This is the html version of the file http://www.unccd.int/cop/reports/centraleu/developed/2002/spain-spa.pdf.
G o o g l e automatically generates html versions of documents as we crawl the web.
To link to or bookmark this page, use the following url: http://www.google.com/search?q=cache:j5kHlmQrS2MJ:www.unccd.int/cop/reports/centraleu/developed/2002/spain-spa.pdf+ONGD+espa%C3%B1a+mujer&hl=en&ie=UTF-8


Google is not affiliated with the authors of this page nor responsible for its content.
These search terms have been highlighted: ongd españa mujer 

INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DE ESPAÑA RELACIONADAS CON LA LUCHA CONTRA LA DESERTIFICACIÓN Y SU RELACIÓN CON
Page 1
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
29
INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DE ESPAÑA RELACIONADAS CON
LA LUCHA CONTRA LA DESERTIFICACIÓN Y SU RELACIÓN CON
OTRAS ÁREAS MEDIOAMBIENTALES.
INDICE
Introducción
I
ESTIMACIONES DE GASTO
1.1 Estimaciones globales
1.1.1 AOD Bilateral No Reembolsable
1.1.2 AOD Bilateral Bruta
1.1.3 AOD Multilateral
1.1.4 Estimaciones según criterios del CAD en Medio Ambiente
1.2 Ayuda Bilateral en Medio Ambiente por zonas geográficas
1.2.1 Inversión en Cooperación en Medio ambiente en el Mediterráneo
1.2.2 Inversión en Cooperación en Medio ambiente en Iberoamérica
1.2.3 Inversión en Cooperación en Medio ambiente en Africa Subsahariana, Asia y
Europa del Este
1.3 Estimaciones según criterios del CAD
II LA COOPERACIÓN ESPAÑOLA EN MEDIO AMBIENTE Y LAS
CONVENCIONES DE RÍO
III ANEXOS
3.1 Tabla de sectores de cooperación en Medio Ambiente. Correspondencia con las
Convenciones de Río
3.2 Lista de Proyectos de Cooperación en Medio Ambiente
a) Cooperación Bilateral en Medio Ambiente
Area geográfica Mediterráneo
Area geográfica Iberoamérica
Area geográfica Africa Subsahariana, Asia y Europa del Este
b) Cooperación Multilateral en Medio Ambiente
3.3 Lista de Proyectos por sectores medioambientales

Page 2
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
30
INTRODUCCIÓN
En los siguientes apartados se presentan los gastos de las actuaciones en materia medio
ambiental de la Cooperación Española en el último cuatrienio (1998-2001), aunque el
análisis más desagregado se refiere al bienio 1999-2000.
Los recursos asignados a las acciones de cooperación en medioambiente se han divido
en doce sectores que se detallan a continuación:
Sectores de Cooperación Española en Medio Ambiente
1
PROTECCION Y CONSERVACION DE SUELOS
2
MANEJO SOSTENIBLE DE AGUA Y GESTION DE LOS RECURSOS HIDRICOS
3
ENERGIAS RENOVABLES Y USO EFCIENTE DE LA ENERGIA
4
TURISMO SOSTENIBLE
5
PRODUCCION Y USO SOSTENIBLES DE LOS RECURSOS NATURALES
6
SANEAMIENTO AMBIENTAL
7
PLANIFICACION Y GESTION AMBIENTAL
8
INVESTIGACION EN TEMAS MEDIOAMBIENTALES
9
10
EDUCACION AMBIENTAL
FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL Y PARTICIPACIÓN SOCIAL
11
PROYECTOS INTEGRALES
12
OTROS
Asimismo, y con el objetivo de facilitar el cumplimiento de nuestros compromisos, se
ha establecido una correspondencia entre dichos subsectores y cada una de las
Convenciones (Desertificación, Biodiversidad y Cambio Climático). Siguiendo criterios
establecidos por el Comité de Ayuda al Desarrollo se establece el grado de relación con
los Convenios, distinguiendo Principal (P), si tiene total aplicabilidad a uno de los
convenios y Secundaria (S), si tiene alto grado de aplicabilidad.
A partir de dichos informes se han realizado los siguientes análisis:
x Estimaciones globales de gasto:
- Por zonas geográficas específicamente para los años 1999 y 2000, de los
que, como se ha indicado, se dispone de información más completa hasta la
fecha
- Análisis de AOD Multilateral en Medio Ambiente durante los años 1999 y
2000.
x Análisis de AOD Bilateral No Reembolsable en Medio Ambiente por zonas
geográficas (Mediterráneo, Iberoamérica y Africa Subsahariana, Asia y Europa del
Este). Se desagregan los siguientes análisis:
- Análisis de los sectores de medio ambiente (según la clasificación que se ha
señalado anteriormente) para todo el período considerado y por años
- Distribución del gasto por años según el origen de la gasto (AECI directa,
AECI subvenciones a ONGD y Comunidades Autónomas y Entes Locales).

Page 3
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
31
x Análisis de la relación entre la cooperación española en medio ambiente y las
Convenciones de Río: Gasto durante los años 1999 y 2000 que puede ser vinculado
directa o indirectamente a las Convenciones de Cambio Climático, de Biodiversidad
o de Lucha contra la Desertificación. Este análisis se establece para fondos
Bilaterales No reembolsables y Multilaterales.
Fruto de este análisis se puede adelantar las siguientes cifras:
x Gasto en Medio Ambiente sobre el conjunto de AOD total -Bilateral Bruta (es decir
incluye Bilateral Reembolsable Bruta) y Multilateral-: en 1999 el 5,77% de la AOD
Bruta Total fue destinada a Medio Ambiente y en 2000 el 3,43%.
x Siguiendo el criterio del CAD de incluir las actividades de protección del
patrimonio cultural en el sector Medio Ambiental, (que no se ha incluido en la
Estrategia Española de Cooperación en Medio Ambiente) en 1999 el 9,02% de la
AOD Bilateral Bruta fue destinada a Medio Ambiente y en 2000 el 5,68% de la
AOD Bilateral Bruta fue destinada a Medio Ambiente.
x En 1999 el 7,72% de la AOD Bilateral Bruta fue destinada a Medio Ambiente y en
2000 el 4,39%
Asimismo se incluye la lista de proyectos del que ha partido todo el análisis pudiéndose
encontrar en Anejos las siguientes listas:
x Lista de Proyectos de Cooperación en Medio Ambiente por zonas geográficas
x Lista de Proyectos de Cooperación en Medio Ambiente de origen Multilateral.
x Lista de Proyectos por sectores medioambientales, según clasificación establecida

Page 4
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
32
I ANALISIS DEL GASTO
1.1 Estimaciones Globales
1.1.1 AOD Bilateral No Reembolsable
Se presentan las estimaciones para los años 1999 y 2000, año hasta el que hay datos
oficiales de AOD Bilateral no reembolsable. Se comparan las aportaciones en
Cooperación en Medio Ambiente con la AOD Bilateral No Reembolsable de cada año.
Como se observa, y de acuerdo a estimaciones, los recursos destinados a actuaciones
relacionadas con el medio ambiente, representaron en 1999 un total de 11.308.875
Euros (1.881,6 millones de ptas), lo que supone el 1,88% de la AOD Bilateral no
reembolsable.
Aportaciones a Cooperación en Medio
Ambiente
AOD Bil No
Reembolsable
PESETAS
% (Medio
Ambiente / AOD
BilNR)
1999
EUROS PESETAS
Iberoamérica
4.204.652
699.595.149
47.926.800.000
1,46%
Mediterráneo
5.300.502
881.596.685
22.041.500.000
4,00%
Africa Subsahariana,
Asia y Europa
1.805.720
300.446.564
19.802.100.000
1,52%
Países en Vías de
Desarrollo no
especificados
0
0
10.393.000.000
0,00%
TOTAL
11.308.875
1.881.638.398
100.163.400.000
1,88%
* Fuente PACI Seguimiento 1999 (OPE)
Aportaciones a Cooperación en Medio
Ambiente
AOD Bil No
Reembolsable
PESETAS
% (Medio
Ambiente / AOD
BilNR)
2000
EUROS PESETAS
Iberoamérica
15.346.919
2.553.512.433
44.938.200.000
5,68%
Mediterráneo
9.537.133
1.586.512.665
23.264.900.000
6,82%
Africa Subsahariana,
Asia y Europa
1.927.095
320.641.686
16.683.400.000
1,92%
Países en Vías de
Desarrollo no
especificados
0
0
16.152.000.000
0,00%
TOTAL
26.809.147
4.460.666.784
101.038.500.000
4,41%
* Fuente PACI Seguimiento 2000 (OPE)

Page 5
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
33
Como se observa los recursos destinados a actuaciones relacionadas con el medio
ambiente en AOD Bilateral no reembolsable, representaron en 2000 un total de
26.809.147 Euros (4.460 millones de pesetas), lo que supone el 4,41% de la AOD
Bilateral no reembolsable. Se observa un aumento de más de 2,5 puntos porcentuales
respecto al año anterior debido al peso significativo que empiezan a tener las acciones
medioambientales en cooperación, especialmente con el pleno funcionamiento del
Programa Araucaria en Iberoamérica.

Page 6
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
34
1.1.2 AOD Bilateral Bruta
Las cantidades totales para los años 1999 y 2000 años agregando AOD Bilateral no
Reembolsable y AOD Bilateral Reembolsable (Créditos FAD y Microcréditos),
destinados al sector de Medio Ambiente, dan los siguientes resultados:
Las cifras de AOD Reembolsable son datos brutos, es decir desembolsos, no tienen en
cuenta sus reembolsos.
Como se observa en 1999 el 7,72% de la AOD Bilateral Bruta fue destinada a Medio
Ambiente y en 2000 el 4,39% de la AOD Bilateral Bruta fue destinada a Medio
Ambiente.
1999 PESETAS
Contribuciones de la Cooperación
Española al sector del Medio
Ambiente
Total Cooperación Española
% Destinado
Medio Ambiente
AOD Bilateral No Reembolsable
1.881.638.398
100.163.400.000
1,88%
AOD Bilateral Reembolsable
(Desembolsos)
12.103.540.000
(*)
81.073.550.000
14,93%
Total AOD Bilateral Bruta
13.985.178.398
181.236.950.000
7,72%
1999 EUROS
Contribuciones de la Cooperación
Española al sector del Medio
Ambiente
Total Cooperación Española
% Destinado
Medio Ambiente
AOD Bilateral No Reembolsable
11.308.875
601.994.158
1,88%
AOD Bilateral Reembolsable
(Desembolsos)
72.743.740
487.261.849
14,93%
Total AOD Bilateral Bruta
84.052.615
1.089.256.007
7,72%
2000 PESETAS
Contribuciones de la Cooperación
Española al sector del Medio
Ambiente
Total Cooperación Española
% Destinado
Medio Ambiente
AOD Bilateral No Reembolsable
4.460.666.784
101.038.500.000
4,41%
AOD Bilateral Reembolsable
(Desembolsos)
2.478.760.000
57.109.000.000
4,34%
Total AOD Bilateral Bruta
6.939.426.784
158.147.500.000
4,39%
2000 EUROS
Contribuciones de la Cooperación
Española al sector del Medio
Ambiente
Total Cooperación Española
% Destinado
Medio Ambiente
AOD Bilateral No Reembolsable
26.809.147
607.253.615
4,41%
AOD Bilateral Reembolsable
(Desembolsos)
14.897.648
343.232.003
4,34%
Total AOD Bilateral Bruta
41.706.795
950.485.618
4,39%
Fuente Elaboración Propia y PACI 1999-PACI2000

Page 7
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
35
1.1.3 AOD Multilateral
A estas cifras hay que añadirles las contribuciones de carácter multilateral que a
continuación se ofrecen agregadas y que en anexos se detallan:
Las siguiente tabla se refiere a la AOD total en comparación con el Gasto en
Cooperación en Medio Ambiente (AOD Bilateral y Multilateral).
La cifra de AOD Bruta se refiere a la suma de AOD Bilateral Bruta (con AOD
reembolsable bruta) más AOD Multilateral.
Por tanto en 1999 el 5,77% de la AOD Bruta Total fue destinada a Medio Ambiente y
en 2000 el 3,43%.
En pesetas
TOTAL GASTO AOD
MEDIO AMBIENTE
AOD Bruta total
%
1999
15.273.707.251 264.692.650.000
5,77%
2000
8.376.564.555 243.905.500.000
3,43%
Fondos Multilaterales en Medio Ambiente
Año Ptas
Euros
AOD
Multilateral
%
1.999 1.288.528.853
7.744.214
83.455.700.000
1,54
2.000 1.437.137.771
8.637.372
85.758.000.000
1,68
2.725.666.624
16.381.586

