This is the html version of the file http://www.pazydesarrollo.org/documentos/memoria2000.pdf.
G o o g l e automatically generates html versions of documents as we crawl the web.
To link to or bookmark this page, use the following url: http://www.google.com/search?q=cache:bpB_4CwPy_oJ:www.pazydesarrollo.org/documentos/memoria2000.pdf+ONGD+espa%C3%B1a+mujer&hl=en&ie=UTF-8

Google is not affiliated with the authors of this page nor responsible for its content.
These search terms have been highlighted: ongd españa mujer 
EMORIA
Page 1
M
EMORIA
A
Ñ
O
2000
Page 2
U
AR
IO
S
M
Presentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ámbito territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Guatemala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Honduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cuba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Haití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Togo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Presencia social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Organigrama General año 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Acción Humanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Área de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Área de Relaciones Institucionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Estadísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Contabilidad y Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Presentación
Desde 1.991 la Asociación por la Paz y el Desarrollo viene colaborando con personas de otros países con el
objetivo de poder mejorar las malas condiciones de vida con las que diariamente se enfrentan.
Nuestro trabajo contempla cuatro finalidades transversales que están presentes en todas las acciones que
emprendemos, cualquiera que sea el ámbito en el que se trabaje: lucha contra la pobreza, equidad de género, capacitación
de recursos humanos y sostenibilidad ambiental:
Ÿ
Entendemos como pobreza no sólo la carencia de ingresos, sino también la privación de servicios básicos y la exclusión
y marginación de los procesos de decisión social.
Ÿ
Buscamos cauces integradores que eliminen cualquier agresión a la dignidad del ser humano, favoreciendo la
promoción de un desarrollo eficaz y socialmente equilibrado.
Ÿ
Otorgamos la importancia que se merecen a la educación y el conocimiento, en los procesos de desarrollo, en la lucha
contra la pobreza y en el progreso económico.
Ÿ
Y por último , tomamos en consideración un adecuado desarrollo, cuyo impacto sobre el medio ambiente, sobre los
recursos y sobre la biodiversidad existente, no constituyan riesgos para el sostenimiento de la vida y del progreso
social.
En cada zona de trabajo y con la implicación directa de las personas afectadas, vamos consolidando programas de
desarrollo integral que contemplan 4 líneas :
1. ACCESO A LAS NECESIDADES SOCIALES BÁSICAS.
Ÿ
Salud
Atención sanitaria básica: programas de asistencia sanitaria básica; servicios médicos y de enfermería;
suministros de medicamentos y vacunas.
Desarrollo de servicios y cuidados sanitarios básicos: creación de hospitales, clínicas y dispensarios así como su
equipamiento médico.
Formación de personal sanitario: técnicos sanitarios; enfermeros/as; practicantes.
Prevención y control de enfermedades: infecciosas, endémicas y generadoras de alta mortalidad: vacunaciones;
paludismo; tuberculosis; diarreas crónicas; cólera; malaria; SIDA.
Educación sanitaria: educación escolar y familiar en prácticas higiénicas; formación en métodos de identificación,
control y prevención.
Ÿ
Salud reproductiva
Programas demográficos con servicios de salud básica en materia reproductiva; servicios de planificación
familiar; enfermedades de transmisión sexual.
Ÿ
Nutrición
Seguridad alimentaria familiar, pequeñas explotaciones agrícolas; la extensión de producciones familiares; el
almacenamiento de alimentos básicos.
Mejora de la dieta: identificación de los déficit básicos en materia nutritiva; provisión de aquellos componentes
que corrigen las deficiencias alimenticias; cambios o fortalecimiento de la dieta en colectivos sensibles (niños/as o mujeres
embarazadas); mejora de las prácticas nutritivas de la familia, enriqueciendo la dieta.
Formación en nutrición e higiene alimenticia para la familia y las comunidades locales.
Ÿ
Educación básica
Formación de los/as niños/as en edad preescolar: programas familiares, comunales y en instituciones de
enseñanza; educación especial para niños/as con problemas; desarrollo de la infraestructura y equipamiento escolar.
