el fortalecimiento de las democracias y
establecer relaciones con los sectores público y privado. Las participantes
representaban tanto a empresas privadas, como a la sociedad civil y a los gobiernos,
incluyendo funcionarias electas e integrantes de sistemas judiciales. Se realizaron
mesas redondas sobre diversos temas como la actividad económica de las mujeres y
las oportunidades de trabajo, estructuras legales y reforma y el liderazgo y servicio
público en la región.
Los oradores principales, la Primera Dama de los Estados Unidos, Hillary Rodham
Clinton, el Presidente del BID, Enrique Iglesias y el Presidente de Uruguay, Julio
Sanguinetti, reconocieron la importancia del papel clave que las mujeres tienen en la
región de América Latina y el Caribe e hicieron notar que las reformas democráticas y
de mercado no seguirían avanzando de no contar con un aporte sustancial de las
mujeres.
Las dos mesas de trabajo de PROLID estuvieron abarrotadas de mujeres interesadas
en incrementar el liderazgo femenino en la región. PROLID moderó una discusión muy
animada acerca del liderazgo de la mujer en la región y de la perspectiva estratégica y

Page 19
ventajas comparativas del Programa. Los grupos de interés particular, como los de
jóvenes o indígenas, hicieron notar la necesidad de incluir sus marcos de trabajo
específicos y necesidades culturales en la ubicación y asignación de esquemas de
liderazgo.
De las sociedades que se formaron durante la conferencia, algunas dieron a conocer
sus proyectos futuros, tales como:
La elaboración de una serie de anuncios de servicio público sobre problemas de
interés para las mujeres, que será producida por la empresa estadounidense de
televisión Discovery Channel, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina y
la fundación argentina Global Foundation.
Poner en práctica un programa de un mes de duración en el cual cuatro dirigentes
gubernamentales estudiarán conjuntamente con cuatro dirigentes de ONG
latinoamericanas, la forma de incrementar la comunicación entre el gobierno y la
ciudadanía. El programa estará coordinado por el League of Women Voters
Education Fund de los Estados Unidos.
La creación de redes centro y sudamericanas de mujeres empresarias para
promover intercambios con el apoyo de la Corporación IBM y la Global Women’s
Trade Network.
PROLID dio a conocer su compromiso de realizar al menos dos reuniones para vincular
redes de intercambio en 1999 que prometen ser un seguimiento muy interesante de
Voces Esenciales: una reunión para examinar el liderazgo de mujeres jóvenes en el
próximo siglo y otra reunión de mentoria entre mujeres de diferentes generaciones, para
compartir e intercambiar conocimientos entre mujeres ya establecidas y aquellas que
apenas empiezan su carrera de liderazgo. PROLID también apoyará los esfuerzos del
Caribe en la organización de la conferencia caribeña de Voces Esenciales.
Para mayores informes acerca de Voces Esenciales, véase la página de Internet:
http://www.usia.gov/vitalvoices
Apoyo a parlamentarias centroamericanas
PROLID se comprometió con el Parlamento Centroamericano (PARLACEN) para
apoyar un taller de tres días en Nicaragua sobre “Liderazgo e Identidad de Género” en
abril de 1999. Organizado por la Comisión de Mujeres, Infancia y Familia del
Parlamento, este evento reunirá a más de 20 mujeres miembros del Parlamento de los
países de Centro America en discusiones acerca de temas que van desde
“motivaciones de las mujeres para retener el poder político” hasta “enfoques de
liderazgo femeninos versus masculinos”, pasando por “género y acceso al poder”. Las
participantes podrán examinar las características de género del liderazgo e identificar
sus límites y posibilidades, además de analizar los paradigmas actuales de liderazgo
con respecto al ejercicio del poder de una líder en la sociedad.