Page 8
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
36
1.1.4 Estimaciones según criterios del CAD en Medio Ambiente
El Comité de Ayuda al Desarrollo incluye como sector medio ambiental las actividades
de protección del patrimonio cultural. Este sector no se ha incluido en la Estrategia
Española de Cooperación en Medio Ambiente. Se ofrecen las cifras obtenidas tras
incluir las actividades de protección del patrimonio cultural como Contribuciones de la
Cooperación Española al sector del Medio Ambiente:
1999 PESETAS
Contribuciones de la Cooperación
Española al sector del Medio Ambiente
incluyendo actividades de protección
del patrimonio cultural
Total Cooperación Española % Destinado
Medio
Ambiente
AOD Bilateral No Reembolsable
4.252.036.216
100.163.400.000
4,25%
Créditos FAD y Microcréditos
(Desembolsos)
12.103.540.000
81.073.550.000
14,93%
Total AOD Bilateral Bruta
16.355.576.216
181.236.950.000
9,02%
1999 EUROS
Contribuciones de la Cooperación
Española al sector del Medio Ambiente
incluyendo actividades de protección
del patrimonio cultural
Total Cooperación Española % Destinado
Medio
Ambiente
AOD Bilateral No Reembolsable
25.555.252
601.994.158
4,25%
Créditos FAD y Microcréditos
(Desembolsos)
72.743.740
487.261.849
14,93%
Total AOD Bilateral Bruta
98.298.993
1.089.256.007
9,02%
2000 PESETAS
Contribuciones de la Cooperación
Española al sector del Medio Ambiente
incluyendo actividades de protección
del patrimonio cultural
Total Cooperación Española % Destinado
Medio
Ambiente
AOD Bilateral No Reembolsable
6.498.666.784
101.038.500.000
6,43%
Créditos FAD y Microcréditos
(Desembolsos)
2.478.760.000
57.109.000.000
4,34%
Total AOD Bilateral Bruta
8.977.426.784
158.147.500.000
5,68%
2000 EUROS
Contribuciones de la Cooperación
Española al sector del Medio Ambiente
incluyendo actividades de protección
del patrimonio cultural
Total Cooperación Española % Destinado
Medio
Ambiente
AOD Bilateral No Reembolsable
39.057.774
607.253.615
6,43%
Créditos FAD y Microcréditos
(Desembolsos)
14.897.648
343.232.003
4,34%
Total AOD Bilateral Bruta
53.955.422
950.485.618
5,68%
Fuente OPE y Ministerio de Economía

Page 9
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
37
Como se observa, con el criterio de incluir el patrimonio cultural, en 1999 el 9,02% de
la AOD Bilateral fue destinada a Medio Ambiente (7,72% sin incluir patrimonio
cultural) y en 2000 el 5,68% de la AOD Bilateral fue destinada a Medio Ambiente
(4,39% sin incluir patrimonio cultural).

Page 10
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
38
1.2 AYUDA BILATERAL EN MEDIO AMBIENTE POR ZONAS
GEOGRÁFICAS
Las particularidades físicas específicas de cada área geográfica de actuación de la
Cooperación española implican que las prioridades sectoriales sean distintas. Esto se
puede observar al comparar los porcentajes de gasto en cada sector ambiental.
1.2.1 Mediterráneo
El área geográfica del Mediterráneo cuenta desde el 2001 con un Programa específico,
el programa de Cooperación en Medio Ambiente: Azahar, que ha asumido todas las
competencias en medio ambiente de la cooperación española en la zona.
A continuación se muestra una distribución del gasto por sectores de cooperación en
Medio Ambiente entre 1999-2001 en el Mediterráneo. Se ha escogido estos años por ser
de los que más datos desagregados se disponían para esta región.
Por años y origen
Se desagrega en Euros la información anterior por años:
Periodo 99-01
EUROS
PTAS %
1
PROTECCION Y CONSERVACION DE SUELOS
2.077.098
345.600.000 7,30
2
MANEJO SOSTENIBLE DE AGUA Y GESTION DE LOS RECURSOS
HIDRICOS
5.628.833
936.559.050 19,80
3
ENERGIAS RENOVABLES Y USO EFCIENTE DE LA ENERGIA
831.518
138.353.000 2,92
4 TURISMO
SOSTENIBLE
736.540
122.550.000 2,59
5
PRODUCCION Y USOS SOSTENIBLES DE LOS RECURSOS NATURALES
13.230.178
2.201.316.475
46,53
6 SANEAMIENTO
AMBIENTAL
1.881.146
312.996.407
6,62
7
PLANIFICACION Y GESTION AMBIENTAL
3.044.927
506.633.236
10,71
8
INVESTIGACION EN TEMAS MEDIOAMBIENTALES
0
0 0,00
9 EDUCACION
AMBIENTAL
429.230
71.417.838
1,51
10 FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL Y PARTICIPACION SOCIAL
0
0 0,00
11 PROYECTOS INTEGRALES
0
0 0,00
12 OTROS
575.169 95.700.000
2,02
TOTAL
28.434.640 4.731.126.006
100,00
Sectores
1.999
%
2.000 % 2.001 % TOTAL
1
84.142
4
901.518 43 1.091.438 53 2.077.098
2
429.724
8
3.171.534 56 2.027.575 36 5.628.833
3
93.638
11
90.873 11 647.008 78 831.518
4 150.253 20
0
586.287
80
736.540
5
3.690.181
28
3.622.094 27 5.917.904 45 13.230.178
6
267.450
14
705.456 38 908.240 48 1.881.146
7
583.116
19
468.489 15 1.993.322 65 3.044.927
8 0
0
0 0 0 0 0
9
0
0
0
0 429.230 100 429.230
10 0
0
0 0 0 0 0
11 0
0
0 0 0 0 0
12 0
0
575.169
100
0 0
575.169
5.300.502
9.537.133
13.603.005
28.434.640

Page 11
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
39
Como se puede observar los sectores en los que más se ha invertido son “5. Producción
sostenible y uso sostenible de los recursos naturales”, que supone un total de 46,5% del
total, seguido de los sectores “2. Manejo Sostenible del Agua y Gestión de los recursos
naturales” (19,8%) y “7. Planificación y gestión ambiental” (10,71%).
A continuación se desglosa por años la gasto. Además se incluye la partes
correspondientes a gasto de origen MAE y gasto de origen descentralizado (CCAA,
Entidades locales y ONGD)
Como se observa, según estimaciones en el período 99-01 la cantidad total en el
Mediterráneo asciende a 28.434.640 Euros, de los cuales un 52% corresponde a gasto
de la AECI y un 44% a gasto AECI a través de ONGDs, y un 2% a
CCAA y Entidades
Locales.
Mediterráneo
AECI DIRECTA
%
AECI ONGD
%
CCAA Y
ENTIDADES
LOCALES
%
1.999
1.371.149
26
3.653.722
69
273.631
5
2.000
4.825.867
51
4.073.997
43
575.169
6
2.001
10.742.866
79
2.858.138
21
- -
16.939.882
52
10.585.857
44
848.800
4
Información en Euros
Mediterráneo
Gasto Euros
Gasto Pesetas
1999 5.298.503 881.596.685
2000 9.535.133 1.586.512.665
2001 13.601.004 2.263.016.656
28.434.640
4.731.126.006

Page 12
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
40
1.2.2.
Iberoamérica
Iberoamérica cuenta desde 1998 con un Programa específico, el programa de
Cooperación en Medio Ambiente: Araucaria.
A continuación se muestra una distribución del gasto por sectores de cooperación en
Medio Ambiente entre 1997-2001
.
Se ha escogido estos años por ser de los que más
datos desagregados se disponían para esta región.
Se desagrega la información anterior por años:
Como se puede observar los sectores en los que más se ha invertido es “11. Proyectos
Integrales Araucaria” que supone un total de 28.64% del total, y “5. Producción
sostenible y uso sostenible de los recursos naturales” (20.04%) y “Saneamiento
ambiental” (13.17%).
Periodo 97-01. Sectores de Cooperación en Medio Ambiente
EUROS
PTAS
%
1
PROTECCION Y CONSERVACION DE SUELOS
494.933 82.350.000
1,49
2
MANEJO SOSTENIBLE DE AGUA Y GESTION DE LOS RECURSOS HIDRICOS
1.244.094 206.999.856
3,74
3
ENERGIAS RENOVABLES Y USO EFCIENTE DE LA ENERGIA
532.425 88.588.000
1,60
4
TURISMO SOSTENIBLE
96.162 16.000.000
0,29
5
PRODUCCION Y USO SOSTENIBLES DE LOS RECURSOS NATURALES
6.658.058 1.107.807.622
20,04
6
SANEAMIENTO AMBIENTAL
4.376.549 728.196.511
13,17
7
PLANIFICACION Y GESTION AMBIENTAL
4.561.061 758.896.657
13,73
8
INVESTIGACION EN TEMAS MEDIOAMBIENTALES
735.932 122.448.746
2,21
9
EDUCACION AMBIENTAL
870.440 144.828.947
2,62
10
FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL Y PARTICIPACION SOCIAL
504.910 84.010.000
1,52
11
PROYECTOS INTEGRALES
9516562,151
1583422710
28,64
12
OTROS
3.636.086 604.993.863
10,94
TOTAL
33.227.212 5.528.542.911 100,00
1997
%
1.998
%
1.999
%
2.000
%
2.001
% TOTAL
1
46.578
9
90.152
18
0
358.203
72
0
494.933
2
180.304
14
150.253
12
210.354
17
703.183
57
0
1.244.094
3
0
186.314
35
0
0
346.111
65
0
0
532.425
4
0
0
0
0
0
96.162
100
0
0
96.162
5 737.420
11 1.254.910
19
810.784
12 3.182.146
48
672.797
10
6.658.058
6
1.701.782
39
646.779
15
138.273
3
1.441.961
33
447.754
10
4.376.549
7
0
559.052
12
873.321
19 2.310.109
51
818.579
18
4.561.061
8
265.563
36
120.422
16
80.512
11
134.718
18
134.718
18
735.932
9
83.590
10
119.301
14
146.309
17
231.225
27
290.015
33
870.440
10
0
0
8.889
2
467.894
93
28.127
6
504.910
11
156.263
2
1.255.628
13 1.800.574
19 2.574.756
27 3.729.340
39
9.516.562
12
0
0
135.636
4
0
3.500.450
96
0
3.636.086
3.171.500
4.518.448
4.204.652
15.346.919 6.121.330 33.227.212
desglose por años en EUROS

Page 13
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
41
En Mediterráneo e Iberoamérica es importante el sector “5. Producción y uso
sostenibles de los recursos naturales”, en Iberoamérica el sector prioritario es “11.
Proyectos Integrales Araucaria”.
Claramente se observa la diferencia de prioridades entre las áreas Mediterránea e
Iberoamericana. En Mediterráneo el sector “Protección de suelos y lucha contra la
desertificación “ tiene mayor peso que en Iberoamérica, en el cual el sector
“Saneamiento ambiental” tiene mayor peso que en el Mediterráneo.
A continuación se desglosa por años el gasto. Además se incluye la partes
correspondientes a gasto de origen MAE y gasto de origen descentralizado (CCAA,
Entidades locales y ONGD)
A la fecha de elaboración de este informe no se dispone aún de los datos de
subvenciones AECI y de los entes locales a ONGD correspondiente a 2001 que se
incluirán cuando se pueda disponer de ellos.
Como se observa, según estimaciones en el período 98-01 la cantidad total en el
Mediterráneo asciende a 33.134.056 Euros , de los cuales en media un 73,69%
corresponde a gasto de la AECI y un 16.97% a gasto AECI a través de ONGD, y un
9,34% a CCAA y Entidades Locales.
A continuación se desagrega el importante peso del Programa Araucaria dentro del
gasto en Medio ambiente en Iberoamérica.
Iberoamérica
AECI DIRECTA
%
AECI ONGD
%
CCAA Y ENTIDADES LOCALES
%
1997
2.721.913
88,42
356.430
11,58
1998
2.951.177
67,34
1.431.635
32,66
1999
3.215.198
76,47
217.086
5,16
772.368 18,37
2000
5.557.661
36,21
5.439.406
35,44
4.349.851 28,34
2001
6.121.330
100,00
sin datos
sin datos
20.567.279
73,69
7.444.557
16,97
5.122.220 9,34
Información en Euros
Iberoamérica
Gasto Euros
Gasto Pesetas
1997 3.078.343 512.193.235
1998 4.382.812 729.238.543
1999 4.204.652 699.595.149
2000 15.346.919 2.553.512.433
2001 6.121.330 1.018.503.552
33.134.056
5.513.042.911