Educación primaria: currículas para los programas formativos; desarrollo de la infraestructura, equipamiento y
material escolar; formación de profesores/as.
Formación básica para jóvenes y personas adultas: alfabetización; currículas para los programas formativos;
desarrollo de la infraestructura, equipamiento y material escolar; educación informal orientada a la formación en el
ámbito profesional.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 1
PRESENTACIÓN
Page 3
A
SU
M
RIO
Presentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ámbito territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Guatemala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Honduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cuba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Haití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Togo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Presencia social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Organigrama General año 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Acción Humanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Área de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Área de Relaciones Institucionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Estadísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Contabilidad y Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Presentación
Desde 1.991 la Asociación por la Paz y el Desarrollo viene colaborando con personas de otros países con el
objetivo de poder mejorar las malas condiciones de vida con las que diariamente se enfrentan.
Nuestro trabajo contempla cuatro finalidades transversales que están presentes en todas las acciones que
emprendemos, cualquiera que sea el ámbito en el que se trabaje: lucha contra la pobreza, equidad de género, capacitación
de recursos humanos y sostenibilidad ambiental:
Ÿ
Entendemos como pobreza no sólo la carencia de ingresos, sino también la privación de servicios básicos y la exclusión
y marginación de los procesos de decisión social.
Ÿ
Buscamos cauces integradores que eliminen cualquier agresión a la dignidad del ser humano, favoreciendo la
promoción de un desarrollo eficaz y socialmente equilibrado.
Ÿ
Otorgamos la importancia que se merecen a la educación y el conocimiento, en los procesos de desarrollo, en la lucha
contra la pobreza y en el progreso económico.
Ÿ
Y por último , tomamos en consideración un adecuado desarrollo, cuyo impacto sobre el medio ambiente, sobre los
recursos y sobre la biodiversidad existente, no constituyan riesgos para el sostenimiento de la vida y del progreso
social.
En cada zona de trabajo y con la implicación directa de las personas afectadas, vamos consolidando programas de
desarrollo integral que contemplan 4 líneas :
1. ACCESO A LAS NECESIDADES SOCIALES BÁSICAS.
Ÿ
Salud
Atención sanitaria básica: programas de asistencia sanitaria básica; servicios médicos y de enfermería;
suministros de medicamentos y vacunas.
Desarrollo de servicios y cuidados sanitarios básicos: creación de hospitales, clínicas y dispensarios así como su
equipamiento médico.
Formación de personal sanitario: técnicos sanitarios; enfermeros/as; practicantes.
Prevención y control de enfermedades: infecciosas, endémicas y generadoras de alta mortalidad: vacunaciones;
paludismo; tuberculosis; diarreas crónicas; cólera; malaria; SIDA.
Educación sanitaria: educación escolar y familiar en prácticas higiénicas; formación en métodos de identificación,
control y prevención.
Ÿ
Salud reproductiva
Programas demográficos con servicios de salud básica en materia reproductiva; servicios de planificación
familiar; enfermedades de transmisión sexual.
Ÿ
Nutrición
Seguridad alimentaria familiar, pequeñas explotaciones agrícolas; la extensión de producciones familiares; el
almacenamiento de alimentos básicos.
Mejora de la dieta: identificación de los déficit básicos en materia nutritiva; provisión de aquellos componentes
que corrigen las deficiencias alimenticias; cambios o fortalecimiento de la dieta en colectivos sensibles (niños/as o mujeres
embarazadas); mejora de las prácticas nutritivas de la familia, enriqueciendo la dieta.
Formación en nutrición e higiene alimenticia para la familia y las comunidades locales.
Ÿ
Educación básica
Formación de los/as niños/as en edad preescolar: programas familiares, comunales y en instituciones de
enseñanza; educación especial para niños/as con problemas; desarrollo de la infraestructura y equipamiento escolar.
Educación primaria: currículas para los programas formativos; desarrollo de la infraestructura, equipamiento y
material escolar; formación de profesores/as.
