Indice:
I. Directorio de los medios de comunicación de la mujer
Medios de comunicación de la mujer
Entrar al formulario de aplicación de datos para los medios de comunicación
II. Noticias e ideas
Concurso Premios de Prensa 2001 por el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia
III. La filosofía de WIFP para la democracia en los medios de comunicación
* Los Seis Puntos del Programa Para los Medios de Comunicación
* Los Dos Niveles de los Sistemas De Comunicación de la Mujer
* Las Siete Realidades del WIFP Para el Respeto y la Pacificación Del Sistema de Comunicación
* Las Ocho Caracteristicas de los Medios de Comunicación de la Mujer
I. Directorio de medios de comunicación
Hola bienvenidos a la sección
en español del Instituto de las Mujeres para la Libertad
de la Prensa (WIFP).
Lo que buscamos es difundir los medios de comunicación
de y por las mujeres en diversos ámbitos: cultura, política,
derechos humanos, etc.; así como nuevos espacios donde
podemos dar a conocer nuestras voces.
El WIFP se fundó en 1972 para aumentar la comunicación
entre las mujeres y dar a conocer nuestra experiencia, perspectivas
y opiniones. Así nos encontramos dentro de una gran red
que busca democratizar los medios de comunicación para
lograr una mayor libertad de prensa; la cual en la actualidad
cuenta con el internet como un medio más amplio de difusión
a nivel mundial.
El acceso a los medios de comunicación nos permite democratizar
nuestra sociedad, permite que todos puedan a dar a conocer sus
experiencias, problemas, conflictos; de la misma forma nos permite
darnos cuenta de las injusticias y la inequidad social de nuestras
diversas sociedades.
La libertad de prensa constituye así un derecho del cada
ciudadano de nuestro globo, ya sean ricos, pobres, hombres, mujeres;
es un derecho por el que todos debemos luchar. Esta página
resulta así ser nuestra mínima contribución
a apoyar la democratización de los medios de comunicación.
Buscamos así que el movimiento de los medios de la comunicación
de la mujer sea más conocido y de esa forma sea aun más
fuerte para los esfuerzos de la reestructuración equitativa
de los medios de comunicación del mundo.
En la búsqueda de un camino más amplio hacia la
libertad de prensa y la equidad de género : bienvenidas
hermanas hispanas luchemos juntas!
Medios de comunicación de la mujer
Revistas o periódicos
Argentina Las
Chicas, Boletin Las Chicas
Argentina Malen
Argentina Mujer
en política
Argentina Nueva
Dimension
Belgium
Palabras/Palabres
Bolivia Crónica
Azul
Chile Agenda
Salud
Chile Argumentos
para el Cambio
Chile Boletin
Red Feminista Latinoamericana y del Caribe Contra la Violencia
Domestica y Sexual
Chile Ediciones
de las Mujeres
Chile ISIS
International
Chile
Perspectivas
Chile Revista
Mujer Salud
Chile Women's
Health Journal
Chile Women's
News Digest
Costa Rica Pregonera
Costa Rica Voices
on FIRE
Cuba Mujeres
España Duoda:
revista de estudios feministas
España Hojas
de Warmi
España
Poder Y Libertad
España Trabajadora
Guatemala La
Cuerda
México Creatividad
feminista
México
Debate feminista
México La
ventana
México FEM
México Mujeres:
Caminemos Juntas
México Mujer
totalmente interesante
México Triple
Jornada
Nicaragua
La Boletina
Panama Maria
Cristina Jeanine
Paraguay Informativo
Mujer
Perú
Chacarera
Perú
Las capullanas
Perú Somos
MUJERES
Uruguay
Cotidiano Mujer
Uruguay LOLA
Press
Uruguay La
República de mujeres
Revistas electrónicas
Cuba Mujeres
Guatemala La
Cuerda
www.amaranta.com Amaranta
México Una
Chile En
la mira
Venezuela Mujeres
del tercer milenio
Editores
Chile
Isis International
España EMAKUNDE
Perú Somos
Mujeres
Organizaciones que trabajan con medios de comunicación
Bolivia
RED - ADA (Red Nacional de trabajadoras de la información
y comunicación)
España Ameco
Guatemala Centro de
Mujeres Comunicadoras Mayas (CMCI)
México
Telemanita, A.C.
Perú
Movimento Manuela Ramos
Radio
Costa Rica FIRE:
Feminist International Radio Endeavour
Costa Rica Red
Internacional de Mujeres (RIM)
Websites de la mujer: noticias y medios de
comunicación
Costa Rica Habitación
propia
España Mujeres
en red
Guatemala Tertulia
México CIMAC
Comunicación e información de la mujer A.C.