Page 14
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
42
Se desglosan a continuación los componentes del Programa Araucaria: Acciones
Temáticas, Horizontales y Proyectos Integrales
1999 2000 2001 total
Proyectos Integrales Araucaria
288.621.312 386.233.000 601.330.700 1.276.185.012
Actividades horizontales Araucaria
42.567.938 28.325.925 68.721.533 139.615.396
Programas hoizontales iberoamericanos
13.022.468 28.472.675
41.495.143
Proyectos bilaterales medioambientales
247.180.810 209.298.516 260.946.650 717.425.976
Proyectos bajo otros sectores en memoria
0 50.600.000 0 50.600.000
Proyectos ONGD
96.954.000 340.688.000
0
437.642.000
688.346.528
936219516
930.998.883
Información en pesetas
Cooperación en Medio Ambiente
ARAUCARIA
Iberoamérica
Gasto Euros
Gasto Pesetas
Gasto Euros
Gasto Pesetas
%
1999 4.204.652 699.595.149 4.137.046
688346527
98,39
2000 15.346.919 2.553.512.433 5.626.793
936219516
36,66
2001 6.121.330 1.018.503.552
5.595.416
930998883
91,41
25.672.900
4.271.611.134
15.359.255
2.555.564.926

Page 15
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
43
1.2.3. Africa Subsahariana, Asia y Europa Oriental
Las cifras obtenidas por sectores son las siguientes para los años 1999 y 2000. Se ha
escogido estos años por ser de los que más datos desagregados se disponían para esta
región.
Se desagrega la información anterior por años:
SECTORES DE COOPERACION EN MEDIO AMBIENTE (99-00) Africa Subsahariana, Asia y Europa Oriental
PESETAS EUROS %
1
PROTECCION Y CONSERVACION DE SUELOS
4.937.000 29.672
0,79
2
MANEJO SOSTENIBLE DE AGUA Y GESTION DE LOS RECURSOS HIDRICOS
0 0
0,00
3
ENERGIAS RENOVABLES Y USO EFCIENTE DE LA ENERGIA
0 0
0,00
4
TURISMO SOSTENIBLE
0 0
0,00
5
PRODUCCION Y USOS SOSTENIBLES DE LOS RECURSOS NATURALES
15.735.050 94.570
2,53
6
SANEAMIENTO AMBIENTAL
64.000.000 384.648
10,30
7
PLANIFICACION Y GESTION AMBIENTAL
190.418.759 1.144.440
30,66
8
INVESTIGACION EN TEMAS MEDIOAMBIENTALES
118.465.025 711.989
19,07
9
EDUCACION AMBIENTAL
84.665.750 508.851
13,63
10
FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL Y PARTICIPACION SOCIAL
0
0
0,00
11
PROYECTOS INTEGRALES
0
0
0,00
12
OTROS
142.866.666 858.646
23,00
TOTAL
621.088.250 3.732.816 100,00
Sectores
1.999 % 2.000 %
TOTAL
1 0 0
29.672
100
29.672
2 0 0 0 0 0
3 0 0 0 0 0
4 0 0 0 0 0
5 94.570 100 0
0 94.570
6 384.648 100
0
0 384.648
7 457.671 40 686.769 60
1.144.440
8 359.981 51 352.008 49 711.989
9 508.851 100
0
0 508.851
10 0 0 0 0 0
11 0 0 0 0 0
12
0
0 858.646 100 858.646
desglose por años en EUROS

Page 16
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
44
Los Sectores de Cooperación y Medio Ambiente Principales son “7. Planificación y
gestión medioambiental” al que se ha destinado 1.144. 440 Euros (190.418.759 ptas) e
“8. Investigación en temas medioambientales”, 711.989 Euros (118.465.025).
Se observa cómo las inversiones en Medio Ambiente en esta zona es inferior a las otras
dos porque el gasto en Cooperación en términos absolutos es menor. Además no existe
ningún Programa Sectorial en Medio Ambiente como Azahar o Araucaria.
AfAsEur
AECI DIRECTA
%
AECI ONGD
%
CCAA Y
ENTIDADES
LOCALES
%
1999 1.805.720
100,00
- -
-
2000 1.054.426
54,72
- -
872.670
45,28
2.860.146
872.670
AfAsEur
Gasto Euros
Gasto Pesetas
1999 1.805.720
300.446.564
2000 1.927.095
320.641.686
3.732.816
621.088.250

Page 17
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
45
II La Cooperación Española en Medio Ambiente y las Convenciones de Río
Con el objetivo de facilitar el cumplimiento de nuestros compromisos, se ha establecido
una correspondencia entre dichos subsectores y cada una de las Convenciones
(Desertificación, Biodiversidad y Cambio Climático), siguiendo criterios establecidos
por el Comité de Ayuda al Desarrollo se establece el grado de relación con los
Convenios, distinguiendo Principal (P), si tiene total aplicabilidad a uno de los
convenios y Secundaria (S), si tiene alto grado de aplicabilidad.
La contabilización de la Cooperación Española en materia Medio Ambiental clasificada
según los Convenios de Río proporcionan el siguiente desglose:
Las siguientes tablas representan las aportaciones de la Cooperación en Medio
Ambiente Bilateral No Reembolsable y Descentralizada durante los años 1999 y 2000
en favor de los objetivos de los Convenios de Río.
Las siguientes tablas representan las aportaciones de la Cooperación en Medio
Ambiente Multilateral durante los años 1999 y 2000 en favor de los objetivos de los
Convenios de Río. A la fecha de la realización de este estudio no se dispone aún de
estos datos correspondientes al año 2001.
1999 Bilateral y Descentralizado
Principal (pesetas)
Secundario (pesetas)
Total Convención Cambio Climático
652.528.856
1.144.542.294
Total Convención biodiversidad
1.205.669.570
664.320.835
Total Convención desertificación
1.030.988.551
766.082.599
Total
2.889.186.977
2.574.945.728
2000 Bilateral y Descentralizado
Principal (pesetas)
Secundario (pesetas)
Total Convención Cambio Climático
1.139.423.608
3.315.792.321
Total Convención de biodiversidad
1.994.214.920
2.690.644.009
Total Convención de desertificación
1.677.892.808
2.790.073.121
Total
4.811.531.336
8.796.509.451
1999 AOD Multilateral
Principal (pesetas)
Secundario (pesetas)
Total Convención Cambio Climático
432.891.898
0
Total Convención biodiversidad
1.198.445.284
0
Total Convención desertificación
527.348.868
0
Total
2.158.686.050
0
2000 AOD Multilateral
Principal (pesetas)
Secundario (pesetas)
Total Convención Cambio Climático
554.121.152
-
Total Convención biodiversidad
1.339.652.418
-
Total Convención desertificación
513.212.866
5.657.124
Total
2.406.986.436
5.657.124

Page 18
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
46
Las siguientes tablas representan de forma agregada las aportaciones de la Cooperación
Bilateral, Descentralizada y Multilateral durante los años 1999 y 2000 a los tres
convenios.
Hay que señalar que la suma de las convenciones supera a las partidas de Cooperación
en Medio Ambiente debido a que una misma actuación puede ser imputada a más de
una convención, por producir efectos múltiples.
Recordamos aquí la limitación que se refiere a que en este estudio sólo se ha analizado
el gasto en medio ambiente de AOD, y no se ha llegado a profundizar en la ayuda
privada destinada a ese fin. Asimismo, por carecer de la información desagregada,
tampoco se ha considerado la AOD reembolsable. Debido a estas limitaciones las cifras
y porcentajes expuestos antes pueden ser aumentados.
1999 Bilateral, Multilateral y Decentralizado
Principal (ptas) Secundario
(ptas) Principal (eu)
Secundario (eu)
Total Convención Cambio Climático
1.085.420.754
1.144.542.294
6.523.510
6.878.838
Total Convención biodiversidad
2.404.114.854
664.320.835
14.449.021
3.992.649
Total Convención desertificación
1.558.337.419
766.082.599
9.365.797
4.604.249
Total
3.416.535.845
2.574.945.728
30.338.328
15.475.736
2000 Bilateral, Multilateral y Decentralizado
Principal (ptas)
Secundario (ptas)
Principal (eu)
Secundario (eu)
Total Convención Cambio Climático
1.693.544.760
3.315.792.321
10.178.409
19.928.313
Total Convención biodiversidad
3.333.867.338
2.690.644.009
20.036.946
16.171.096
Total Convención desertificación
2.191.105.674
2.795.730.245
13.168.810
16.802.677
Total
7.218.517.772
8.802.166.575
43.384.166
52.902.087

Page 19
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
47
III ANEXOS

Page 20
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
48
3.1 TABLA DE SECTORES DE COOPERACION EN MEDIO AMBIENTE.
CORRESPONDENCIA CON LAS CONVENCIONES DE RIO
En el diagnóstico de la Cooperación Española en medio ambiente se han definido unos
sectores y subsectores en los que un proyecto debe estar incluido para poder
considerarse Cooperación en Medio Ambiente.
La definición de estos sectores se ha basado en la siguiente información, con la
intención de adaptarla al caso español de forma armonizada con los convenios
internacionales:
x Campos de actuación en el ámbito de Iberoamérica prestando especial relevancia a
los objetivos definidos en el Documento Marco del Programa Araucaria
x Campos de actuación en la Cuenca del Mediterráneo prestando especial relevancia a
los objetivos definidos en los documentos preliminares del programa Azahar
x Sectores del medio ambiente en los que actúan otras cooperaciones
x Sectores del medio ambiente en los que se establece prioridad de acción según los
grandes Convenios y Acuerdos internacionales (Río 92, Biodiversidad, Cambio
Climático, Desertización, Agenda 21)
La intención es dar una descripción detallada para cada sector para que cualquier
proyecto, programa o acción de la Cooperación Española en medio ambiente pueda ser
incluido de forma inequívoca y directa en cada uno de estos sectores.
Se establece la correspondencia entre cada subsector y los Convenios de Río, en función
de los criterios establecidos por el Comité de Ayuda al Desarrollo. Dicha
correspondencia establece el grado de relación con los Convenios distinguiendo
Principal (P), si tiene total aplicabilidad a uno de los convenios y Secundaria (S), si
tiene alto grado de aplicabilidad. En la definición del CAD se establece la
correspondencia Principal con el número 1 y Secundario con el número 2.