Formación básica para jóvenes y personas adultas: alfabetización; currículas para los programas formativos;
desarrollo de la infraestructura, equipamiento y material escolar; educación informal orientada a la formación en el
ámbito profesional.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 1
PRESENTACIÓN
Page 4
Ÿ
Agua y saneamiento
Agua potable: redes de distribución y bombas de agua; tratamiento del agua; pozos; almacenamiento de agua.
Saneamiento: redes de saneamiento; tratamiento de residuos y aguas fecales; letrinas.
Ÿ
Vivienda
Acceso a la vivienda: construcción y reparación; producción de los materiales y de las infraestructuras
correspondientes; microcréditos.
Programas comunales para la creación de vivienda: participación de organizaciones sociales en la
autoconstrucción y capacitación en la creación de viviendas.
2. FORTALECIMIENTO DE LA SOCIEDAD CIVIL
Fortalecimiento y desarrollo de capacidades: comunidades, organizaciones de base , cooperativas e instituciones.
Defensa de los Derechos Humanos: apoyo a organizaciones de la sociedad civil que defienden los intereses de la
población excluida.
3. FOMENTO DE ALTERNATIVAS ECONÓMICAS
Ÿ
Infraestructuras económicas
Riego: irrigación y drenaje.
Erosión: lucha contra la erosión y las inundaciones.
Caminos: reparación y construcción de caminos rurales y vecinales.
Ÿ
Producción sector primario para pequeños productores, cooperativas y organizaciones de base.
Agricultura.
Ganadería.
Pesca.
Microcrédito: para pequeños productores, cooperativas y organizaciones de base.
Microempresas familiares: generación de autoempleo.
Ÿ
Producción sector secundario para cooperativas y organizaciones de base.
Artesanía.
Agroindustria.
Microcrédito: para pequeños productores, cooperativas y organizaciones de base.
Microempresas familiares: generación de autoempleo.
Ÿ
Servicios
Comercialización.
Turismo.
Microcrédito: para cooperativas y organizaciones de base.
Microempresas familiares: generación de autoempleo.
4. ACCIÓN HUMANITARIA
Emergencias de carácter global: provisión de alimentos, cuidados de salud, alojamientos provisionales y servicios
sanitarios a la población.
Programas alimentarios: abastecer a la población y establecer las condiciones que favorezcan el
autoabastecimiento posterior.
Todas estas actividades no las podríamos poner en marcha sin el apoyo de los/as beneficios/as y su implicación
en cada tarea.
En nuestro país igualmente se pone en marcha todo este proceso gracias al apoyo de personas e instituciones que
colaboran en este proyecto solidario de conseguir un mundo más justo.
2 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
PRESENTACIÓN
ECUADOR
PERÚ
HONDURAS
CUBA
NICARAGUA
ÁMBITO TERRITORIAL
GUATEMALA
HAITÍ
BOLIVIA
PARAGUAY
TOGO
Sede Social:
Delegación Territorial Andalucía
Córdoba
C/ Islas Canarias, 4
14014 Córdoba
Delegación Territorial Comunidad Valenciana
Delegación Territorial Madrid
Delegación Territorial País Vasco
COLOMBIA
Tlf: 902 11 44 94
www.pazydesarrollo.org
e-mail: pazydesarrollo@pazydesarrollo.org
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 3
ÁMBITO TERRITORIAL
Page 5
Ÿ
Agua y saneamiento
Agua potable: redes de distribución y bombas de agua; tratamiento del agua; pozos; almacenamiento de agua.
Saneamiento: redes de saneamiento; tratamiento de residuos y aguas fecales; letrinas.
Ÿ
Vivienda
Acceso a la vivienda: construcción y reparación; producción de los materiales y de las infraestructuras
correspondientes; microcréditos.
Programas comunales para la creación de vivienda: participación de organizaciones sociales en la
autoconstrucción y capacitación en la creación de viviendas.
2. FORTALECIMIENTO DE LA SOCIEDAD CIVIL
Fortalecimiento y desarrollo de capacidades: comunidades, organizaciones de base , cooperativas e instituciones.
Defensa de los Derechos Humanos: apoyo a organizaciones de la sociedad civil que defienden los intereses de la
población excluida.