Perú RELAT-
la Red de Escritoras LaTinoamericanas
Modemmujer "Fundamos la Primera Red de Comunicación Electrónica de América Latina especializada en la defensa de los derechos de las mujeres, partiendo de la creación de un concepto innovador que propone la apropiación del uso de nuevas tecnologías para la visibilización de las causas de las mujeres. A través de una labor de sensibilización sobre la importancia que tiene el acceso al nuevo espacio público que ofrece el Internet, Modemmujer ha motivado a las integrantes del movimiento de mujeres y feminista a incorporarse al manejo del correo electrónico y al uso del Internet, promoviendo la implementación de la infraestructura mínima necesaria y la capacitación en su funcionamiento."
Formulario de aplicación de datos para los medios de comunicación
* PUEDEN MANDAR LA INFORMACION TAMBIEN VIA INTERNET
Women's Institute for Freedom of the Press
1940 Calvert Street, NW
Washington, DC 20009-1502
USA
Phone: (202) 265-6707
Fax: (202) 986-6355
www.wifp.org
directory@wifp.org
Directorio de los medios de comunicación de la mujer:
Medios de comunicación propios y dirigidos principalmente
por, para y acerca de la mujer
Nombre del periódico o revista: _________________________________________________
Nombre de la organización (si es aplicable): _______________________________________
Dirección: _________________________________________________________________
Ciudad o estado: _________________________ Código postal:
_______________________
País: _____________________________
Directora (s): _______________________________________________________________
Telefóno (s): ________________________ ____________________________
Fax: _____________________________
Correo electrónico: ____________________________________
Website: ____________________________________________
Favor de proporcionar una descripción breve de su periódico
o revista (máximo 25 palabras):
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
II. Noticias e ideas
Nos encontramos en un mundo que cambia continuamente. La mujer busca tomar la posición que por años se le ha negado pero la cual es justa para la equidad social y la democracia de nuestros países. Nos encontramos ahora con nuevos medios de comunicación que nos abren esperanzas para conocer a las mujeres, saber de sus problemas; reconociendo sus avances y logros, junto con las aun constantes limitaciones de los medios de comunicación.
Sin embargo aquí estamos teniendo como medio el internet para poder comunicarnos y comunicar al mundo todo lo referente a nosotras. De esta forma queremos presentar a algunos medios por internet que dan esperanza a nuestra contínua lucha por la libertad de prensa:
AMECO: es una asociación española de mujeres que trabajan en los medios de comunicación. Posee un directorio electrónico de los medios de comunicación de la mujer, un diccionario, una revista y diversas noticias de la mujer española y los medios de comunicación de la mujer. Buscan realzar la imagen femenina, formar una cadena de solidaridad de la mujer donde se opaque la discriminación e inequidad en torno a la mujer. Si quieres entrar a este website la dirección es: www.nodo50.org/ameco/
CMCI (Centro de Mujeres Comunicadoras Mayas): Se encuentra en Guatemala. La capacidad de las mujeres indígenas por llevar los nuevos medios de comunicación a las mujeres mayas, un nuevo posicionamiento de la mujer indígena en los medios de comunicación se esta llevando a cabo gracias a grupos como este. Se puede encontrar en ingles también. Si quieres conocer su website esta es: www.rds.org.gt/cmcm
ADPC (Asociación de
Dones Periodistes de Catalunya): grupo de mujeres periodistas
de Cataluña, que posee posse en su página web un
directorio y diversos puntos relacionados a la mujer. Se puede
encontrar en: www.adpc.org
MUJERES EN RED: es una website española que posee diversos
links de información sobre y para la mujer. Esta información
esta dividida por paises y temas. Buscan ayudar a diversas campañas
a favor de las mujer . Su objetivo es dar información y
mostrar solidaridad a las mujeres de todo el mundo. Si quieres
entrar a su página su dirección es: www.nodo50.org/mujeresred/
También podemos encontrar programas de
radio para nosotras las mujeres, por ejemplo:
En Guatemala: Voces de mujeres que se transmite por Radio Universidad
En Uruguay: "NUNCA EN DOMINGO" de Lunes a viernes a las 2:30 p.m. por CX22 Radio Universal (9.70 AM del dial), con variada programación en relación a las mujeres.
CONCURSO PREMIOS DE PRENSA 2001 POR EL DERECHO DE LAS MUJERES A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA
CONVOCATORIA
El Programa de No Violencia contra las Mujeres y el Programa de Comunicaciones y Publicaciones de Isis Internacional convocan al Premio de Prensa 2001: Por el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia.