Page 21
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
49
Por lo tanto, los sectores en torno a los que previsiblemente la Cooperación Española en
medio ambiente actuará y en los que cualquier actividad deberá poder ser incluida de
forma inequívoca y directa son los que a continuación se definen:
Correspondencia Convenios
Sector
Sector
CAD
CC
BD
D
1
Conservación de suelos
312
1.1
Prevención y regeneración de suelos degradados
(deterioro de las propiedades físicas, químicas,
biológicas y económicas del suelo).
31130
S S P
1.2
Prevención y / o reducción de la pérdida duradera
de vegetación natural y recuperación de tierras
desertificadas o degradadas (con reforestaciones u
otras técnicas)
31220
S S P
1.3
Reducción de la vulnerabilidad de los sistemas
naturales a la sequía
31220
S S P
1.4
Reducción de la vulnerabilidad de los sistemas
naturales a la sequía
31220
P P P
1.5
Recuperación de la cubierta vegetal y control sobre
las escorrentías superficiales y los caudales de
avenida mediante trabajos de restauración
hidrológico-forestal (referidos a acciones
mecánicas, biológicas e hidrotécnicas)
23020
23030
P P P
2
Manejo sostenible del agua y gestión de los
recursos hídricos
140
2.1
Apoyo a la aplicación de sistemas ahorradores de
agua y / o que permitan el aprovechamiento
adecuado de los recursos existentes -técnicas de
desalinización, tecnologías de irrigación de alto
rendimiento y la reutilización de aguas residuales e
industriales purificadas-
14030
S S P
2.2
Gestión y manejo sostenibles (regulación de
corrientes de agua, planes de mantenimiento de
caudales ecológicos, etc.). Planes de gestión de
cuencas hidrográficas (incluyendo planes de
reforestación de cabeceras de cuencas),
encaminadas a la regulación de el ciclo del agua y a
la lucha contra la erosión)
14010,
14040
S P P
2.3
Infraestructuras y acciones destinadas al
mantenimiento de los ecosistemas acuícolas –
escalones de agua para truchas, salmones y otras
especies que remontan los ríos, obras de protección
de márgenes, etc.-
14015,
14030,
31140
S P P
2.4
Apoyo a la mejora de la calidad de las aguas de los
cauces fluviales y de otras masas acuáticas
(incluyendo costas y mares)
14030 S
P
P
2.5
Fomento e implantación de técnicas que promuevan
el reabastecimiento de acuíferos
14030
S S P
2.6
Control y prevención de inundaciones
41050
S
P
P
2.7
Fomento de la mejora de sistemas de
implementación y gestión de producción, suministro
y distribución de agua potable desarrollo de redes
de saneaminto líquido.
14010
14040
S P P
3
Energías renovables y uso eficiente de la energía 230,
23030
3.1
Apoyo al uso de energías renovables : energía
eólica
23068 P
S
S
3.2
Apoyo al uso de energías renovables: solar 23067 P
S
S

Page 22
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
50
fotovoltaica y térmica
3.3
Apoyo al uso de energías renovables: biomasa.
Ordenación del uso de leña como combustible, con
fines bioenergéticos limpios
23070,
31261
P P P
3.4
Apoyo al uso de energías renovables:
minihidráulica, geotérmica, etc. (y sin determinar)
230,
23065,
23066,
23069
P S S
3.5
Fomento de la utilización eficiente de las diferentes
fuentes de energía (ahorro de energía y consecuente
disminución de emisiones)
23010 P
S
S
3.6
Fortalecimiento de las capacidades de formación,
instalación y utilización de energías renovables
23081 P
S
S
3.7
Realización de estudios de viabilidad de
implantación de sistemas generadores de
electricidad a partir de energías renovables
P
S
S
4
Turismo sostenible
332,
33210
4.1
Potenciación de un turismo que consuma menos
recursos
332,
33210
S P S
4.2
Promoción y desarrollo de productos turísticos
integrados de interés cultural, natural o paisajístico,
no agresivos con el medio ambiente.
332,
33210
S P S
4.3
Prevención o reducción de la masificación y de la
concentración turística (organización y regulación
del turismo)
332,
33210
S P S
4.4
Fortalecimiento de las capacidades locales de
gestión del sector turístico cuyo enfoque sea el de la
sostenibilidad
332,
33210
S P S
5
Producción sostenible y uso sostenible de los
recursos naturales
300
5.1
Producción sostenible. General
300
5.1.1
Fomento de la mejora de la eficiencia y de la
productividad de los recursos que no causen daños
significativos en el medio ambiente (general)
300 S
P
P
5.1.2
Fortalecimiento de la capacidad de organización,
producción, elaboración y comercialización de los
productos de una manera sostenible (general)
300
S S S
5.1.3
Identificación de alternativas productivas no
agresivas con el medio ambiente (general)
300
P P P
5.1.4
Apoyo a los sistemas de producción agrícola,
forestal, ganadero, pesquero, acuícola, industrial y
de servicios que incorporen los conceptos y valores
de desarrollo sostenible.
300 S
P
P
5.2
Sector forestal
312
5.2.1
Aprovechamiento sostenible de recursos forestales
(todo tipo de planes de aprovechamiento forestal
que tengan como fin la protección de las masas
forestales naturales, incluyendo las plantaciones
adecuadas como alternativa a la explotación de
bosques naturales)
31210,
31220,
31291
P P P
5.2.2
Capacitación en selvicultura y otros temas forestales
orientada a la sostenibilidad de los bosques
31281,
31291
P P P
5.2.3
Integración sostenible del ciclo de los productos
forestales. Certificación forestal
41010
P P P

Page 23
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
51
5.3
Agricultura
311
5.3.1
Mejora de los cultivos (adecuación de
infraestructuras, todo tipo de tratamientos) para
eliminar los impactos ambientales
31120 S
P
P
5.3.2
Tecnología e información para la reducción del uso
de pesticidas y fertilizantes
31192 S
P
S
5.3.3
Capacitación en agricultura sostenible
31181,
31182
S P P
5.3.4
Revalorización de prácticas agrícolas tradicionales
no agresivas con el medio ambiente
S
P
P
5.4
Ganadería
31163
5.4.1
Manejo ganadero extensivo con fines de protección
del medio ambiente (cálculos de capacidades de
carga, mantenimiento de cortafuegos como pastos,
etc.)
P P P
5.4.2
Implantación de sistemas intensivos de cría como
alternativa a un a ganadería extensiva negativa para
el medio ambiente
P P P
5.4.3
Mantenimiento de razas autóctonas de explotación
extensiva
P P P
5.4.4
Capacitación en ganadería sostenible
P
P
P
5.4.5
Revalorización de prácticas ganaderas tradicionales
no agresivas con el medio ambiente
31164
P P P
5.5
Pesca
313
5.5.1
Planes de viabilidad pesquera y planes de manejo
destinadas a evitar la sobreexplotación de recursos
31310,
31320
P
5.5.2
Pesca artesanal
31320
P
5.5.3
Acuicultura como alternativa a la explotación
insostenible
31320
P
5.5.4
Capacitación en pesca sostenible
31381
P
5.6
Industria
321
5.6.1
Apoyo a los sistemas de producción industrial y de
servicios que incorporen los conceptos y valores de
desarrollo sostenible
32120,
32181
P P S
6
Saneamiento ambiental
6.1
Apoyo a la gestión y tratamiento de residuos
sólidos, industriales, urbanos, peligrosos,
biosanitarios, etc., que incluyan tanto la recogida
selectiva como la valorización final del residuo.
14020,
14030
14050
P S S
6.2
Descontaminación y prevención de la
contaminación del suelo, de cuencas hidrográficas,
de cursos de agua, del aire y del mar
14015
14020
14050
14031
32181
S P S
6.3
Fomento de la reducción de emisiones atmosféricas 41020,
32181
P P S
6.4
Apoyo a la implantación en la industria de sistemas
de gestión que permitan la minimización de
recursos y residuos
32181
41020
P S S
6.5
Implantación de sistemas de gestión
medioambiental y auditorías medioambientales
32181 P
S
S
6.6
Apoyo a la gestión de aguas residuales, hasta llegar
al tratamiento secundario
14020
14030
32181
P S S
7
Planificación y gestión medioambiental,
410

Page 24
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
52
ordenación y gestión de los recursos naturales
7.1
Fomento de la conservación de los ecosistemas y
los hábitat naturales -terrestres, acuáticos y
marinos-, del mantenimiento y la recuperación de
especies en sus entornos naturales
41010,
41020,
41030
P
7.2
Fomento del diseño e implementación de Agendas
21 -normas tendentes al logro de un desarrollo
sostenible desde el punto de vista social, económico
y ecológico- de la definición de estrategias de
desarrollo socioeconómico y de urbanismo
41010
P P P
7.3
Ordenación del Territorio (Planes, zonificaciones,
inventarios, diagnósticos). Desarrollo de
diagnósticos, políticas, estrategias y evaluaciones en
materia de ordenación y vertebración territorial, de
integración regional y de gestión de costas, entre
otras
41010
P P P
7.4
Plan de gestión de áreas protegidas y zonas
circundantes. Apoyo a las áreas protegidas que
hayan sido designadas o reguladas y administradas
con la finalidad de alcanzar objetivos específicos de
conservación. Incluye la creación, refuerzo y
capacitación de órganos rectores de áreas protegidas
e infraestructuras y equipamientos.
41010
41030
41081
S P P
7.5
Planes Estratégicos de Desarrollo Sostenible
43040
S
P
P
7.7
Establecimiento de áreas protegidas y
recategorizaciones
41010,
41030
S P P
7.8
Infraestructuras y equipamiento de áreas protegidas 41030
S
P
P
7.9
Establecimiento de sistemas de protección y
vigilancia medioambientales
31192,
41030
P P P
7.10
Sistemas de seguimiento y evaluación ambiental.
Realización de estudios de evaluación y prevención
de los impactos ambientales derivados de las
actividades antrópicas, y de integración paisajística
41030
P P P
7.11
Restauración de zonas degradadas (incluyendo el
sector CAD de protección de la biosfera)
41020
P P P
7.12
Reforestaciones sin fines meramente productivos,
sino de conservación de la biodiversidad, de
espacios naturales, etc. (excluyendo las de lucha
contra la desertización o de protección de cuencas
hidrográficas)
P P S
7.13
Viveros para reforestaciones que no tengan fines
meramente productivos (recuperación de especies
autóctonas, etc.)
P P S
7.14
Realización de estudios de evaluación y prevención
de los impacto ambientales derivados de las
actividades antrópicas, y de integración paisajística.
41030
P P P
7.15
Planes Estratégicos de Desarrollo Sostenible y
Legislación ambiental
43040
15030,
41010
P P P
7.16
Fomento de la conservación de especies (flora y
fauna) in situ y exsitu
P P P
8
Investigación en temas medioambientales
16381,
23082
8.1
Programas de investigación en el ámbito del
desarrollo sostenible
31183,
31184,
31282,
31382,
32181,
41082
P

Page 25
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
53
8.2
Coordinación y cooperación científicas en temas
medioambientales
41082
9
Educación medioambiental
110, 111,
112, 113,
114,
14081,
41081
9.1
Mejora de la estructura educativa medioambiental
(diseño de material divulgativo, etc.)
41081
P P P
9.2
Implantación de sistemas y cursos de educación
ambiental
41081
P P P
9.3
Talleres medioambientales y difusión de los
programas medioambientales, de uso sostenible y
de conservación
41081
P P P
9.4
Infraestructura
educativa
medioambiental 41081
P P P
9.5
Impulso de la participación de la mujer en el
desarrollo sostenible
41081
P P P
10
Fortalecimiento Institucional y participación
social en temas medioambientales
150
10.1
Apoyo a la participación social en temas
relacionados con el desarrollo sostenible.
Voluntariado ambiental.
15050
P P P
11
Proyectos Integrales (sector temporal: ver
Nota)
11.1
Proyectos integrales de difícil desagregación
S
P
S
12
Otros (sector temporal)
12.2
Proyectos medioambientales que no se encuadren
en ninguno de los anteriores
En esta tabla se indican en la columna de la derecha los sectores del Comité de Ayuda al
Desarrollo (CAD) con los que se puede establecer un correspondencia. El hecho de que
a un sector definido por esta Estrategia le pueda corresponder más de un sector CRS es
indicativo de la importancia de establecer una definición rigurosa y completa de los
proyectos que se deben incluir en un sector u otro.
3.2 LISTA DE PROYECTOS DE COOPERACIÓN EN MEDIO AMBIENTE
POR ZONAS GEOGRAFICAS
Concretamente los períodos de tiempo considerados en el análisis han sido:
Iberoamérica (1997-2001), Mediterráneo (1999-2001), Africa Subsahariana, Asia y
Europa Oriental (1999-2000).
A continuación se hace una relación de los proyectos en base a los que se ha elaborado
este Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente. Se ha divido la
información existente primero según sea Ayuda Bilateral o Multilateral, y en el caso de
la Ayuda Bilateral se ha dividido también por áreas geográficas.