3. FOMENTO DE ALTERNATIVAS ECONÓMICAS
Ÿ
Infraestructuras económicas
Riego: irrigación y drenaje.
Erosión: lucha contra la erosión y las inundaciones.
Caminos: reparación y construcción de caminos rurales y vecinales.
Ÿ
Producción sector primario para pequeños productores, cooperativas y organizaciones de base.
Agricultura.
Ganadería.
Pesca.
Microcrédito: para pequeños productores, cooperativas y organizaciones de base.
Microempresas familiares: generación de autoempleo.
Ÿ
Producción sector secundario para cooperativas y organizaciones de base.
Artesanía.
Agroindustria.
Microcrédito: para pequeños productores, cooperativas y organizaciones de base.
Microempresas familiares: generación de autoempleo.
Ÿ
Servicios
Comercialización.
Turismo.
Microcrédito: para cooperativas y organizaciones de base.
Microempresas familiares: generación de autoempleo.
4. ACCIÓN HUMANITARIA
Emergencias de carácter global: provisión de alimentos, cuidados de salud, alojamientos provisionales y servicios
sanitarios a la población.
Programas alimentarios: abastecer a la población y establecer las condiciones que favorezcan el
autoabastecimiento posterior.
Todas estas actividades no las podríamos poner en marcha sin el apoyo de los/as beneficios/as y su implicación
en cada tarea.
En nuestro país igualmente se pone en marcha todo este proceso gracias al apoyo de personas e instituciones que
colaboran en este proyecto solidario de conseguir un mundo más justo.
2 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
PRESENTACIÓN
ECUADOR
PERÚ
HONDURAS
CUBA
NICARAGUA
ÁMBITO TERRITORIAL
GUATEMALA
HAITÍ
BOLIVIA
PARAGUAY
TOGO
Sede Social:
Delegación Territorial Andalucía
Córdoba
C/ Islas Canarias, 4
14014 Córdoba
Delegación Territorial Comunidad Valenciana
Delegación Territorial Madrid
Delegación Territorial País Vasco
COLOMBIA
Tlf: 902 11 44 94
www.pazydesarrollo.org
e-mail: pazydesarrollo@pazydesarrollo.org
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 3
ÁMBITO TERRITORIAL
Page 6
UATEMALA
G
SECTOR DE PRODUCCIÓN
SECTOR SANITARIO
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR DE PRODUCCIÓN
SECTOR SANITARIO
La mejora de la Seguridad Alimentaria para las familias beneficiarias supone:
Ÿ
Aumentar la producción agrícola y pecuaria.
Ÿ
Recibir asistencia técnica.
Ÿ
Fortalecer la capacidad de los/as productores/as locales, mejorando calidad/precio.
Ÿ
Favorecer el abastecimiento del mercado local.
La situación sanitaria se ha conseguido mejorar construyendo Centros de Salud, así
como supliendo las deficiencias que existían en los servicios de agua potable y
saneamientos, lo cual ha supuesto:
Ÿ
Aumentar la calidad de vida de los/as beneficiarios/as.
Ÿ
Asistencia médica.
Ÿ
Reducción de los índices de mortalidad.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
4 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
GUATEMALA
UBICACIÓN
PROYECTO
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO EL QUICHÉ:
Ÿ
Municipio San Juan Cotzal, Agroaldea Los Angeles.
M e j o r a d e l a
S e g u r i d a d
Alimentaria de 50
familias indígenas
rurales a través del
cultivo de maíz y la crianza bovina, destinando una
parte al autoconsumo y otra a la comercialización.
Beneficiarios/as: 50 familias
DEPARTAMENTO DE PETÉN:
Ÿ
La Libertad, Poptún, Sayaxché, Dolores, comunidad Las
Ruinas, comunidad Sagrado Corazón, Las Flores, El
Manantial.
Mejora de la calidad de vida de las mujeres
fortaleciendo las estructuras y la participación de
las mismas en la Organización de Mujeres
Guatemaltecas IXMUCANE. Promotoras de
salud.
Beneficiarias: Agrupación de Mujeres
IXMUCANE.
