This is the html version of the file http://www.cholonautas.edu.pe/pdf/POLITICA%20AMBIENTAL%20CON%20ENFOQUE%20DE%20GENERO.pdf.
G o o g l e automatically generates html versions of documents as we crawl the web.
To link to or bookmark this page, use the following url: http://www.google.com/search?q=cache:XD01cqYNPIUJ:www.cholonautas.edu.pe/pdf/POLITICA%2520AMBIENTAL%2520CON%2520ENFOQUE%2520DE%2520GENERO.pdf+%22medio+ambiente%22+%22perspectiva+de+g%C3%A9nero%22&hl=en&ie=UTF-8


Google is not affiliated with the authors of this page nor responsible for its content.
These search terms have been highlighted: medio ambiente perspectiva de género 

ALEXANDRA AYALA MARIN
Page 1
ALEXANDRA AYALA MARIN
POLITICA AMBIENTAL CON ENFOQUE DE GENERO
ECUADOR , JULIO 1995
http://www.fempress.cl
Investigación demuestra que las mujeres asumen mayoritariamente el manejo ambiental
en los hogares ecuatorianos.
(FEMPRESS) Las mujeres se encargan de la mayor parte de las tareas de manejo
ambiental en los hogares urbanos de Quito, y asumen en la familia el cuidado de los
afectados por enfermedades de origen ambiental. Estas enfermedades (cólera, tifoidea,
parasitosis, infecciones intestinales, entre otras) tienen costos muy visibles en la salud de
ellas, inciden significativamente en su situación personal y les provocan síntomas
asociados con el estrés.
Se trata de algunas de las conclusiones a las que se ha llegado en el estudio
"Interrelaciones entre mujer, población y medio ambiente", realizado durante 1994 por
investigadoras de CEPLAES, Centro de Planificación y Estudios Sociales, y que salieron a
la luz en el seminario "La dimensión del género en las políticas y acciones ambientales
ecuatorianas", organizado entre el 17 y 18 de mayo pasado por el Centro mencionado.
La investigación se llevó a cabo entre 381 familias de un barrio popular de Quito. Uno de
los objetivos del estudio fue analizar el impacto en la salud que tienen la calidad del agua,
la disposición de la basura domiciliaria y las formas de eliminación de aguas servidas, y
también el comportamiento de las mujeres en las prácticas de manejo ambiental así como
en la salud familiar.
Entre las conclusiones se destaca que el 60 por ciento de las amas de casa asumieron el
cuidado de los afectados por alguna enfermedad ambiental, comportamiento nada raro,
por lo demás; el problema es que aproximadamente la quinta parte de ellas tuvo más

Page 2
trabajo doméstico, una décima parte se enfermó y algunas tuvieron que dejar sus trabajos
remunerados.
Por otro lado, más del 51 por ciento de las amas de casa tienen un trabajo productivo que,
sin embargo, no les hace relegar sus tareas domésticas, contrariamente a lo que se
piensa. "El estudio muestra que a las largas jornadas laborales de las amas de casa
trabajadoras, y al mismo tiempo que gastan en movilizarse a sus lugares de trabajo, se
suman las tareas de manejo ambiental en sus hogares, de las que se encargan
mayoritariamente. El reuso de desechos alimenticios lo realizan por ejemplo, el 62 por
ciento de las amas de casa", informa Silvia Vega, coordinadora del equipo de
investigación.
Frente a estas evidencias, es innegable que la dimensión de género debe incorporarse en
las políticas y acciones ambientales. Por eso, el seminario realizado tuvo el objetivo de
discutir propuestas acerca de cómo hacerlo, y de paso, participar de la consulta nacional
sobre el Plan Ambiental Ecuatoriano -PAE- formulado por la Comisión Asesora Ambiental
de la Presidencia de la República -CAAM. De las exposiciones presentadas por los
directivos de la CAAM, la Dirección de Medio Ambiente del Municipio de Quito, y el
CEDENMA -que agrupa a organizaciones no gubernamentales de medio ambiente-
resultó "un diagnostico preocupante", según Silvia Vega, pues el enfoque de género es
aún un ilustre desconocido "más allá de los círculos de personas convencidas", si es que
no se trata de un "recurso retórico".
¿Por qué es importante incorporar la dimensión de género en las políticas y acciones
ambientales?
El enfoque de género no es sólo un instrumento analítico -dice Silvia- sino una
perspectiva política que apunta a revertir la condición subordinada de las mujeres en la
sociedad y cualquier otra jerarquización humana que condene y oprima las diferencias.
Desde este punto de vista, tiene como objetivo la búsqueda de la equidad y fortalece la
dimensión social del desarrollo sustentable -al que algunas corrientes ambientalistas le
dan un énfasis puramente técnico-, porque permite aprehender las relaciones sociales
que se tejen en torno a los distintos aspectos de la vida y el medio ambiente".

Page 3
¿Cómo llevarlo a la práctica, entonces?
"Varias ideas salieron del seminario, desde la necesidad de voluntad política para
replantear las políticas de desarrollo, hasta la de tener a especialistas en género en los
proyectos que formule y ejecute el PAE. Estos debieran darse en una propuesta de
desarrollo territorial donde el papel de las comunidades locales sea central y haga posible
la equidad y la participación social desde una perspectiva de género, étnica, cultural,
generacional, etc., pero sobre todo, será necesario el intercambio entre personas e
instituciones interesadas en la relación género-medio ambiente, con el fin de potenciar las
propuestas y la posibilidad de acciones conjuntas".
¿Del estudio hubo alguna conclusión en ese sentido?
"Nuestro punto de vista es que se debe articular la promoción del manejo sustentable del
ambiente y la equidad social, dentro de la cual es relevante la equidad de género. Por el
rol principal que tienen como amas de casa en medidas de manejo ambiental, las mujeres
deben ser sujetos principales de las políticas ambientales. Y no por instrumentalizar su
posición de género en función del ambiente o añadirles más tareas a su carga doméstica,
sino de reconocer ese rol para potenciar su participación desde el hogar. Incrementar su
poder de decisión y valorizar socialmente su gestión como cuidadoras de la vida y la
salud. Se trata de "empoderarlas" de todos los proyectos de desarrollo, y en ese marco es
preciso promover la intervención de todos los miembros de la familia en el cuidado
ambiental, bajo una óptica de responsabilidad colectiva".
El estudio, pionero en el Ecuador, y el seminario realizado aportan sin duda elementos
claves para emprender acciones que consideren el enfoque de género en políticas de
manejo ambiental. Los retos están planteados, como dice Silvia, pero aún es preciso
encontrar mecanismos para que los movimientos sociales de mujeres y de ambientalistas
hagan posible un desarrollo sustentable con equidad social sin descuidar la equidad entre
los hombres y mujeres.