Page 20
LA COMUNICACIÓN Y EL ALCANCE DE LAS ACCIONES
PROLID está totalmente comprometido a compartir información acerca de sus
actividades y, en especial, de las lecciones y las prácticas más efectivas que cosecha
con los proyectos financiados y de las referentes a la vinculación de redes de
intercambio y conferencias. El primer esfuerzo por compartir información lo constituyó
un documento publicado durante la fase preparatoria del Programa, sobre la situación y
las tendencias del liderazgo y la representación de las mujeres en la región de América
Latina y el Caribe. Además, durante su primer año, PROLID difundió su primer boletín,
creó un primer paquete de prensa y una página en Internet.
El documento titulado “Marcha hacia el poder: Expansión de las oportunidades de
liderazgo de las mujeres en América Latina y el Caribe”, escrito por Mala N. Htun (del
Centro para Asuntos Internacionales de la Universidad de Harvard) y patrocinado por el
BID en colaboración con el Diálogo Interamericano y el Centro Internacional de
Investigación sobre la Mujer, ofrece un análisis de la situación del liderazgo de las
mujeres en América Latina y el Caribe, identifica los obstáculos centrales que impiden a
las mujeres el acceso a mayor poder y concluye con una discusión sobre políticas.
Según dice Htun, “Las mujeres están deplorablemente subrepresentadas en los
puestos directivos en relación con su participación en las organizaciones
intermedias y de base. Sin embargo, el aspecto positivo es que el liderazgo de las
mujeres ha avanzado gradualmente con el tiempo. Hoy en día hay más líderes
mujeres que hace unas cuantas décadas.”
PROLID y el tema del liderazgo de la mujer ganaron mucha visibilidad como resultado
de las conferencias organizadas entre los proyectos ganadores y las oficinas locales del
BID, para dar a conocer los financiamientos otorgados y el inicio de las actividades de
los proyectos beneficiados. La publicidad continua y la atención prestada a este tema,
será un subproducto importante de las actividades de PROLID.
PROLID crea página en Internet [Include picture of home page]
En la página en el Internet de PROLID se proporcionan los antecedentes del Programa
y sus objetivos, información sobre las beneficiarias y reuniones futuras. También se
incluye una lista de las publicaciones de PROLID y las bibliografías de libros y artículos
sobre el liderazgo de la mujer, así como enlaces con otras páginas en Internet de la
Mujer en el Desarrollo. Visite la página en el Internet: http://www.iadb.org/sds/prolead

Page 21
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
CALENDARIO DE ACTIVIDADES DE PROLID - 1999
Taller de capacitación para organizaciones mexicanas, centroamericanas y
caribeñas, México, mayo.
Octavo Foro Internacional de la Asociación para la Mujer en el Desarrollo (AWID).
Panel “El liderazgo de la Mujer en el siglo XXI: La estrategia de PROLID en América
Latina y el Caribe”, Washington, D.C., noviembre. (Para mayores informes, véase la
página de Internet, http://www.awid.org.)
Mujeres líderes en el siglo XXI: El papel de la mentoría intergeneracional, Brasil,
octubre.
Reunión del Consejo, Brasil, octubre.
Financiamiento de organizaciones intermediarias, octubre.
CALENDARIO DE ACTIVIDADES DE PROLID - 2000
Reunión de medio término de las beneficiarias de PROLID, Argentina, mayo.
Reunión del Consejo, Argentina, mayo.
Liderazgo de las mujeres: Teoría y práctica. Reunión académica en México, agosto.
Mujeres y política, Argentina, octubre.
Actualmente, PROLID está a la búsqueda de fondos para iniciar un segundo ciclo de
financiamiento.