Promoción y Mejora de la Salud en
Comunidades Rurales a través del acceso al
agua potable, construcción de un tanque de
almacenamiento, redes de distribución y tomas
domiciliarias.
Beneficiarios/as: 3.468 personas (578 familias).
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 5
GUATEMALA
Page 7
UATEMALA
G
SECTOR DE PRODUCCIÓN
SECTOR SANITARIO
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR DE PRODUCCIÓN
SECTOR SANITARIO
La mejora de la Seguridad Alimentaria para las familias beneficiarias supone:
Ÿ
Aumentar la producción agrícola y pecuaria.
Ÿ
Recibir asistencia técnica.
Ÿ
Fortalecer la capacidad de los/as productores/as locales, mejorando calidad/precio.
Ÿ
Favorecer el abastecimiento del mercado local.
La situación sanitaria se ha conseguido mejorar construyendo Centros de Salud, así
como supliendo las deficiencias que existían en los servicios de agua potable y
saneamientos, lo cual ha supuesto:
Ÿ
Aumentar la calidad de vida de los/as beneficiarios/as.
Ÿ
Asistencia médica.
Ÿ
Reducción de los índices de mortalidad.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
4 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
GUATEMALA
UBICACIÓN
PROYECTO
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO EL QUICHÉ:
Ÿ
Municipio San Juan Cotzal, Agroaldea Los Angeles.
M e j o r a d e l a
S e g u r i d a d
Alimentaria de 50
familias indígenas
rurales a través del
cultivo de maíz y la crianza bovina, destinando una
parte al autoconsumo y otra a la comercialización.
Beneficiarios/as: 50 familias
DEPARTAMENTO DE PETÉN:
Ÿ
La Libertad, Poptún, Sayaxché, Dolores, comunidad Las
Ruinas, comunidad Sagrado Corazón, Las Flores, El
Manantial.
Mejora de la calidad de vida de las mujeres
fortaleciendo las estructuras y la participación de
las mismas en la Organización de Mujeres
Guatemaltecas IXMUCANE. Promotoras de
salud.
Beneficiarias: Agrupación de Mujeres
IXMUCANE.
Promoción y Mejora de la Salud en
Comunidades Rurales a través del acceso al
agua potable, construcción de un tanque de
almacenamiento, redes de distribución y tomas
domiciliarias.
Beneficiarios/as: 3.468 personas (578 familias).
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 5
GUATEMALA
Page 8
PROYECTO
Acceso a los Servicios Básicos de Salud para
2.000 personas consistiendo en la construcción
2
de un Puesto de Salud de 134 m .
Beneficiarios/as: 2000 personas.
En Guatemala se ha trabajado con las siguientes contrapartes:
Ÿ
FUNDACIÓN AGROS (Sector de producción).
Ÿ
COMADEP (Sector de la Sanidad).
Ÿ
A.G.U.A.: Asociación Guatemalteca Pro Agua y Saneamiento. (Sector de infraestructuras
Sanitarias).
Ÿ
V.A.P: Vicariato Apostólico del Petén. (Sector de Salud).
CONTRAPARTES
6 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
GUATEMALA
ONDURAS
H
SECTOR PRODUCTIVO
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR PRODUCTIVO
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
Los proyectos realizados en Honduras durante el año 2.000 han pretendido los
siguientes objetivos:
Ÿ
Incrementar las rentas agrícolas y mejorar la producción, así como las condiciones de
venta de los productos.
Ÿ
Mejorar las condiciones sanitarias por medio de la mejora de las viviendas.
Ÿ
Disminuir la degradación del medio ambiente, aumentando la masa forestal.
Ÿ
Capacitación de los beneficiarios/as en temas relacionados con la salud familiar y
protección medioambiental.
Ÿ
Mejorar la calidad de vida de los habitantes.
Ÿ
Mejorar el sistema de Alcantarillado en la zona.
Ÿ
Reducir las enfermedades gastrointestinales e infectocontagiosas.
Ÿ
Reducir la mortalidad infantil, mejorando las condiciones sanitarias de todos los
beneficiarios/as.