Esta convocatoria responde a la necesidad de estimular la contribución de las/os periodistas de medios masivos de comunicación de América Latina y el Caribe en la erradicación de la violencia contra las mujeres.
Esta iniciativa forma parte de la campaña por los 16 días de Activismo contra la Violencia de Género: "Por el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia", impulsada en la región por la Red Feminista Latinoamericana y del Caribe contra la Violencia Doméstica y Sexual.
De acuerdo a estadísticas del Banco Mundial (1997), América Latina y el Caribe está entre las regiones más violentas del mundo. En este sentido los niveles de Violencia doméstica alcanzan una alta proporción. La mayoría de los estudios indican que entre un 30 y un 75 por ciento de las mujeres adultas con pareja están sujetas a abuso psicológico, y entre un 10 y un 30 por ciento de ellas sufren violencia física.
La violencia sexista genera costos sociales, laborales, para la salud psíquica y física de las mujeres y niñas, y para la vida de las parejas y sus hijos/as, además de costos económicos para los gobiernos, y es producto de la discriminación que vive más de la mitad de la población de nuestra región.
Es evidente que se ha logrado un avance significativo en toda la región en términos de promover una mayor comprensión de la violencia contra la mujer considerada como una violación de derechos humanos. La existencia de la Convención Interamericana para Prevenir, Erradicar y Sancionar la Violencia contra la Mujer (Convención Belém do Pará), ha contribuido a esta renovada concientización.
Los medios de comunicación de masas cumplen un papel de agentes socializadores con capacidad para competir con la familia y la escuela, en lo que concierne a modelos y normas de conducta y de pensamiento. Su potencial como formadores de opinión es enorme. Por lo tanto es fundamental crear conciencia en la colectividad para desarrollar actitudes críticas frente a los contenidos y las imágenes que los medios nos ofrecen.
Por ello que nos parece importante la contribución que pueden hacer los medios masivos de comunicación en la cruzada para erradicar la violencia sexista.
Esperamos respondan a esta iniciativa que servirá para hacer cada día más visible el problema de la violencia contra las mujeres.
Atentamente,
Isabel Duque Ana Maria Portugal
Programa No Violencia contra las Mujeres Programa de Comunicación
y
Isis Internacional Publicaciones
Isis Internacional
BASES
1. El Programa de No Violencia contra las Mujeres
y el Programa de Comunicaciones de Isis Internacional convocan
al Concurso Premio de Prensa 2001: Por el Derecho de las Mujeres
a una Vida Libre de Violencia.
2. Los trabajos participantes deberán referirse a las
situaciones de violencia que viven las mujeres en los países
de la región, y/o a la defensa y promoción de una
vida libre de violencia para las mujeres.
3. Se otorgarán cuatro premios de mil dólares cada
uno (U$ 1000), al mejor trabajo de cada una de las siguientes
subregiones de América Latina y el Caribe: (1) México,
América Central y Caribe español; (2) Región
Andina; (3) Cono Sur, y (4) Brasil. Además se otorgará
un diploma y una suscripción anual a las Ediciones de
las Mujeres de Isis Internacional.
4. El Premio de Prensa se otorgará a los trabajos de reportaje,
crónica, entrevista o noticia, publicados en la prensa
escrita de circulación regular y masiva a nivel regional,
nacional o local, dentro del período que esta convocatoria
abarca.
5. Pueden participar de este concurso las/os profesionales que
trabajan en los medios masivos de comunicación.
6. El jurado estará integrado por cuatro profesionales
de la comunicación de la región, de las cuales una
representa a Isis Internacional.
7. Las decisiones del jurado se tomarán por mayoría
simple y son inapelables.
8. Un requisito indispensable es que los trabajos participantes
deberán haber sido publicados entre el 1º de enero
y el 30 de septiembre de 2001, y deben ser enviados a la dirección
de Isis Internacional y a su nombre: Esmeralda 636, 2º piso,
Santiago de Chile a más tardar, el 30 de octubre de 2001.
9. Los premios serán dados a conocer el día 10 de
diciembre de 2001, Día Internacional por los Derechos Humanos.
10. De los trabajos participantes se requiere una muestra de la
publicación original y cuatro copias, así como una
certificación del medio, la fecha de publicación,
si esta no aparece en el original.
11. Se debe indicar el nombre, apellidos, dirección postal
y/o electrónica, y un breve curriculum de la o él
participante.
12. Isis Internacional podrá hacer uso de todos los trabajos
inscritos para fines de divulgación.
13. El jurado podrá declarar desierto alguno de los premios,
en cuyo caso el dinero correspondiente se repartirá entre
los otros trabajos premiados.
14. Cualquier asunto no contemplado en esta convocatoria será
resuelto por el comité organizador y el jurado calificador.