Page 22
FINANCIAMIENTOS OTORGADOS 1998-1999
Resúmenes de los Proyectos
EL CARIBE
República Dominicana
Programa de estudios en administración con perspectiva de género
A pesar de la creciente participación femenina en todos los sectores de la sociedad
dominicana, pocas mujeres han superado los obstáculos existentes y asumido puestos
de liderazgo. El Centro de Estudios de Género del Instituto Tecnológico de Santo
Domingo (CEG) ha diseñado un programa excepcional de estudios de seis meses en
administración con perspectiva de género. El financiamiento de PROLID apoyará el
lanzamiento de dicho programa y la formación de aproximadamente treinta mujeres,
algunas de las cuales serán administradoras ya establecidas o que apenas empiezan su
carrera en organizaciones públicas y privadas. Los cursos serán impartidos por un
profesorado nacional e internacional, de modo que las alumnas puedan aprender las
teorías y prácticas más modernas de la administración basada en el género. El
establecimiento de redes entre instituciones nacionales e internacionales contribuirá a
mejorar el impacto del programa.
US $ 37,000
Empoderar a las mujeres jóvenes de los barrios de Santo Domingo
Con este proyecto, coordinado por el Instituto Dominicano de Desarrollo Integral
(IDDI), se capacitará a mujeres jóvenes para que puedan hacerle frente a los retos que
implica vivir en los barrios más pobres de Santo Domingo. Rodeadas de pobreza y con
la expectativa de falta de educación y problemas de salud como el VIH/SIDA, estas
jóvenes ya se están beneficiando de los programas de desarrollo comunitario del IDDI.
No obstante, se necesitan mujeres jóvenes líderes con una mayor conciencia política y
social, por lo que el IDDI capacitará 100 jóvenes en temas diversos como la igualdad de
género, derechos de la mujer, legislación nacional y promoción de medidas
económicas, políticas y sociales que tengan un impacto en la vida de la juventud. Las
jóvenes asistirán a campamentos de una semana para capacitarse en lo que es el
liderazgo con perspectiva de género. Además, tendrán la posibilidad de reunirse y
conversar con mujeres líderes ya reconocidas de las esferas política, empresarial,
cultural y comunitaria.
US $ 55,000
Haití
Mujeres líderes para el desarrollo
El Centre de Recherche et de Formation Economique et Sociale pour le
Dévelopment (CRESFED) está dedicado a la capacitación teórica y práctica de quienes
están a favor del desarrollo y de la promoción de la mujer. Con el apoyo de este
proyecto, CRESFED organizará talleres con cuatro grupos distintos de mujeres: uno de
seguimiento que ayudará a verificar los contenidos y métodos de la capacitación en
todo el país y tres grupos piloto regionales para cubrir los aspectos particulares de los
problemas urbanos y rurales. Este proyecto tiene el propósito de contribuir a la

Page 23
formación de líderes que provengan de asociaciones de mujeres y que sean capaces de
formular propuestas concretas relativas a asuntos que atañen a la mujer. También
pretende desarrollar una metodología para el fortalecimiento de grupos de mujeres y el
desarrollo de redes de información y comunicación.
US $ 28,000
Participación de las mujeres en la vida cívica y pública
Una gran mayoría de las mujeres haitianas trabaja en la industria del ensamblaje.
Según un estudio llevado a cabo en 1997, se calcula que las trabajadoras en la zona
industrial de la capital representan 64 por ciento del total de la mano de obra femenina.
Estas mujeres pertenecen a la población urbana más desposeída del país. El Centre de
Promotion des Femmes Ouvrières (CPFO) organizará talleres de desarrollo humano
con temas específicos de interés para las mujeres, talleres de formación cívica y legal
para mejorar su conocimiento de las leyes que las afectan y reuniones públicas para las
organizaciones de mujeres de la región. El CPFO garantizará la difusión de materiales
de capacitación dentro de la comunidad obrera femenil. En su conjunto, el proyecto se
propone fortalecer la capacidad de autodeterminación de estas mujeres y promover su
participación en la vida cívica y pública.