Ÿ
Infraestructura post-Mitch.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 7
HONDURAS
Page 9
PROYECTO
Acceso a los Servicios Básicos de Salud para
2.000 personas consistiendo en la construcción
2
de un Puesto de Salud de 134 m .
Beneficiarios/as: 2000 personas.
En Guatemala se ha trabajado con las siguientes contrapartes:
Ÿ
FUNDACIÓN AGROS (Sector de producción).
Ÿ
COMADEP (Sector de la Sanidad).
Ÿ
A.G.U.A.: Asociación Guatemalteca Pro Agua y Saneamiento. (Sector de infraestructuras
Sanitarias).
Ÿ
V.A.P: Vicariato Apostólico del Petén. (Sector de Salud).
CONTRAPARTES
6 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
GUATEMALA
ONDURAS
H
SECTOR PRODUCTIVO
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR PRODUCTIVO
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
Los proyectos realizados en Honduras durante el año 2.000 han pretendido los
siguientes objetivos:
Ÿ
Incrementar las rentas agrícolas y mejorar la producción, así como las condiciones de
venta de los productos.
Ÿ
Mejorar las condiciones sanitarias por medio de la mejora de las viviendas.
Ÿ
Disminuir la degradación del medio ambiente, aumentando la masa forestal.
Ÿ
Capacitación de los beneficiarios/as en temas relacionados con la salud familiar y
protección medioambiental.
Ÿ
Mejorar la calidad de vida de los habitantes.
Ÿ
Mejorar el sistema de Alcantarillado en la zona.
Ÿ
Reducir las enfermedades gastrointestinales e infectocontagiosas.
Ÿ
Reducir la mortalidad infantil, mejorando las condiciones sanitarias de todos los
beneficiarios/as.
Ÿ
Infraestructura post-Mitch.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 7
HONDURAS
Page 10
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO DE CHOLUTECA:
Ÿ
Municipio de El Triunfo, municipio de El Corpus.
Programa de intervención en las zonas afectadas
por el huracán Mitch: Desarrollo rural integral del
municipio de El Triunfo mediante la rehabilitación de
viviendas con materiales apropiados, así como el
aumento de la producción agrícola, todo ello respetando el medio natural tan deteriorado tras
el paso del huracán.
Beneficiarios/as: 3.360 personas.
Mejora de la calidad de vida de los habitantes
del Departamento de Choluteca a través de la
concesión de créditos mediante la fórmula de
fondo rotativo para la producción de Marañón
(anacardo) aumentando los ingresos de los/as
pequeños/as productores/as.
Beneficiarios/as: 361 personas.
Memoria 2.000 Paz y Desarrollo 8
8 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
HONDURAS
UBICACIÓN
PROYECTOS
DEPARTAMENTO DE VALLE:
Ÿ
Municipio de Nacaome: Comunidades, El Jardín, Paso
Real, Guadalupe, El Rosario, Sor Dionisia, El
Campamento, Brisas del Sur.
Ÿ
Comunidades: Barriada Chilamatada.
Ÿ
Comunidades: Barriada Papalón.
Ÿ
Comunidades: Barrio Sto. Rosario. Nacaome.
Ÿ
Comunidades: Barrio El Jardín. Nacaome
Construcción de infraestructuras sanitarias. Sistema de
Alcantarillado, haciendo hincapié estos proyectos en tres
aspectos: sistema de agua potable, alcantarillado y
reforestación.
Beneficiarios/as:
264 personas.
Beneficiarios/as: 342 personas.
Beneficiarios/as: 342 personas.
Beneficiarios/as: 130 personas.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 9
HONDURAS
Page 11
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO DE CHOLUTECA:
Ÿ
Municipio de El Triunfo, municipio de El Corpus.
Programa de intervención en las zonas afectadas
por el huracán Mitch: Desarrollo rural integral del
municipio de El Triunfo mediante la rehabilitación de
viviendas con materiales apropiados, así como el
aumento de la producción agrícola, todo ello respetando el medio natural tan deteriorado tras
el paso del huracán.
Beneficiarios/as: 3.360 personas.