Para mayores informaciones escríbanos a Isis Internacional:
isis@isis.cl
Isabel Duque: iduque@isis.cl o Ana María Portugal: amportugal@isis.cl
III. La filosofía de WIFP para la democracia en los medios de comunicación
Selecciones:
Los Seis Puntos del Programa Para los Medios de Comunicación
Los Dos Niveles de los Sistemas de Comunicación de la Mujer
Las
Siete Realidades del WIFP Para Wl Respeto Y la Pacificación
del Sistema de Comunicación
Las Ocho Caracteristicas de los Medios de
Comunicación de la Mujer
(traducido por Silvia Soriano)
1. Dos requerimientos de la Democracia
1) CADA UNO debe tener igual oportunidad de ser oído, de ese modo su información puede ser tomada en cuenta dentro de las tomas de decisiones, posibilitándolos a participar equitativamente en el autogobierno la mismísima definición de democracia.
2) LA SOCIEDAD NECESITA información de cada uno en orden al alcance de decisiones viables la meta de la democracia.
2. La estructura actual de los medios de comunicación no cumple con ninguno de los dos requerimientos.
1) Menos del 1% de la población es capaz de transmitir su información al público en general. (en los EEUU los propietarios de cuatro de las mas grandes compañías llegan al 98% de las familias americanas 7 días a la semana, 24 horas al día. Y todos los propietarios de los medios de comunicación, pequeños o grandes, no suman más que 2 millones de personas, menos que el 1% de la población).
2) Las decisiones sociales basadas principalmente en información escogida para nosotros por un no representativo 1% de nuestra población (los propietarios de los medios de comunicación son mayormente hombres blancos pudientes) no puede ser viable.
3. Pero ahora la población mundial esta construyendo una nueva estructura en las comunicaciones para conocer las necesidades de la democracia
La basta población del mundo no oída
esta creando una nueva estructura en los medios de comunicación
que los posibilita a hablar por ellos mismos, usando nuevas tecnologías
de la segunda guerra mundial que se compensa de la prensa hecha
por los medios económicos impresos para todo el mundo (creciendo
la prensa alternativa y los nuevos movimientos pro el medio ambiente,
los derechos civiles, la paz, la igualdad femenina y más)
para ahora ser más accesibles y económicos los medios
de comunicación electrónicos que alcanza un estimado
de 70 millones de la población mundial, con 20 millones
de usuarios de más de 10 millones Websites mundiales; y
con el internet y el dato de circulación creciendo en proporción
a un 80% anualmente. America Online, por ejemplo, sirve a 80 millones
de mensajes por correo electrónico diario.
Las mujeres que son la mayoría de la población mundial
, están volviéndose ya la mayoría de usuarios
en algunas áreas de la tecnología. En los Estados
Unidos las mujeres actualmente son más del 45% de usuarios
en línea, del 25% que eran de hace dos años, y en
el 2005 serán el 60%, según estimaciones actuales.
4. Hay nueva información ahora oída por el público por primera vez que esta trayendo nuevas decisiones, redefiniendo así los valores de la sociedad
Por ejemplo, después de miles de años de falsa creencia acerca de que la violencia hacia las mujeres era un problema menor, o un derecho del hombre, tomó sólo dos décadas de la voz de las mujeres por ellas mismas en sus propios medios de comunicación, para comunicar nueva información suficiente que dio como resultado una ley federal estadounidense en 1994 condenando la violencia a la mujer y apropiándose de más de 2 billones de dólares para empezar a trabajar para eliminar dicha violencia. Esfuerzos mundiales similares fueron apoyados por las 188 naciones reunidas en Beijing en Setiembre de 1995 (cuarta conferencia mundial de la mujer: Naciones Unidas), además de saber que el progreso esta continuando constantemente aumentando en proporción en cada parte del mundo.
La sociedad este viendo el progreso de la nueva
información en cuatro especiales áreas: 1) temas
de supervivencia: salud, seguridad y paz; 2) temas de independencia:
igualdad económica, educación; 3) temas políticos:
igualdad en la participación y representación; y
4) Temas de comunicación: equidad en el acceso para todo
el público para todos nosotros hablando por nosotros mismos.
5. Pero aun es nuestra responsabilidad como ciudadanos corregir
las violaciones de la democracia de la actual estructura de los
medios de comunicación
Mientras construimos nuestro propio sistema de comunicación aun es nuestro deber como ciudadanos en una democracia corregir el antidemocrático favoritismo a las minorías en la base de su riqueza, color o género. Propuestas de cómo hacer esto se necesitan ofrecer, circular, discutir y apoyar; conferencias, solicitar legislaciones y regular peticiones para el cambio, como por ejemplo, una licencia de transmisiones, protegiendo radios pequeñas, y en otras formas para solicitar estatus consuetudinario a los portadores de los medios de comunicación, especialmente para proteger las nuevas tecnologías para crecer la equidad y abrir la comunicación para toda la población.