US $ 28,000
Jamaica
Preparación de mujeres jóvenes para el liderazgo en Jamaica
En respuesta al nuevo esfuerzo del gobierno jamaiquino por incrementar la participación
de la sociedad civil facilitando la contribución de las mujeres al proceso de desarrollo, la
Young Women’s Christian Association (YWCA) de Jamaica ha programado una serie
de talleres de liderazgo destinados a mujeres jóvenes de toda la isla. Previo a la
realización de los talleres, el personal de la YWCA y los asesores de Y-Teen
(principalmente profesores de escuelas en que se han establecido clubes Y-Teen)
recibirán capacitación en liderazgo efectivo, relaciones interpersonales y planificación y
evaluación de programas. Cientos de mujeres jóvenes provenientes de comunidades
pobres con servicios públicos deficientes de todo el país, participarán en talleres y
aprenderán acerca de la colaboración entre jóvenes y adultos para levantar las
comunidades y la nación. Como resultado, YWCA espera que muchas de ellas se
conviertan en líderes de la asociación y de otras organizaciones comunitarias.
US $ 30,000
Surinam
La ley y la construcción de capacidades legislativas en Surinam
Con miras a romper las barreras legislativas existentes en el sistema político de
Surinam, la Foundation for Labor Market and Educational Issues in the Caribbean
(STAS-Caribe) capacitará parlamentarias e integrantes de concejos distritales, tanto
mujeres como hombres, en diversos temas como la democracia y derechos civiles,
división de poderes en Surinam y procedimientos para la elaboración y adopción de
leyes. Una meta clave del proyecto es la iniciativa de reformas y nuevas leyes relativas
a la mujer. Las participantes en el proyecto deben aceptar trabajar con este objetivo,
capacitar a representantes políticos locales y comprometerse a redactar iniciativas de
ley o reformas a códigos legales preexistentes, relacionados con la plataforma política
de las mujeres. Invitarán a participar en el proyecto a todas las legisladoras, aunque

Page 24
también se incluirán hombres, con el propósito de prolongar tanto los efectos del
proyecto como el potencial de los cambios fundamentales efectuados por quienes
toman las decisiones.
US $ 37,000
Promoción, educación y fortalecimiento institucional
Las tres piedras angulares de este proyecto de Foundation Projekta, serán la
realización de campañas en medios de comunicación, la capacitación para la
participación política y el establecimiento de alianzas. La propuesta se diseñó con
miras a fortalecer y consolidar la conciencia de los lazos que existen entre la
participación política de las mujeres, la democracia y la gobernabilidad correcta.
Projekta, que funciona a escala nacional en Surinam, producirá un programa de radio
semanal y uno de televisión que será transmitido una vez al mes; capacitará a mujeres
en cuestiones prácticas como la redacción de documentos y realizará actividades de
cabildeo en la Asamblea Nacional. Asimismo, conducirá paneles nacionales para
discutir temas que afecten a las mujeres y la política y con el fin de llegar a las mujeres
de regiones remotas desdeñadas en su mayoría, del interior del país y del campo en
general, Projekta llevará a cabo un estudio sobre las facilidades de las emisoras de
radio y televisión, para que las integrantes del Foro Parlamentario de Mujeres y otras
mujeres en los diferentes distritos, puedan producir sus propios programas de radio
relacionados con los temas que las preocupan.
US $ 20,000
Trinidad y Tobago
Preparar mujeres jóvenes para el liderazgo, fortalecer su capacidad de promoción
y la creación de redes
US $ 30,000
CENTRO AMÉRICA
Costa Rica
Fortalecer la autosuficiencia económica de las indígenas de Costa Rica
(Financiamiento de la OEA/CIM)
A través de este proyecto, la Asociación del Consejo Nacional de Mujeres Indígenas
Costarricenses (ACONAMIC) pretende incrementar la capacidad de las indígenas para
manejar pequeños negocios y así mejorar su capacidad de dirección, la imagen que
tienen de sí mismas y la administración de su medio ambiente. Los talleres incluirán
temas regionales y nacionales tales como liderazgo y derechos civiles, poder y
liderazgo, recuperación de medios ancestrales de producción (como artesanías) y
participación democrática. El proyecto también identificará medios económicamente
viables de producción que armonicen con las tradiciones ancestrales y el entorno
natural. Las participantes en el proyecto aprenderán a llevar a cabo encuestas
comunitarias, identificar necesidades y recursos, diseñar planes de comercialización y
mantener una contabilidad básica.