Page 26
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
54
3.2 a) AOD Bilateral No Reembolsable

Page 27
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
55
Area geográfica Mediterráneo

Page 28
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
56
Area geográfica Mediterráneo
Mediterráneo
HORIZONTAL
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
2001
HORIZONTAL
31310
5
55
Asesoramiento, apoyo técnico y creación de redes de cooperación que
faciliten la coordinación en apoyo a la ordenación pesquera en el
Mediterráneo central y occidental (COPEMED) (la financiación de la AECI
en el periodo 95-00 fue de 67.602.792 pta)
601.012 100.000.000
AECI
2001
HORIZONTAL
43081
9
92
Cursos de formación en países beneficiarios del Programa Azahar
429.230 71.417.838
AECI
Norte de África
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
2000
Norte de África
41010
0
0
Diversos proyectos de cooperación al desarrollo
575.169 95.700.000
Entidades
locales
Marruecos
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1999
Marruecos
331
4
44
Formación de formadores en materia turística
150.253 25.000.000
AECI
1999
Marruecos
311
5
52
Caracterización del corcho
21.396 3.560.000
AECI
1999
Marruecos
311
5
52
Tecnología de la madera del 11no
43.904 7.305.000
AECI
1999
Marruecos
311
5
53, 82
Intercambios interinstitucionales, interprofesionales y entre centros de
investigación agrícola
120.202 20.000.000
AECI
1999
Marruecos
311
5
53
Desarrollo agrícola integral del oasis de Figuig
240.405 40.000.000
ONG
1999
Marruecos
430
5
5
Desarrollo integral en el douar de Meska
285.481 47.500.000
ONG
1999
Marruecos
430
5
5
Programa comunitario en el Rif Oriental
397.870 66.200.000
ONG
1999
Marruecos
410
7
9
Educación ambiental sobre zonas húmedas en Marruecos
248.182 41.294.000
ONG
1999
Marruecos
41010
7
78
Acondicionamiento parcial de una 11sta forestal en el Parque Talassentane 189.490 31.528.430
Junta de
Andalucía

Page 29
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
57
1999
Marruecos
41082
1
14
Ejecución parcial del Plan Director de Prevención y Lucha contra Incendios
Forestales
84.142 14.000.000
Junta de
Andalucía
Marruecos
-
2000
Marruecos
140
2
93
Campaña educación y sensibilización en materia de agua potable
58.531 9.738.750
AECI
2000
Marruecos
140
2
62
Saneamiento cinco pozos de poblados del Munici11o de Qued Laou
(Tetuán)
161.011 26.790.000
ONG
2000
Marruecos
230
2
21
Mejora de la calidad de vida mediante acceso al agua potable y electricidad
en el Valle del Draa
459.402 76.438.000
ONG
2000
Marruecos
140
2
21
Abastecimiento de agua al centro de M'noud y 9 douares (Alhucemas)
862.452 143.500.000 AECI
2000
Marruecos
140
2
2
Gestión de recursos hídricos de Ferkhana (Nador)
901.518 150.000.000
AECI
2000
Marruecos
311
5
53
Desarrollo agroforestal en la provincia de Chefchauen
288.486 48.000.000
ONG
2000
Marruecos
140
6
61
Programa Integral de residuos sólidos en Figuig
183.014 30.451.000
ONG
2000
Marruecos
410
7
71
Estudio de viabilidad de la población de avutardas de Marruecos (1a fase)
(I)
32.755 5.450.000
AECI
2000
Marruecos
311
7
22
Ordenación agrohidrológica del alto Uerga (I)
360.607 60.000.000
AECI
Marruecos
-
2001
Marruecos
23082
1
12
Reducción de consumo de biomasa en establecimiento socio-económico
105.778 17.600.000
AECI
2001
Marruecos
14020
2
22
Gestión recursos hídricos de la región de Ferkhana (2a fase)
462.779 77.000.000
AECI
2001
Marruecos
31140
2
21
Eficiencia riego del Muluya (1a fase). Asistencia técnica y formación. Obras
y equipamiento
226.648 37.711.000
AECI
2001
Marruecos
31140
2
21
Eficiencia riego del Muluya (1a fase). Asistencia técnica y formación. Obras
y equipamiento
436.028 72.549.000
AECI
2001
Marruecos
23081
3
32
Curso de formación: electrificación rural mediante microredes eléctricas con
generación solar híbrida
-
AECI
2001
Marruecos
31130
5
62
Efectos distintos residuos orgánicos añadidos a suelos de Marruecos y
España
3.306 550.000
AECI
2001
Marruecos
31140
5
22
Ordenación hidroagrícola del Alto Uerga (2a fase) (II)
254.469 42.340.000
AECI

Page 30
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
58
2001
Marruecos
43010
5
5
Programa de desarrollo integrado de Ued Lau (1a fase) (I)
456.018 75.875.000
AECI
2001
Marruecos
14020
6
63
Tratamiento y gestión de residuos líquidos del centro de urbano de Beni
Chiker (1a fase)
379.689 63.175.000
AECI
2001
Marruecos
41020
7
7
Utilización de fosfatos naturales como catalizadores medioambientales
benignos
6.497 1.081.000
AECI
2001
Marruecos
41030
7
71
Estudio de viabilidad de avutardas de Marruecos (2a fase) (II)
17.309 2.880.000
AECI
2001
Marruecos
43040
5
512
Infraestructuras y promoción tejido económico en el medio rural en
Chefchauen
287.777 47.882.004
ONG
2001
Marruecos
43040
5
11
Desarrollo integral y cooperativo de la comuna rural de Beni Hadifa
(provincia de Alhucemas)
240.405 40.000.000
ONG
2001
Marruecos
14050
6
61
Apoyo a la mejora del sistema de gestión de residuos sólidos de
Chefchauen
234.956 39.093.407
AECI
Argelia
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
2000
Argelia
140
2
25
Experimentación recarga artificial capa freática de la Mitidja
6.010 1.000.000
AECI
2000
Argelia
140
2
25
Curso de formación recarga artificial acuíferos
18.164 3.022.300
AECI
2001
Argelia
31140
3
32
Bombeo de agua energía fotovoltaica para riego, Gardaïa
534.901 89.000.000
AECI
2001
Argelia
31382
5
553
Identificación proyecto acuicultura
11.294 1.879.200
AECI
2001
Argelia
31382
5
553
Centro 11loto de acuicultura e investigación
465.784 77.500.000
AECI
2001
Argelia
23081
6
63
Conversión automóviles gasolina a gas licuado (en las fases anteriores la
AECI financió 18.280.000 pta)
16.227 2.700.000
AECI
2001
Argelia
41010
7
71
Diversidad Biológica
8.979 1.494.000
AECI
2001
Argelia
41010
3
35
Conversión química a gas (CSIC)
7.230 1.203.000
AECI

Page 31
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
59
Población
Saharaui
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
2000
Población Saharaui
140
2
21
Dotación de dos cisternas para la distribución de agua a los refugiados
saharauis
145.505 24.210.000
ONG
2000
Población Saharaui
140
2
21
Abastecimiento de agua potable para los campamentos de refugiados
saharauis en Tindouf
192.324 32.000.000
ONG
2000
Población Saharaui
140
6
61
Ampliación del sistema de recogida de residuos sólidos en los
campamentos de refugiados saharauis
206.309 34.327.000
ONG
Túnez
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1999
Túnez
230
3
37
Estudio sobre eficiencia energética
93.638 15.580.000
AECI
1999
Túnez
311
5
513
Identificación del proyecto de desarrollo rural Ued el Jeirat (I)
48.081 8.000.000
AECI
1999
Túnez
410
5
522
Asistencia técnica en gestión forestal
136.917 22.781.144
AECI
1999
Túnez
410
5
511
Mejora de las condiciones socioeconómicas y medioambientales en la zona
de M'Haidhia
257.377 42.824.000
ONG
1999
Túnez
410
6
521
Impulso a la gestión forestal
99.167 16.500.000
AECI
1999
Túnez
210
6
63
Plan director para transportes en ciudad Túnez (I)
168.283 28.000.000
AECI
1999
Túnez
410
7
71
Traslado e inserción gacelas en Parque Boukernine (I)
21.305 3.544.860
AECI
-
2000
Túnez
311
5
11
Desarrollo rural integrado de la cuenca de Ued el Jeirat (I)
166.527 27.707.720
AECI
2000
Túnez
410
6
73
Apoyo sistemas gestión ambiental
75.728 12.600.000
AECI
2000
Túnez
210
6
63
Asitencia técnica en circulación y transporte Gran Túnez (II)
180.304 30.000.000
AECI
2000
Túnez
410
7
71
Traslado e inserción gacelas en Parque Boukernine (I)
75.127 12.500.000
AECI
2000
Túnez
41010
6
62
Mejora de las condiciones higiénico-ambientales y socioeconómicas en la
zona de Beni-Zaltén
60.101 10.000.000
Principado
de Asturias

Page 32
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
60
2001
Túnez
23068
3
36
Asistencia técnica a la Agencia Nacional de Energías Renovables (ANER),
(financiación total de la AECI desde 1995 de 113.213.000 pta)
49.583 8.250.000
AECI
2001
Túnez
21010
6
63
Planificación sostenible transporte (en el período 98-00 la financiación de la
AECI fue de 78.000.000 pta)
32.755 5.450.000
AECI
2001 Túnez
31130/1404
0
7
73
Ordenación de la Cuenca Ued el Jeirat (iniciado en 1996, con una
financiación total de 761.000.000 pta)
66.111 11.000.000
AECI
2001
Túnez
41040
4
42
Actuaciones restauración del Fuerte de Santiago de la isla de Chikly (V) (la
AECI ha financiado con anterioridad 163.094.247 pta)
210.354 35.000.000
AECI
2001 Túnez
43040/3112
0
5
534
Desarrollo cultivos tradicionales, Douiret (Gobernorado de Tataouine)
103.995 17.303.309
ONG
2001
Túnez
43040
5
11
Desarrollo rural integrado de la cuenca de Ued el Jeirat (II)
144.611 24.061.262
ONG
2001
Túnez
43040
5
11
Proyecto de desarrollo rural integral para la mejora de las condiciones de
vida de la población de Takelsa con especial atención al equilibrio de
género
439.118 73.063.053
ONG
Mauritania
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1999
Mauritania
430
5
11
Apoyo al desarrollo rural integral en Tufundé-Civé 2a fase
150.253 25.000.000
ONG
1999
Mauritania
311
5
53, 54
Desarrollo agrícola pastoral de la ribera del río Senegal
196.531 32.700.000
ONG
1999
Mauritania
311
5
511
Apoyo al sostenimiento y explotación racional de la Mare de Dell Ama en la
región de Gorgol
205.594 34.208.000
ONG
1999
Mauritania
41010
7
71
Medio ambiente rural y ecosistemas
124.139 20.655.000
ONG
1999
Mauritania
430
5
512
Rehabilitación socioeconómica y cultural de Walata (I)
468.002 77.869.000
AECI
Mauritania

Page 33
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
61
2000
Mauritania
140
2
21
Rehabilitación red de agua potable ciudad de Chinguetti
19.532 3.249.863
AECI
2000
Mauritania
140
2
21
Estudio suministro de agua en la ciudad de Nouadhibou
76.629 12.750.000
AECI
2000
Mauritania
311
5
53
Proyecto de apoyo a la diversificación y extensión agrícola para las
comunidades de la región de Tarza
126.790 21.096.000
ONG
2000
Mauritania
313
5
552
Mejora de las condiciones de vida del sector pesquero artesanal de
Nouadhibou
252.425 42.000.000
ONG
2000
Mauritania
500
5
Programa PESA
601.012 100.000.000
AECI
2000
Mauritania
311
5
512
2a fase del Programa de Desarrollo de Walata (II)
398.579 66.318.032
AECI
2001
Mauritania
14010
2
22
Estudio de prospección agua potable Nouadhibou
300.506 50.000.000
AECI
2001
Mauritania
14020
2
21
Rehabilitación de la red de agua potable en la ciudad de Chinguetti
345.883 57.550.137
AECI
2001
Mauritania
23081
3
36
Formación en energías renovables
30.051 5.000.000
AECI
2001
Mauritania
31320
5
11
Polo de desarrollo integrado en la zona litoral del distrito de Tiguent
937.323 155.957.452
AECI
2001
Mauritania
43040
5
512
Proyecto para la salvaguarda de Walata (la financiación de la AECI desde
1998 (fase II) ha sido de 240.088.032 pta)
329.809 54.875.637
AECI
2001
Mauritania
43030
5
11
Construcción y equipamiento de polos de desarrollo integrado en Nuadhibú 272.444 45.330.909
AECI
2001
Mauritania
16220
7
Programa de Cooperación al desarrollo de la habitabilidad básica en África
- HABITAFRICA (la financiación de la AECI para 02-03 será de 72.800.000)
601.012 100.000.000
ONG
2001
Mauritania
31301
5
Programa infraestructuras básicas y tejido económico
- 0
ONG
2001
Mauritania
43020
5
Estrategia Cáritas: Proyecto de desarrollo integral de las zonas rurales de
Gorgol, Trarza, Brakna y Assaba (la financiación de la AECI prevista para
02-03 es de 225.000.000 pta)
281.621 46.857.809
ONG