Necesitamos restaurar la protección equitativa de nuestra Primera Enmienda constitucional de derechos de libertad de prensa como derecho ciudadano pensado como parte del proyecto de derechos para los individuos, y para un desafío directamente hacia la interpretación como un derecho de propiedad corporativa cuando la corte suprema declaró en 1886 que una corporación es una "persona" bajo la Constitución. Necesitamos empezar una comitiva para derribar el fallo de 1886 y afirmar la Primera Enmienda como un derecho ciudadano.
6) Es el trabajo de la mayoría la que hace funcionar a la democracia --- siendo el quehacer particular de las mujeres por ser ellas la mayoría.
Crear una estructura en las comunicaciones
en la que las personas puedan hablar por ellas mismas ha sido
por largo tiempo la principal meta de las mujeres, como de la
mayoría en el mundo y la mayoría de cada raza, credo,
color u otra identidad. Las mujeres han hecho de la equidad en
las comunicaciones su principal tarea especialmente desde los
sesenta; construyendo sus propios medios de comunicación
con las entonces nuevas tecnologías, y ahora los nuevos
medios de comunicación electrónicos. La llave esta
en ocho características que distinguen los medios de comunicación
de la mujer de la de los propietarios hombres de los medios de
comunicación, estas son cualidades que las mujeres pueden
ofrecer como liderazgos apropiados a la reestructuración
de los medios de comunicación; incrementando la igualdad
democrática en la comunicación para toda la población
basada en mujeres que característicamente no atacan, no
son competitivas, no son afines a las jerarquías y son
abiertas a la participación de todos en el acceso de los
medios de comunicación.
Las mujeres ven la democratización como un "trabajo
femenino" para fomentar más diversidad de información
que resultará en decisiones que sean más pacíficas
y más respetuosas con los otros a medida que esto es buscado
en una sociedad democrática.
(traducido por Silvia Soriano)
WIFP ve dos niveles de como opera la comunicación para las mujeres
1. El primer nivel es en nuestras propietarias de los medios de comunicación donde alzamos nuestros problemas para la discusión inicialmente entre nosotras mismas, formulando y reformulándolas a medida que llevamos nuestras perspectivas y la experiencia de primera mano, desde nuestras muchas culturas y el completo alcance de nuestras vidas tanto en los aspectos económicos como sociales. Articulamos y desarrollamos nuestras posiciones multifacéticas en cada uno de nuestros temas, incluyendo la violencia de la mujer, la representación política, la salud, la discriminación, el cuidado infantil, las oportunidades de empleo, la alternativa reproductiva, el acoso sexual, la igualdad bajo la ley, y mucho más.
Todas las formas de comunicación pueden ser (y son) "medios de comunicación de la mujer" cuando las usamos para comunicar nuestra experiencia, preocupaciones, necesidades, y perspectivas al otro y al público: desde lo impreso hasta la emisión, el cine, las artes, la música y otras formas de medios de comunicación. También la comunicación a través de conferencias, demostraciones, presionando en nuestras muchas organizaciones (una de las muy importantes formas de los medios de comunicación de las mujeres) y ahora los medios de comunicación electrónicos, el Internet, Word Wide Web y las redes de fax.
2. En el segundo nivel, aquellas de nosotras que trabajan en medios de comunicación donde los hombres son los propietarios: pueden entonces señalar estos puntos ahora hechos visibles, mostrando su demostrado apoyo, y estimulando cobertura de ellos para la necesaria diseminación, discusión y público debate; y de esta forma ampliando los espacios.
Nosotras estamos capacitadas de presionar a los directores y a la administración no sólo para mejorar la cobertura de las noticias sino también para la reflexión más completa posible de la diversidad de cada tema de la mujer. Podemos ayudar al público a oír tan directamente como sea posible desde las mismas mujeres para hacer de las noticias e información más autenticas y precisas.
Los dos niveles operan independientemente pero a la vez inter-dependientemente. Aquellas de nosotras que están en el segundo nivel necesitan de las mujeres del primer nivel para erigir los temas de manera alta y clara de modo que nuestros directores y nuevos editores hombres puedan ver que el asunto es verdaderamente "noticia" y "un tópico" que debe ser cubierto y asignado. Aquellas de nosotras que están en el primer nivel, con nuestra más limitada cobertura permiten alcanzar la necesitada ayuda para las mujeres en la circulación de nuevos medios de comunicación para aumentar el conocimiento y entendimiento del público hacia nuestros temas.