US $ 21,500
Mujeres indígenas líderes y sus organizaciones
La población indígena de Costa Rica enfrenta serios problemas socioeconómicos tales
como la ausencia de una infraestructura básica y la falta de escuelas secundarias y

Page 25
oportunidades de empleo, Particularmente, las mujeres luchan por superar otros
obstáculos que les impone la discriminación, sin perder la autoestima y las tradiciones
culturales. Con el apoyo del proyecto, la Asociación Tekra Nacional Indígena (Mesa
Nacional Indígena) facilitará la elaboración de un plan de acción e iniciará un proceso
de capacitación para mujeres indígenas que les permita ejercer sus derechos y realizar
sus aspiraciones. Se identificarán dirigentes en 23 territorios indígenas y se les
capacitará en participación política y social. Posteriormente, ellas mismas elaborarán
planes de acción que, al integrarse, formarán un plan nacional de acción. La presencia
nacional de la Mesa Nacional Indígena en Costa Rica garantizará la visibilidad e
incidencia política del proyecto.
US $ 30,000
Belice
Mujeres indígenas en la gobernabilidad local y la protección del medio ambiente
US $ 31,925
Formación de mujeres mayas líderes en Belice
(Financiamiento de la OEA/CIM)
Este proyecto de capacitación de Help for Progress le permitirá a las mujeres mayas
del remoto y pobre distrito de Toledo, conocer conceptos y prácticas básicas del
liderazgo. Se espera que las mujeres sean capaces de tomar decisiones en sus
comunidades y utilicen sus nuevas capacidades directivas participando a escala
regional y nacional en la vida cívica y pública, ya que en la actualidad no tienen voz ni
representación en la elaboración de políticas. Este proyecto piloto, que abarca ocho
comunidades mayas, se utilizará como prototipo en futuros proyectos de liderazgo y
comunitarios en otros poblados. Las participantes serán seleccionadas entre las
mujeres miembros del Consejo de Mujeres Mayas de Toledo y recibirán capacitación en
liderazgo, incluyendo temas específicos como conceptos y capacidades del liderazgo,
desarrollo de proyectos comunitarios, cómo contrarrestar los efectos de la opresión y
familiarizarse con el derecho constitucional y el proceso legislativo. Las mujeres mayas
también viajarán a Belmopán para reunirse con las cuatro mujeres congresistas de la
Cámara de Representantes y del Senado.
US $ 8,500
El Salvador
Promoción del liderazgo adolescente en las zonas rurales de El Salvador
Por medio de este proyecto, la Fundación Maquilishualt busca incrementar la
participación comunitaria de mujeres indígenas jóvenes en dos municipios rurales de El
Salvador. Las jóvenes enfrentan los múltiples obstáculos de la pobreza extrema, la falta
de oportunidades y la vida dentro de un sistema patriarcal. El proyecto capacitará a
niñas adolescentes para que se conviertan en ciudadanas activas y líderes de su
sociedad, educará a la comunidad acerca de los efectos que la violencia doméstica
tiene sobre las jóvenes y fortalecerá la autoestima de las adolescentes. Es un proyecto
innovador porque involucra asuntos de género en el ámbito comunitario e incorpora el
potencial que representan mujeres jóvenes en grupos de liderazgo ya existentes. Las
participantes se reunirán con líderes políticos y empresariales locales, con la comisión
de salud y con integrantes de redes nacionales e internacionales que combaten la
violencia doméstica. Entre las actividades propuestas, se incluye la participación de

Page 26
padres de familia, hombres jóvenes y líderes de la comunidad con el propósito de
sensibilizar y educar a los demás acerca de la importancia de la participación integral de
las jóvenes en la sociedad.
US $ 30,000
Las mujeres y las nuevas formas de enfocar la política
El final del conflicto armado y la aplicación de los acuerdos de paz en El Salvador han
creado nuevas aperturas para la participación política de las mujeres. En 1994, durante
los preparativos para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing, las
mujeres salvadoreñas formularon una agenda política que fue presentada al gobierno.