Page 34
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
62
2001
Mauritania
51
Proyecto de seguridad alimentaria dentro del programa especial de
seguridad alimentaria (PESA)
300.506 50.000.000
AECI
Territorios
Palestinos
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1999
Territorios Palestinos
311
2
531
Desarrollo de fuentes alternativas de agua para la argicultura
429.724 71.500.000
ONG
2000
Territorios Palestinos
311
1
11
Programa de recuperación de tierras en distrito Nablus
300.506 50.000.000 AECI
2000
Territorios Palestinos
500
1
Proyecto de seguridad alimentaria (formación práctica agricultores distrito
Nablus)
601.012 100.000.000
AECI
2000
Territorios Palestinos
140
2
22
Desarrollo de fuentes no convencionales de recursos hídricos
270.455 45.000.000
ONG
2000
Territorios Palestinos
311
5
Pograma de creación de empleo para jóvenes ingenieros agrícolas en la
franja de Gaza
332.107 55.258.000
ONG
2000
Territorios Palestinos
311
5
531
Rentabilización de pequeñas explotaciones agrícolas
384.648 64.000.000
ONG
-
2001 Territorios
Palestinos 31130
1
11
Programa de recuperación de tierras en el distrito Nablus (la financiación de
la AECI de las fases anteriores fue de 318.000.000 pta)
985.660 164.000.000
AECI
2001
Territorios Palestinos
14030
2
21
Rehabilitación sistema distribución agua de Nisf Jbel en Nablus
88.950 14.800.000
AECI
2001
Territorios Palestinos
14030
2
21
Reparación de captaciones de agua y de sistemas de distribución
166.781 27.750.000
AECI
2001
Territorios Palestinos
14020
5
53
Desarrollo agrícola e hídrico en Palestina
548.007 91.180.693
ONG
2001
Territorios Palestinos
14050
6
61
Construcción de vertedero controlado
244.612 40.700.000
AECI
Egipto

Page 35
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
63
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
2000
Egipto
230
3
31
Evaluación del proyecto sobre energía eólica
90.873 15.120.000
AECI
2000
Egipto
230
3
3
Asistencia Técnica a ANER
-
AECI
Egipto
2001
Egipto
23068
3
35
Promoción de la cogeneración en la ciudad de Alejandría/Cooperación en
eficiencia energética
25.243 4.200.000
AECI
2001
Egipto
31161
5
53
Modernización del sector del aceite de oliva (el coste total del proyecto
iniciado en 1999 es 153.422.000 pta)
240.405 40.000.000
AECI
Jordania
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
2001
Jordania
41040
4
42
Restauración y acondicionamiento turístico del palacio y mezquita de Qasr
al-Halabat
342.577 57.000.000
AECI
2001
Jordania
11130
4
44
Formación de formadores en gestión turística
30.051 5.000.000
AECI
Líbano
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
2000
Líbano
311
5
53
Proyecto para mejorar la rentabilidad de las explotaciones agrícolas en la
región de Tiro
561.453 93.418.000
ONG
República Federal de Yugoslavia
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1999
Rep Fed de Yugoslavia 110
5
11
Desarrollo integral de la Comunidad de Leshane en Kosovo Ext. 1999
1.118.166 186.047.251
ONG
Bosnia
y
Herzegovina
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo

Page 36
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
64
2000
Bosnia y Herzegovina 430
5
11
Proyecto de desarrollo integral del área de Mostar
510.067 84.868.000
ONG
2001
Bosnia y Herzegovina 43040
7
73
Estudio de las posibilidades del Valle de Popovo. Asistencias técnica y
equipamientos
540.911 90.000.000
AECI
2001
Bosnia y Herzegovina 14010
7
711
Apoyo a la recuperación del ecosistema del Delta del Neretva - Centro de
Operaciones y Formación de RRHH
180.304 30.000.000
AECI
2001
Bosnia y Herzegovina 14015
7
711
Apoyo a la recuperación del ecosistema del Delta del Neretva
360.607 60.000.000
AECI
Albania
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
2001
Albania
33210
4
44
Identificación Asistencia Técnica Turismo
3.306 550.000
AECI
2001
Albania
41010
7
712
Reforestación del cinturón verde de la ciudad de Shkoder
211.592 35.205.946
ONG
28.434.640
4.731.126.006

Page 37
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
65
Iberoamérica

Page 38
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
66
Iberoamérica
Horizontal
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1999
Horizontal
41030
7
71
Gestión, conservación y control de especies sometidas a comercio
internacional
138.233
23.000.000
DGCN
(MIMAM)
1999
Horizontal
41030
7
71
Técnicas de conservación de especies amenazadas
33.506
5.575.000
DGCN
(MIMAM)
1999
Horizontal
41081
9
92
Cooperantes profesionales
68.042
11.321.280
Gobierno
Vasco
1999
Horizontal
41010
Programa Araucaria
135.636
22.567.938
AECI
1999
Horizontal
41010
9
9
Programa Iberoamericano de formación en colaboración con el
Ministerio de Medio Ambiente
78.267
13.022.467
AECI
2000
Horizontal
41030
7
74
Desarrollo de la cooperación en Parques Nacionales y otras Áreas
Protegidas
180.304
30.000.000
Parques
Nacionales
(MIMAM)
2000
Horizontal
41010
12
12
Diversos proyectos de cooperación al desarrollo
1.830.082
304.500.000
Entidades
locales
2000
Horizontal
41010
9
9
Progama Iberoamericano de Formación en Materia de Medio Ambiente
y Recursos Naturales
108.018
17.972.675
AECI
2000
Horizontal
41030
12
12
Programa Araucaria
206.303
34.325.925
AECI
Horizontal: Ámerica Central
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
2000
Ámerica Central 41030
7
78
Dotación de vestuarios de los guardaparques de los países del sistema
de integración centroamericana
60.101
10.000.000
Parques
Nacionales
(MIMAM)
2000
Ámerica Central 41010
12
0
Diversos proyectos de cooperación al desarrollo
1.359.489
226.200.000
Entidades
locales
Horizontal: Ámerica del Sur
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
2000
Ámerica del Sur 41010
12
0
Diversos proyectos de cooperación al desarrollo
104.576
17.400.000
Entidades
locales

Page 39
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
67
Argentina
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
2001
Argentina
41010
11
11
Proyecto Integral Araucaria Liwenmapu-Parque Lanín (Provincia del
Neuquén)
84.142
14.000.000
AECI
Bolivia
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1998
Bolivia
41010
11
11
Proyecto Integral Araucaria Eje Andino-Apolobamba (I)
213.239
35.480.000
AECI
1998
Bolivia
23067
3
32, 36
Desarrollo rural integrado basado en energía solar (Pacajes, Dpto. La
Paz) (I)
186.314
31.000.000
AECI
1999
Bolivia
41010
5
511
Incremento del uso sostenible de los recursos naturales en la
comunidad de Turqui
217.086
36.120.000
ONG
1999
Bolivia
41030
7
75
Elaboración de Estrategias de Desarrollo Sotenible
90.152
15.000.000
AECI
1999
Bolivia
41030
7
74
Desarrollo de las áreas protegidas del Pantanal
21.035
3.500.000
Xunta de
Galicia
1999
Bolivia
41030
7
74
Conservación de la Biodiversidad y Ecodesarrollo en la Reserva de
Itenez
150.253
25.000.000
Gobierno de
Navarra
2000
Bolivia
41010
11
11
Proyecto Integral Araucaria Eje Andino-Apolobamba (II)
282.476
47.000.000
AECI
2000
Bolivia
23067
3
32, 36
Desarrollo rural integrado basado en energía solar (Pacajes, Dpto. La
Paz) (II)
30.051
5.000.000
AECI
2000
Bolivia
7, 10
74, 79, 103
Apoyo a la protección, desarrollo comunitario y gestión de la Reserva
Biológica Sama
402.780
67.017.000
ONG
2000
Bolivia
7
74
Desarrollo de las áreas protegidas del Pantanal
306.516
51.000.000
ONG
2000
Bolivia
41030
5
553
Desarrollo de la producción acuícola en los llanos de Moxos, Amazonía
boliviana
120.046
19.974.000
ONG

Page 40
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
68
2000
Bolivia
41030
7
71
Protección de la Biodiversidad
150.253
25.000.000
Comunidad
Foral de
Navarra
2000
Bolivia
41081
10
103
Restauración de edificio colonial, creación de un museo guaraní,
formación, conservación y ecodesarrollo
140.336
23.350.000
Generalitat
Valenciana
2001
Bolivia
41010
11
11
Proyecto Integral Araucaria Eje Andino-Apolobamba (III)
360.607
60.000.000
AECI
Brasil
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
2000
Brasil
41030
8
81
Programa de cooperación en medio ambiente y acuicultura (I)
134.718
22.415.123
AECI
2001
Brasil
41030
8
81
Programa de cooperación en medio ambiente y acuicultura (II)
134.718
22.415.123
AECI
Colombia
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1998
Colombia
7
92, 71, 102
Conservación y desarrollo sostenible en la cuenca del Río Anaume
(Región Andina, Dpto. del Tolima)
138.233
23.000.000
1998
Colombia
1
14
Formulación y puesta en marcha de los programas nacionales de
capacitación y educación e información pública en prevención de
incendios forestales (cobertura nacional)
90.152
15.000.000
AECI
1998
Colombia
7
74
Fortalecimiento de la gestión y del manejo del Sistema de Parques
Naturales de Colombia (Caribe, Amazonía, Orinoquía, Andes/Pacífico)
(I)
150.253
25.000.000
AECI

Page 41
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
69
1999
Colombia
5
511, 512
Desarrollo comunitario y conservación medioambiental en el área del
Corregimento de Taganga, La Tigrera, Parque Tayrona y Sierra
Nevada de Santa Marta (fase I), (Región Caribe, Dpto. de Magdalena)
132.223
22.000.000
AECI
1999
Colombia
7
73, 74, 77
Ordenación y protección ambiental para el desarrollo comunitario en la
selva Matavén-Vichada y su área de influencia (Orinoquía, Amazonía)
132.223
22.000.000
AECI
1999
Colombia
41030
8
82
Seminiario Nacional Colombia de la iniciativa Biotrade
80.512
13.396.000
DGCN
(MIMAM)
2000
Colombia
7
74
Fortalecimiento de la gestión y del manejo del Sistema de Parques
Naturales de Colombia (Caribe, Amazonía, Orinoquía, Andes/Pacífico)
(II)
36.061
6.000.000
AECI
2000
Colombia
43040
5
91, 513
Desarrollo integral de tres comunidades en situación de marginalidad
en la Costa Atlántica Colombiana (I)
156.263
26.000.000
AECI
2001
Colombia
7
74
Fortalecimiento de la gestión y del manejo del Sistema de Parques
Naturales de Colombia (Caribe, Amazonía, Orinoquía, Andes/Pacífico)
(III)
54.091
9.000.000
AECI
2001
Colombia
43040
5
91, 513
Desarrollo integral de tres comunidades en situación de marginalidad
en la Costa Atlántica Colombiana (II)
144.243
24.000.000
AECI
Costa Rica
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1998
Costa Rica
5
521, 522
Proyecto de desarrollo sostenible productivo en el área del corredor
biológico Talamanca-Caribe
180.003
29.950.000
AECI
1998
Costa Rica
7
72
Programa comunitario para el desarrollo sostenible de la cuenca del río
Abangares
181.566
30.210.000
AECI
1998
Costa Rica
41010
11
11
Conservación y desarrollo integral de la cuenca del río Savegre (I)
60.101
10.000.000
AECI

Page 42
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
70
1999
Costa Rica
41010
11
11
Conservación y desarrollo integral de la cuenca del río Savegre (II)
322.944
53.733.312
AECI
1999
Costa Rica
41030
7
71
Apoyo a la VII Conferencia de RAMSAR
42.071
7.000.000
AECI
2000
Costa Rica
41010
11
11
Conservación y desarrollo integral de la cuenca del río Savegre (III)
345.582
57.500.000
AECI
2001
Costa Rica
41010
11
11
Conservación y desarrollo integral de la cuenca del río Savegre (IV)
457.641
76.145.000
AECI
2000
Costa Rica
41010
7
72
Reunión Tripartita sobre seguridad y salud en el trabajo en el marco de
la integración centroamericana
3.494
581.289
Instituto
Nacional de
Seguridad e
Higiene en el
Trabajo
(Ministero de
Trabajo y
Asuntos
Sociales)
Cuba
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1999
Cuba
41010
7
74
Por un desarrollo sostenible para la gente y la naturaleza. Parque
Nacional Viñales.
129.362
21.524.000
Gobierno de
Canarias
2000
Cuba
41010
7
73
Ordenamiento Integral de la Cuenca del Río Sagua
300.085
49.930.000
Generalitat
Valenciana
2000
Cuba
41020
6
63
Protección del medio ambiente atmosférico, para determinar la calidad
del aire
39.066
6.500.000
Generalitat de
Catalunya
Chile
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo

Page 43
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
71
2000
Chile
41030
3
32
Electrificación solar fotovoltaica en cuatro municipalidades de la Región
IV (material, reposición y estructura de gestión)
15.326
2.550.000
AECI
2000
Chile
41030
7
78
Adecuaciones de instalaciones de interpretación en varios Parques
Nacionales de Chile
30.051
5.000.000
Parques
Nacionales
(MIMAM)
Ecuador
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1998
Ecuador
11
11
Proyecto Integral Araucaria Galápagos (Islas Galápagos) (I)
302.910
50.400.000
AECI
1999
Ecuador
11
11
Proyecto Integral Araucaria Galápagos (Islas Galápagos) (II)
240.405
40.000.000
AECI
1999
Ecuador
41030
7
71
Conservación del Bosque Nublado Andino y Programa Educativo
78.999
13.144.395
Junta de
Comunidades
de Castilla-La
Mancha
1999
Ecuador
41081
6
61
Educación ambiental y reciclaje de residuos en la ciudad de Orellana
6.050
1.006.667
Comunidad
Foral de
Navarra
2000
Ecuador
41030
11
11
Proyecto Integral Araucaria Galápagos (Islas Galápagos) (III)
48.081
8.000.000
AECI
2000
Ecuador
10
10
Centro de gestión ambiental Aguarongo
327.558
54.501.000
ONG
2000
Ecuador
5
51
Programa de activación productiva y protección del ecosistema en los
páramos del Chimborazo
601.012
100.000.000
ONG
2000 Ecuador
6
6
Saneamiento medioambiental en los barrios marginales del sector norte
de Nueva Loja (Sucumbíos)
88.890
14.790.000
ONG
2000
Ecuador
41081
6
61
Educación ambiental y reciclaje de residuos en la ciudad de Orellana
19.792
3.293.094
Comunidad
Foral de
Navarra

Page 44
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
72
2001
Ecuador
11
11
Proyecto Integral Araucaria Galápagos (Islas Galápagos) (IV)
120.202
20.000.000
AECI
El Salvador
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1997
El Salvador
9
9, 92, 93
Educación ambiental para la población adulta en el Parque Nacional El
Imposible (I)
83.590
13.908.125
AECI
1997
El Salvador
6
61
Mejora del sistema de agua potable de la población de San Ignacio
73.046
12.153.750 AECI
-
1998
El Salvador
9
9, 92, 93
Educación ambiental para la población adulta en el Parque Nacional El
Imposible (II)
119.301
19.850.000
AECI
1998
El Salvador
6
6
Mejora de las condiciones de saneamiento ambiental en comunidades
de Sonsonate
185.202
30.815.000
ONG
2000
El Salvador
7
74
Implementación del Plan de manejo de la laguna de el Jocotal (II)
210.354
35.000.000
AECI
2000
El Salvador
5
552, 554
Formación y desarrollo de la cooperativa pesquera El Cuco
138.233
23.000.000
AECI
2000
El Salvador
41010
7
73
Asistencias Técnicas al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos
Naturales en la cuenca del río Olopango
38.399
6.389.000
AECI
2000
El Salvador
6
61
Mejora de la recogida de deshechos urbanos en Quezaltepeque en
San Salvador
160.104
26.639.000
ONG
2000 El
Salvador
1
1,3
Reducción de la vulnerabilidad de la población de la cuenca baja del río
Grande San Miguel
358.203
59.600.000
ONG
2001
El Salvador
41081
9
9, 92, 93
Desarrollo del ecoturismo en el caserío San Miguelito del Parque Nac.
El Imposible
187.843
31.254.400
AECI

Page 45
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
73
2001
El Salvador
31320
5
552
Consolidación de la pesca artesanal (previsión)
180.304
30.000.000
AECI
2001
El Salvador
32161
6
61
Planta de concentrados derivados de productos de deshechos de
pesca y vegetal (previsión)
180.304
30.000.000
AECI
2001
El Salvador
41010
7
71
Preservación del Parque Marte
300.506
50.000.000
AECI
Guatemala
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1997
Guatemala
6
61, 92
Infraestructuras para el Munici11o de Flores
551.729
91.800.000
AECI
1997
Guatemala
6
61
Manejo de deshechos sólidos en los munici11os de Flores y Santa
Elena, (Dpto. de Petén)
551.729
91.800.000
AECI
2000
Guatemala
14015
6
61, 62
Saneamiento ambiental de la cuenca del lago Petén Itzá (Flores)
296.960
49.410.000
AECI
2000
Guatemala
14050
6
61
Manejo de desechos sólidos (Municipalidad de Guatemala)
243.410
40.500.000
AECI
2001
Guatemala
15040
6
61, 75, 79
Fortalecimiento municipal y sanemiento ambiental en El Estor
267.450
44.500.000
AECI
Honduras
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1997
Honduras
6
61
Mejora de la gestión de los servicios públicos municipales básicos de la
ciudad de Choluteca
300.506
50.000.000
AECI
1997
Honduras
5
533
Organización comunitaria para obtener un agricultura sostenible y
conservar el medio ambiente
208.293
34.657.000
ONG
1997
Honduras
5
52
Cultivo forestal de la montaña de Mico Quemado
101.559
16.898.000
ONG

Page 46
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
74
1998
Honduras
5
511, 531
Manejo y desarrollo de la cuenca del río Danto (Atlántida) (II)
112.703
18.752.243 AECI
1999
Honduras
5
511, 531
Manejo y desarrollo de la cuenca del río Danto (Atlántida) (III)
112.703
18.752.243
AECI
2000
Honduras
4
42,46
Fomento de empresas para mujeres para la producción y la
comercialización (Área garífuna, departametno de Colón)
96.162
16.000.000
AECI
2000
Honduras
5
22, 521, 531 Apoyo a la reactivación y fortalecimiento del desarrollo socioproductivo
de las comunidades y empresas asociativas participantes en el
desarrollo rural integral de Yojoa (I)
165.279
27.500.029
AECI
2000
Honduras
5
511, 531
Manejo y desarrollo de la cuenca del río Danto (Atlántida) (IV)
112.703
18.752.243 AECI
2000
Honduras
41010
7
74, 46
Centro de interpretación de la cuenca del río Cangrejal y atención
comunitaria (Parque Nacional 11co Bonito)
15.684
2.609.566
AECI
2001
Honduras
5
22, 521, 531 Apoyo a la reactivación y fortalecimiento del desarrollo socioproductivo
de las comunidades y empresas asociativas participantes en el
desarrollo rural integral de Yojoa (II)
165.279
27.500.029
AECI
2000
Honduras
2
22
Manejo integral de la cuenca hidrográfica del río Calderas
390.657
64.999.856
AECI
2000
Honduras
2
22
Análisis del Gasto hídrico de Honduras
240.405
40.000.000
AECI
2001
Honduras
5
552
Fortalecimiento de las estructuras productivas de pesca artesanal en
las comunidades de Cayo Estén, Nueva Armenia, Corosal, Sambo
Creek y Río Esteban (I)
63.106
10.500.000
AECI
2001
Honduras
7
710
Gestión del impacto ambiental en asentamientos humanos en el Valle
de Amarateca (previsión)
180.304
30.000.000
AECI

Page 47
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
75
2001
Honduras
7
7
Manejo ambiental del Lago Yojoa (previsión)
150.253
25.000.000
AECI
México
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1996
México
2
21
Dotación de agua a pequeñas comunidades rurales de los altos de
Chiapas
93.157
15.500.000
AECI
1997
México
5
57, 63, 64
Banco relacional de la industria y servicios ambientales Brisa-México (I) 90.152
15.000.000
AECI
1997
México
2, 9
22, 94
Red para el desarrollo sostenible del Centro de Tecnología de Riego y
Drenaje (Cenatrid)
72.121
12.000.000
AECI
1998
México
2, 9
22, 94
Red para el desarrollo sostenible del Centro de Tecnología de Riego y
Drenaje (Cenatrid)
150.253
25.000.000
AECI
1999
México
2, 9
22, 94
Red para el desarrollo sostenible del Centro de Tecnología de Riego y
Drenaje (Cenatrid)
90.152
15.000.000
AECI
1998
México
5
57, 63, 64
Banco relacional de la industria y servicios ambientales Brisa-México
(II)
120.202
20.000.000
AECI
1999
México
41030
11
11
Desarrollo integral de la Reserva de la Biosfera del Desierto del
Vizcaíno (II)
360.607
60.000.000
AECI
1999
México
2
23
Automatización de canales de riego
120.202
20.000.000
AECI
1999
México
5
57, 63, 64
Banco relacional de la industria y servicios ambientales Brisa-México
(III)
120.202
20.000.000
AECI
2000
México
41030
11
11
Desarrollo integral de la Reserva de la Biosfera del Desierto del
Vizcaíno (III)
89.250
14.850.000
AECI

Page 48
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
76
2001
México
41030
11
11
Desarrollo integral de la Reserva de la Biosfera del Desierto del
Vizcaíno (IV)
375.422
62.465.000
AECI
Nicaragua
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1998
Nicaragua
11
11
Proyecto integral para el desarrollo sostenible del refugio de vida
silvestre "Los Guatuzos"
390.892
65.039.000
ONG
2000
Nicaragua
41081
9
92
Centro de iniciativas medioambientales de la Ciudad de León (Cimac),
(Mun. de León) (I)
74.856
12.455.000
AECI
2000
Nicaragua
4103
11
Desarrollo humano y medio ambiente en la franja fronteriza de la
reserva de la biosfera del sudeste de Nicaragua (río San Juan) (I)
240.405
40.000.000
AECI
2000
Nicaragua
400
7
7
Gestión ambiental, conservación y desarrollo en la Reserva de la
Biosfera Sureste
437.795
72.843.000
ONG
2001
Nicaragua
9
92
Centro de iniciativas medioambientales de la Ciudad de León (Cimac),
(Mun. de León) (II)
102.172
17.000.000
AECI
2001
Nicaragua
11
Desarrollo humano y medio ambiente en la franja fronteriza de la
reserva de la biosfera del sudeste de Nicaragua (río San Juan) (II)
468.789
78.000.000
AECI
Panamá
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1997
Panamá
31120
5
531, 533
Desarrollo agrícola sostenible (I y II)
337.417
56.141.400
AECI

Page 49
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
77
1997
Panamá
41052
8
81
Centro Hispano-Panameño de Investigaciones Tro11cales (Estación
Biológica de Coiba) (I)
265.563
44.185.960
AECI
1997
Panamá
31120
1, 2
1, 2
Conservación del suelo y uso eficiente del riego
46.578
7.750.000
1998
Panamá
41082
8
81
Fortalecimiento del Parque Nacional de Coiba
120.422
20.036.540
AECI
1998
Panamá
31120
5
531, 533
Desarrollo agrícola sostenible (III)
285.464
47.497.270
AECI
1998
Panamá
31120
5
531, 21
Conservación de suelos y uso eficiente del riego
46.578
7.750.000
AECI
1999
Panamá
31120
5
531, 533
Desarrollo agrícola sostenible (IV)
228.570
38.030.882
AECI
1999
Panamá
41010
11
11
Proyecto integral de desarrollo sostenible del Parque Nacional de
Coiba y su zona de amortiguamiento (I)
254.944
42.419.048
AECI
2000
Panamá
31120
5
531, 533
Desarrollo agrícola sostenible (V)
184.236
30.654.284
AECI
2000
Panamá
41010
11
11
Proyecto integral de desarrollo sostenible del Parque Nacional de
Coiba y su zona de amortiguamiento (II)
353.818
58.870.350
AECI
2001
Panamá
31120
5
533
Centro de Agricultura Sostenible (VI)
119.866
19.944.000
AECI
2001
Panamá
41010
11
11
Proyecto integral de desarrollo sostenible del Parque Nacional de
Coiba y su zona de amortiguamiento (III)
342.577
57.000.000
AECI
2001 Panamá
41030
10
10,4 Fortalecimiento de la red de comunicación indígena Abya Yala
(Araucaria)
28.127
4.680.000
AECI
Paraguay
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1997
Paraguay
14030
6
61
Abastecimiento de agua potable en asentamientos rurales (Dpto. de
Concepción y Dpto. de Misiones) (I)
90.152
15.000.000
AECI
1997
Paraguay
21010
6
63
Utilización racional de la energía en el transporte público
71.635
11.919.000
AECI
-