Ambos niveles comparten una meta en común: aumentar el poder de llevar el cambio y el progreso a través de hacer conocido las muchas nuevas opciones para las mujeres y chicas, en donde ellas pueden saber cual seleccionar como mejor acompañamiento a sus habilidades, intereses y necesidades. Así extendiendo una siempre más grande número de personas y aumentando el conocimiento público con puntos de vista, perspectivas y opciones adicionales; las decisiones del público se vuelven más viables, pacíficas, respetuosas y la toma de decisiones se torna más democrática.
(traducido por Silvia Soriano)
1) La población debe hacer sus juicios en las bases de la información que ellos tienen en el tiempo dado. esta realidad es respetuosa: Se dice que la gente es racional. Se dice que es pacífica: si estas en desacuerdo no ataques, en vez de eso, piensa, "si tengo esa información, llegaría a la misma conclusión". Y se sugiere un constructivo curso de acción: ofrecer tu información.
2) Cada persona es el mejor juez de su propio interés. No fuerces tus juicios a otros por querer decir que sabes más acerca de sus propios intereses que ellos mismos. Esa persona tiene que vivir con los resultados de aquello, no tú. De nuevo un curso constructivo de acción: ofrecer tu información.
3) Los propietarios de los medios de comunicación nos dan la información que ellos piensan que es más importante para nosotros saber. Respeto: esto es exactamente lo que debes hacer en tu medio de comunicación o lo que harías si tuvieras sus medios de comunicación. Pacificación: no ataques, no es ilegal decir lo que tú piensas que es importante en tu propio medio de comunicación. Alternativa: trabajar para capacitar por igual para comunicar a todo el público.
4) Los medios de comunicación no son el espejo de la sociedad. Ellos representan los puntos de vista de los propietarios. (Cuando ellos hablan acerca de nosotros, no dan nuestra información sino su propia información acerca de nosotros, reflejando sus puntos de vista sobre nosotros). El espejo de los medios de comunicación sólo es el espejo de sus propietarios un delgado segmento de la sociedad.
5) Para que el público obtenga la información de la mayoría, la gente debe ser capaz de hablar por ellos mismos. Respeto: dejemos a la población transmitir su propio caso de manera directa al público. Esta realidad provee una base en que el sistema de comunicación puede ser reestructurado para producir la información que la nación necesita para gobernarse a sí misma.
6) Nuestro poder político esta basado en el número de gente que cada uno de nosotros puede alcanzar con nuestra información. Si tú tienes un medio de comunicación propio y yo no(o tu medio de comunicación alcanza más público que el mío), tú puedes representar mis puntos de vista a la población que yo no puedo alcanzar con mis correcciones. Tú tienes más influencia política que yo. La posesión de un medio de comunicación es así el recurso del poder político. El tamaño de un medio de comunicación, el alcance de su audiencia mide la cantidad del poder político que tiene.
7) Igualando democráticamente el poder político entre nosotros requeriría que nosotros tenemos un significado por igual para alcanzar al público cuando nosotros deseamos, en el camino más apropiado, comunicar nuestro mensaje y la información; cada uno de nosotros quiere que el público las tome en cuenta en la toma de decisiones.
(Sacado de la revista the Quill
y titulado: "Women's news")
(traducido por Silvia Soriano)
Corriendo el riego de sonar como una revista
de salud como decir siete formas de prevenir el cáncer
del codo o cuatro razones porque usted debería cepillar
sus dientes a las 8 p.m. contestare la pregunta del director
de QUILL acerca de la diferencia entre los propietarios de medios
de noticias mujeres y los propietarios hombres medios de noticias,
proveyendo ocho características de los medios de comunicación
de la mujer y cinco características de las noticias de
la mujer no presentados en los medios masivos.
Uno puede distinguir ocho características de las propietarias
y directoras mujeres de los medios de comunicación, probándolo
en media docena de más de 700 mujeres propietarias de periódicos
u otros medios de comunicación. Distinguimos estas características
en el Women's Institute for Freedom of the Press durante nuestros
quince años de publicar: Media Report to Women y
el anual Directory of Women's Media.
Estará sorprendido de descubrir tantos cientos de publicaciones
periódicas que nunca ha oído , llena de información
que nunca supo repleto de características totalmente
diferentes de lo que siempre ha pensado acerca de periodismo.
Se preguntara donde ha estado ha estado en la tierra de
los medios de comunicación dominados por los hombres que
naturalmente no les dice que hay otro tipo de medios de comunicación.