Actualmente, el Movimiento Salvadoreño de Mujeres busca asociar a un número
mayor de mujeres y reunir más recursos para articular y aplicar las medidas
económicas, políticas y sociales en las agendas de sus comunidades. Este proyecto
capacitará a más de 100 nuevas líderes comunitarias en la formación de grupos
políticos, elaboración de agendas locales y establecimiento de plataformas de partidos
políticos a escala regional y nacional. Se formarán grupos de trabajo permanentes en
las zonas rurales y urbanas de todo el país y se realizarán investigaciones para conocer
cuál será la participación de las mujeres en elecciones futuras.
US $ 50,000
Guatemala
Liderazgo comunitario y la participación de las mujeres en el proceso
guatemalteco de reubicación de personas desplazadas
US $ 30,000
Honduras
El liderazgo de mujeres jóvenes en Honduras
Las repercusiones de los ajustes estructurales y del huracán Mitch, han azotado
severamente a Honduras que atraviesa actualmente por un proceso de feminización de
la pobreza. El Centro de Estudios de la Mujer propone contribuir a las necesidades
de desarrollo social de las mujeres jóvenes y pobres del área urbana de Tegucigalpa,
ofreciéndoles capacitación en perspectiva de género. Alrededor de 100 mujeres
jóvenes de bajos ingresos y poca educación, de entre 12 y 21 años, adquirirán
capacidad de liderazgo, incrementarán la confianza en sí mismas y tendrán la
oportunidad de practicar lo aprendido en organizaciones comunitarias locales. Durante
el desarrollo del proyecto, se construirá una red de mujeres jóvenes, se ofrecerá
asesoría legal y psicológica para enfrentar los problemas de abuso y violencia
doméstica y se alentará a las participantes a que completen su educación y/o
capacitación vocacional. Varios componentes de promoción y de relaciones públicas,
garantizarán que las ideas de las jóvenes dirigentes sean conocidas por auditorios
extensos.
US $ 20,000
Nicaragua
Apoyo al liderazgo y a la representación de las mujeres en Nicaragua
Las mujeres están logrando avanzar en el terreno político en Nicaragua, sin embargo,
mujeres de las zonas rurales continúan participando en menor escala que las mujeres

Page 27
de las áreas urbanas y que los hombres. El Instituto Nicaragüense de la Mujer (INIM)
fortalecerá las capacidades de liderazgo de más de 200 mujeres en ocho
departamentos del país, atendiendo particularmente las regiones autónomas y más
aisladas de la costa Atlántica. Por otro lado, el proyecto organizará talleres para
promover el desarrollo personal y profesional de alcaldesas y vicealcaldesas, como
líderes eficientes y sensibles a los temas de género en cada región. Los temas incluirán
los principios básicos y tipos de liderazgo, comunicación efectiva y liderazgo para el
cambio.
US $ 25,000
México
Impulso a la participación plena de las mujeres en la sociedad mexicana
Dadas las barreras políticas y sociales que enfrentan las mujeres en México, la
Coordinación Nacional de Mujeres de Organismos Civiles “Por un Milenio
Feminista” busca fortalecer el movimiento feminista del país, consolidar los logros
recientes de la organización vinculando a las mujeres y el gobierno y darle más
visibilidad al movimiento y a sus demandas. Entre las metas del proyecto se
encuentran el enriquecer el conocimiento y ampliar el debate sobre el significado del
liderazgo y la participación política integral de las mujeres, promover alianzas a escala
nacional y lograr que se incluya la agenda feminista en las plataformas de los partidos
políticos. “Por Un Milenio Feminista” organizará talleres y mesas redondas en los
ámbitos nacional, regional y local para promover el diálogo entre feministas y realizar
actividades de cabildeo en favor de su agenda entre candidatos y representantes
políticos.
US $ 30,000
Empoderamiento de las jóvenes líderes en México