Page 50
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
78
1998
Paraguay
14030
6
61
Abastecimiento de agua potable en asentamientos rurales (Dpto. de
Concepción y Dpto. de Misiones) (II)
120.202
20.000.000
AECI
1998
Paraguay
5
5
Conservación y uso sostenible de los recursos naturales en Bahía
Negra
163.055
27.130.000
ONG
1998
Paraguay
6
61
Mejora sanitaria en siete comunidades indígenas del Chaco paraguayo 207.349
34.500.000
ONG
1998
Paraguay
5
512
Comercialización de la producción agroganadera de familias indígenas
dispersas y campesinas de la cordillera de San Rafael (Dpto. de Itapúa)
346.904
57.720.000
ONG
-
1999
Paraguay
14030
6
61
Abastecimiento de agua potable en asentamientos rurales (Dpto. de
Concepción y Dpto. de Misiones) (III)
132.223
22.000.000
AECI
2000
Paraguay
14030
6
61
Abastecimiento de agua potable en asentamientos rurales (Dpto. de
Concepción y Dpto. de Misiones) (IV)
126.213
21.000.000
AECI
2000
Paraguay
41040
7
7, 9
Parque Nacional Ybucuí (3a fase)
138.233
23.000.000
AECI
2000
Paraguay
41030
5
Programa para el autodesarrollo de los Ayoreo-Totobiegosode del
Chaco Central
404.529
67.308.000
ONG
2000
Paraguay
43040
5
Consolidación de los sistemas de organización, salud y producción en
20 comunidades indígenas del Chaco Paraguayo
430.319
71.599.000
ONG
2000
Paraguay
5
51
Diversificación agroecológica y generación de empleos en
organizaciones campesinas (Dpto. de Caaguazú)
279.975
46.584.000
ONG
Perú
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1999
Perú
41030
11
11
Proyecto Integral Araucaria Amazonas-Nauta (I)
225.019
37.440.000
AECI
1999
Perú
41030
11
11
Proyecto Integral Araucaria Valle del Colca (I)
190.401
31.680.000
AECI

Page 51
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
79
2000
Perú
41030
11
11
Proyecto Integral Araucaria Amazonas-Nauta (II)
305.915
50.900.000
AECI
2000
Perú
41030
11
11
Proyecto Integral Araucaria Valle del Colca (II)
272.697
45.373.000
AECI
2000
Perú
3
3
Electrificación rural en la Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca 300.734
50.038.000
ONG
2000
Perú
6
61
Sistema de Evacuación de aguas servidas para la comunidad
campesina de Huasao-Cuzco
120.202
20.000.000
ONG
2000
Perú
6
6
Consolidar el sistema de salud y mejorar el saneamiento básico de la
carretera Nauta
222.435
37.010.000
ONG
2000
Perú
5
53, 54
Proyecto de desarrollo agropecuario de las microcuencas de
Cantumayo, 11comayo y Puquía (Valle del Colca)
589.551
98.093.000
ONG
-
2001
Perú
41030
11
11
Proyecto Integral Araucaria Amazonas-Nauta (III)
480.810
80.000.000
AECI
2001
Perú
41030
11
11
Proyecto Integral Araucaria Valle del Colca (III)
516.870
86.000.000
AECI
República Dominicana
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1997 Rep
Dominicana
2
22
Programa de uso y conservación de los recursos hídricos de la
provincia de Salcedo
15.025
2.500.000
AECI
1997 Rep
Dominicana
31182
6
61
Programa de actuaciones ambientales integradas en el munici11o de
Yamasá (I)
62.986
10.480.000
AECI
1998 Rep
Dominicana 41030
11
11
Proyecto Bahoruco para el mantenimiento de la biodiversidad de la
Subregión Enriquillo (I)
288.486
48.000.000
AECI
1998 Rep
Dominicana
2, 7
22, 714
Centro Nacional de manejo de Cuencas (Cenamac)
89.001
14.808.490
AECI
1998 Rep
Dominicana 31182
6
61
Programa de actuaciones ambientales integradas en el munici11o de
Yamasá (II)
134.026
22.300.000
AECI
1999 Rep
Dominicana 41030
11
11
Proyecto Bahoruco para el mantenimiento de la biodiversidad de la
Subregión Enriquillo (II)
164.184
27.318.000
AECI

Page 52
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
80
1999 Rep
Dominicana 41010
10
Seguimiento y programa de actividades de cooperación técnica en
seguimiento y salud
8.889
1.479.000
Instituto
Nacional de
Seguridad e
Higiene en el
Trabajo
(Ministero de
Trabajo y
Asuntos
Sociales)
-
2000 Rep
Dominicana 41030
11
11
Proyecto Bahoruco para el mantenimiento de la biodiversidad de la
Subregión Enriquillo (III)
396.127
65.910.000
AECI
2000 Rep
Dominicana 31182
6
61
Programa de actuaciones ambientales integradas en el munici11o de
Yamasá (III)
64.789
10.780.000
AECI
2000 Rep
Dominicana 41010
6
62
Mejora de las condiciones higiénico-ambientales en Juan Barón
48.081
8.000.000
Principado de
Asturias
Rep
Dominicana
-
2001 Rep
Dominicana 41030
11
11
Proyecto Bahoruco para el mantenimiento de la biodiversidad de la
Subregión Enriquillo (IV)
342.577
57.000.000
AECI
Uruguay
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
2001
Uruguay
7
71, 74
Desarrollo del ecoturismo de la Reserva de la Biosfera de Bañados del
Este
133.425
22.200.000
AECI
Venezuela
Año
Código
CAD-CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto
Gasto Euros
Gasto Ptas
Organismo
1997
Venezuela
41030
11
11
Proyecto Integral Araucaria Los Roques (I)
156.263
26.000.000
AECI
-
1999
Venezuela
41030
11
11
Proyecto Integral Araucaria Los Roques (II)
42.071
7.000.000
AECI
1999
Venezuela
41010
7
73
Conservación del Parque Laguna de la Restinga a través del desarrollo
comunitario
57.486
9.564.917
Gobierno de
Canarias

Page 53
.
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
81
-
2000
Venezuela
41030
11
11
Proyecto Integral Araucaria Los Roques (III)
240.405
40.000.000
ONG
2000
Venezuela
41030
9
94
Fortalecimiento de la emisora de radio local
48.351
8.045.000
ONG
2000
Venezuela
41050
6
62
Saneamiento ambiental y recuperación comunitaria en zonas afectadas
por las inundaciones
12.020
2.000.000
Xunta de
Galicia
2000
Venezuela
41050
2
26
Prevención de desastres en 120 comunidades de Venezuela
72.121
12.000.000
Principado de
Asturias
-
2001
Venezuela
41030
11
11
Proyecto Integral Araucaria Los Roques (IV)
179.703
29.900.000
AECI
33.227.212
5.528.542.911

Page 54
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
.
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
82
ASIA AFRICA SUBSAHARIANA Y EUROPA

Page 55
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
.
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
83
LISTA DE PROYECTOS DE COOPERACIÓN EN MEDIO AMBIENTE
África Subsahariana
Año Código
CRS Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto Gasto
Ptas
Organismo
Ayuda
2000 41010
12
12
Diversos proyectos de
cooperación al desarrollo en
Medio Ambiente
95.700.000
Entidades locales
Angola
Año Código
CRS Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto Gasto
Ptas Organismo Ayuda
1999 41010
6
61
Apoyo al saneamiento ambiental
comunitario en el Munici11o de
Viana
64.000.000 AECI Bilateral
2000 41010
7
73
Financiación del Plan Director
Medioambiental de la Franja
Costera
70.000.000 AECI Bilateral
Guinea Ecuatorial
Año Código
CRS Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto Gasto
Ptas Organismo Ayuda
1999 41030
7
74
Proyecto de gestión y ampliación
del Parque Nacional de Monte
Alen, Nifang (integrado en el
Programa Regional ECOFAC
iniciado por la UE) (I)
34.650.000 AECI Bilateral
1999 41082
8
82
Catalogación y estudio de la
colección de fauna de Guinea
Ecuatorial del Museo de Ciencias
Naturales de Madrid, con apoyo
del CSIC (I)
13.333.764 AECI Bilateral
1999 41082
8
82
Estudio de la biodiversidad del
bosque virgen, con apoyo del
CSIC (I)
12.582.000 AECI Bilateral
2000 41030
7
74
Proyecto de gestión y ampliación
del Parque Nacional de Monte
Alen, Nifang (integrado en el
Programa Regional ECOFAC
iniciado por la UE) (II)
32.600.000 AECI Bilateral
2000 41082
8
82
Catalogación y estudio de la
colección de fauna de Guinea
Ecuatorial del Museo de Ciencias
Naturales de Madrid, con apoyo
del CSIC (II)
10.000.000 AECI Bilateral
2000 41082
8
82
Estudio de la biodiversidad del
bosque virgen, con apoyo del
CSIC (II)
10.500.000 AECI Bilateral
2000 41010
7
710
Misión de consultoría y evaluación
de políticas y proyectos
medioambientales
1.867.245 AECI Bilateral
2000 41010
7
710
Misión de consultoría y evaluación
de políticas y proyectos
medioambientales
1.859.253 AECI Bilateral
Namibia
Año Código
CRS Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto Gasto
Ptas Organismo Ayuda
1999 5
53
Producción
agrícola
sostenible
6.452.000
1999 5
55
Pesca
sostenible
9.283.050

Page 56
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
.
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
84
ASIA
Asia
Año Código
CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto Gasto
Ptas
Organismo
Ayuda
2000 41010
12
12
Diversos proyectos de cooperación al
desarrollo
26.100.000 Entidades
locales
2000 41010
12
12
Conferencia de la red de ONG de países
mediterráneos (MED FORUM)
1.833.333 AECI Bilateral
2000 41010
7
75
Elaboración del Programa de cooperación al
desarrollo en protección de medio ambiente y
desarrollo sostenible
3.989.261 AECI Bilateral
2000 41082
8
8
Apoyo a estudios realizados por el centro de
tecnología medioambiental Asia-Europa
9.540.000 AECI Bilateral
China
Año Código
CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto Gasto
Ptas Organismo Ayuda
1999 41010
7
73
Asistencia Técnica al desarrollo
medioambiental de la municipalidad de Tianjin,
realizado por ACE
39.500.000 AECI Bilateral
1999 41010
8
81
Proyecto de modelización de aludes,
avalanchas y deslizamiento de laderas (I)
24.980.000 AECI Bilateral
2000 41010
8
81
Proyecto de modelización de aludes,
avalanchas y deslizamiento de laderas (II)
9.000.000 AECI Bilateral
2000 41020
8
81
Modelización numérica de deslizamientos de
laderas
6.000.000
Centro de Estudios y
Experimentación de Obras
Públicas (Ministerio de
Fomento)
Kazajstán
Año Código
CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto Gasto
Ptas Organismo Ayuda
2000 41010
7
73
Estudio de problemas medioambientales
1.954.000 AECI Bilateral
Tailandia
Año Código
CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto Gasto
Ptas Organismo Ayuda
1999 41010
8
81
Apoyo a los estudios realizados por el Centro
de Tecnología Medioambiental Asia-Europa (I)
9.000.000 AECI Bilateral
2000 41010
8
81
Apoyo a los estudios realizados por el Centro
de Tecnología Medioambiental Asia-Europa (I)
9.540.000 AECI Bilateral
Vietnam
Año Código
CRS
Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto Gasto
Ptas Organismo Ayuda
1999 41030
9
93
Programa de concienciación sobre
conservación de la biodiversidad
42.961.750 AECI Bilateral

Page 57
Análisis del Gasto de la Cooperación Española en Medio Ambiente
.
Oficina de Planificación y Evaluación (OPE –SECIPI) Ministerio de Asuntos Exteriores
85
EUROPA DEL ESTE
Año Código
CRS Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto Gasto
Ptas Orga
nism
o
Ayuda
2000 41010
0
0
Conferencia de la red de ONG de países
mediterráneos (MED FORUM)
1.833.333 AECI Bilateral
2000 41010
8
8
Elaboración del Programa de cooperación
al desarrollo en protección de medio
ambiente y desarrollo sostenible
3.989.261 AECI Bilateral
2000 41010
0
0
Diversos proyectos de cooperación al
desarrollo
17.400.000 Entidades
locales
Varios (Bulgaria, Eslovenia, Hungría, Israel, Polonia, República Checa, Rumanía, Rusia y
Ucrania)
Año Código
CRS Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto Gasto
Ptas Orga
nism
o
Ayuda
1999 41081
9
9
Educación y formación ambiental
41.704.000 AECI Bilateral
EUROPA
Bulgaria
Año Código
CRS Sector
Estrategia
Subsector
Estrategia
Proyecto Gasto
Ptas Orga
nism
<