Simone de Beauvoir dice, "la representación del mundo,
como el mundo mismo, es el mundo del hombre, ellos lo describen
desde su punto de vista, el cual confunden con la absoluta verdad".
Sólo una pocas ilustraciones de cada característica
pueden ser citadas aquí, pero más ejemplos con profundidad
pueden ser encontrados en The Development of Communication
Networks Among Women, 1963 1983; escrito por la Dra.
Martha Leslie Allen (UMI, 1988).
Tres de las ocho características relacionadas con la práctica
del periodismo:
1) el periodismo convencional de los propietarios hombres de los medios de comunicación informa las noticias en tercera persona. El periodismo de mujeres informa la noticia en primera persona, permitiendo a los que hacen la noticia hablar por ellos mismos. Ambos reclaman sus estilos como el que tiene mejor precisión. Unos pocos ejemplos: "cuando publicamos material acerca de la experiencia de los miembros de grupos que están en el blanco de las discriminaciones de nuestra sociedad, el autor debe ser un miembro del grupo. Sentimos que es importante para los miembros de cada grupo hablar por ellos mismos mejor que tener a aquellos quienes no comparten su experiencia hablando por ellos". (Broomstick). "las mujeres mundialmente están reclamando el espacio para decir nuestras propias historias, definir nuestras propios temas y agendas, crear nuestras propias organizaciones y redes, desarrollar nuestras propias aproximaciones para la movilización y la acción política" (Women in Action).
2) los hombres tienden a definir "las noticias" como conflicto y violencia las peleas, (políticas, económicas, físicas), asesinatos, suicidios, inundaciones, incendios, y catástrofes de todo tipo. Los ataques y los llamados peyorativos usualmente garantizan una buena atención de las conferencias de prensa y las subsecuente cobertura de noticias. Las mujeres propietarias de los medios de comunicación definen las noticias de manera diferente, como estas comúnmente expresiones de editoriales políticas indicando " las mujeres de poder buscan generar armonía e interacción cuidando nuestras palabras e imágenes, fomentando y afirmando nuestra totalidadEs por consiguiente nuestra políticarechazar a imprimir palabras que son racistas, clasistas, homofóbicas, antisemitas, discriminadoras por edad, culturalmente elitistas, o cualquier otra forma de fomentar divisiones entre la gente" (Women of Power). Nuestro fin es "hacer cada entrevista de manera informativa en vez de manera controversial". (Women's Radio del WMFO). " el desafío de todas nosotras, pero de manera particular en aquellas que están en cine y televisión, es transformar los roles del macho violento como modelo creando héroes y heroínas de medios de comunicación que sean inteligentes en vez de beligerantes, cooperativos en vez de combativos, fomentando en vez de destruyendo" (Mary Batten in Women in film - revista de noticias).
3) los propietarios de los medios de comunicación hombres demandan como una meta del periodismo la "objetividad". La meta del periodismo de los medios de comunicación de la mujeres es "el efectivo uso de los medios como un instrumento de cambio" (Echo on Sauti Ya Siti). " mas que un simple vehículo de información, y también sirviendo como un agente de cambio" (Women's of Europe).
Las siguientes dos características relacionan la estructura.
4) las propietarias de los medios de comunicación están cerca de toda no jerarquía. El periódico en su mismísima estructura intentara evitar áreas de peligro de los orientados modelos masculinos de organizaciones jerárquicas. No tendremos una elite intelectual en lo alto con peones en la base. Todos compartiremos en la lectura que es lo que va en el papel, todos compartimos en la servil labor" (Second Coming). "Estamos comprometidos alas relaciones no jerárquicas y valorando la diversidad. No hay directores de periódicos o paso de revista de los miembros abordo; el material para cada tema es revisado, seleccionado y preparado por websters locales (miembros de la web)" (Cassandra, Radical feminists Nurses Newsjournal).
5) Los medios de comunicación de la mujer reemplazarían la competitividad de los medios de comunicación del hombre "primera publicación de una noticia" y la financiera rivalidad; con cooperación. "Aurora no podría haber puesto nuestro folleto sin al ayuda de nuestras hermanas publicaciones, Off Our Backs and Up from Under. Les fomentamos a suscribirse a estos periódicos feministas junto con Aurora" (Aurora)
6) Las propietarias mujeres de medios de comunicación tienden hacia un concepto en común del funcionamiento del periodismo. "noticias WIN es un sistema de comunicación mundial abierto por, para y sobre mujeres de diversas experiencias, creencias, nacionalidades y grupos de edad" (Women International Networks News) "Sojouner fue fundada en 1975 teniendo como principio ofrecer un foro abierto para la mujer un espacio donde las mujeres puedan hablar libremente acerca de sus preocupaciones como mujeres o cualquier tema, así como para fomentar lo más extensamente posible la diversidad en informes presentados" (Sojouner).
7) La más grande diferencia de los propietarios hombres de medios de comunicación es que el análisis característico de las mujeres da cuenta que los medios de comunicación masivos muestra a las mujeres con hostilidad. "los medios de comunicación masivos retratan a las feministas como sádicas machonas lesbianasesta imagen tiene la intención de desviar a la gente". (Plexus, West Coast Women's Press). "Nosotros apuntamos a balancear la cobertura del estereotipo negativo del movimiento feminista (presentados por los medios)". (News Sheet). "Los hombres son los guardianes del poder de la ideología dominanteel crear y formar las culturas los sistemas de pensamiento, creencia, valores, actitudes, y loa símbolos e imágenes por los cuales estos se expresan es el trabajo de los hombres y sirve para legitimar la dominación masculina". (Mediteranean Women, KEGME Review).
8) La octava diferencia es en contenido. "Los periódicos de las mujeres informan todas las noticias que la prensa masculina encuentra inservible de imprimir, de esta forma se enmarca los temas de la mujer en diferentes formas que la prensa tradicional; ya que informa qué esta pasando con el movimiento de mujeres" (Susan Cavin en Womannews, NY). "El movimiento de mujeres no esta muriendo, es sólo que ustedes no han visto coberturas de noticias de mujeres en televisiónes sólo que no hay ninguna cobertura" (Womenews, Cleveland). "Por catorce años WIN News ha informado de manera continúa las inquietos hechos sobre y desde la mujer por todo el mundo información que ha sido enteramente ignorada y sigue siendo ignorada y mostrada como irrelevante por la prensa internacional." (WIN News).
Y ¿cuales son las cinco categorías esenciales de las noticias de la mujer no informadas totalmente en los medios masivos?
1) Información sobre seguridad y salud, tales como dónde ir para encontrar refugio de abuso, información de recursos o drogas que son peligrosas para las mujeres, tales como DES, Dalkon Shield, sicocirugía; donde encontrar a las mujeres que están trabajando en salud y en problemas de seguridad para trabajar con ellas.
2)Información económica, tales como qué hacer cuando se pasa por una experiencia por discriminación, localidad de centros de cuidado infantil y sus costos; fuentes de ingresos tales como pensiones, oportunidades educacionales, entrenamientos, becas, préstamos y becas disponibles para las mujeres, cómo ir dentro de los negocios y cómo la mujer tiene que lidiar con problemas especiales que surgen.
3)Información política, tales como la legislación con efecto especial en las mujeres, posiciones y temas de especial interés para la mujer y el registro de la mujer en la oficina, información acerca de juzgados, de decisiones de la corte, casos que se vienen, información acerca de injusticias políticas hacia la mujer y donde ofrecer apoyo, asistencia y planeamiento de acciones políticas en temas de mujeres tales como aborto, paz mundial, pornografía, violación, etc., promoviendo lo suficiente para permitir la participación.
4)Información global, tales como información acerca de organizaciones de mujeres musulmanas contra la discriminación y qué están haciendo o pueden hacer para ayudar las mujeres en otros países, qué están planeando las Naciones Unidas para las futuras conferencias Mundiales de la Mujer y qué progreso se ha hecho para las mujeres en el mundo desde la última vez, Cuántas (y cuáles) organizaciones están trabajando contra el tráfico de mujeres y condiciones de las mujeres y niños refugiados mundialmente.
5)Información sobre los medios de comunicación, ¿dónde podemos encontrar los cientos de periódicos de la mujer y otros medios de comunicación que informan por encima de los temas, servicios de noticias de la mujer nacionales e internacionales y cuantos (y cuales) medios de comunicación los suscriben y cómo las mujeres pueden llegar al público con la información que ellas sienten que se necesita para hacer más viable y democrática las decisiones.
Hay sólo unas pocas selecciones de una lista tan larga como su brazo, puestos juntos en la conferencia del WIFP en el National Press Club hace más de una década, pero que después de todos estos años son sólo un poco más cubiertos que entonces. No hemos mencionado los deportes, las artes, la música, la educación de las mujeres ni mucho más aveces los medios de comunicación tradicionales dicen no va tener cobertura porque "el público no esta interesado", pero sabemos además que cubriendo estos creamos interés, ya sea que sean noticias de guerra o deportes de hombres.
Hemos ido diciendo y mostrándolos por dos décadas y todavía ellos siguen diciendo, "¿qué cosas son las noticias de las mujeres?" ¿es eso sexismo? ¿o qué?
al final, eso es mal periodismo.