Mejora de la calidad de vida de los habitantes
del Departamento de Choluteca a través de la
concesión de créditos mediante la fórmula de
fondo rotativo para la producción de Marañón
(anacardo) aumentando los ingresos de los/as
pequeños/as productores/as.
Beneficiarios/as: 361 personas.
Memoria 2.000 Paz y Desarrollo 8
8 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
HONDURAS
UBICACIÓN
PROYECTOS
DEPARTAMENTO DE VALLE:
Ÿ
Municipio de Nacaome: Comunidades, El Jardín, Paso
Real, Guadalupe, El Rosario, Sor Dionisia, El
Campamento, Brisas del Sur.
Ÿ
Comunidades: Barriada Chilamatada.
Ÿ
Comunidades: Barriada Papalón.
Ÿ
Comunidades: Barrio Sto. Rosario. Nacaome.
Ÿ
Comunidades: Barrio El Jardín. Nacaome
Construcción de infraestructuras sanitarias. Sistema de
Alcantarillado, haciendo hincapié estos proyectos en tres
aspectos: sistema de agua potable, alcantarillado y
reforestación.
Beneficiarios/as:
264 personas.
Beneficiarios/as: 342 personas.
Beneficiarios/as: 342 personas.
Beneficiarios/as: 130 personas.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 9
HONDURAS
Page 12
Ÿ Comunidades: Barriada La Guadalupe.
Nacaome
Ÿ Comunidades: Barrio Sto. Rosario. Nacaome.
Comunidades: Colonia Sor Dionisia.
Ÿ Comunidades: EL Tabacal y las Cuevitas. Dep. Valle.
Ÿ Comunidades: Barriada Campamento.
Nacaome
Ÿ Comunidades: Colonia Brisas del Sur. Nacaome.
Beneficiarios/as: 150 personas.
Beneficiarios/as: 150 personas.
Beneficiarios/as: 414 personas.
Beneficiarios/as: 480 personas.
Beneficiarios/as: 366 personas.
Beneficiarios/as: 1.212 personas.
10 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
HONDURAS
Red de abastecimiento de agua potable consistiendo en la
construcción de la infraestructura y puesta en funcionamiento de la
red, así como la protección del entorno natural de la fuente de agua
de la comunidad.
Beneficiarios/as: 378 personas
Beneficiarios/as: 720 personas
En Honduras se ha trabajado con las siguientes contrapartes:
Ÿ
ICADE: Instituto para la Cooperación y Autodesarrollo (Sector Productivo).
Ÿ
Alcaldía Municipal de Nacaome (Sector de Infraestructuras).
PROYECTOS
Ÿ Comunidades: Paso Real.
Ÿ Comunidades: El Chiflón.
CONTRAPARTES
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 11
HONDURAS
Page 13
Ÿ Comunidades: Barriada La Guadalupe.
Nacaome
Ÿ Comunidades: Barrio Sto. Rosario. Nacaome.
Comunidades: Colonia Sor Dionisia.
Ÿ Comunidades: EL Tabacal y las Cuevitas. Dep. Valle.
Ÿ Comunidades: Barriada Campamento.
Nacaome
Ÿ Comunidades: Colonia Brisas del Sur. Nacaome.
Beneficiarios/as: 150 personas.
Beneficiarios/as: 150 personas.
Beneficiarios/as: 414 personas.
Beneficiarios/as: 480 personas.
Beneficiarios/as: 366 personas.
Beneficiarios/as: 1.212 personas.
10 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
HONDURAS
Red de abastecimiento de agua potable consistiendo en la
construcción de la infraestructura y puesta en funcionamiento de la
red, así como la protección del entorno natural de la fuente de agua
de la comunidad.
Beneficiarios/as: 378 personas
Beneficiarios/as: 720 personas
En Honduras se ha trabajado con las siguientes contrapartes:
Ÿ
ICADE: Instituto para la Cooperación y Autodesarrollo (Sector Productivo).
Ÿ
Alcaldía Municipal de Nacaome (Sector de Infraestructuras).
PROYECTOS
Ÿ Comunidades: Paso Real.
Ÿ Comunidades: El Chiflón.
CONTRAPARTES
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 11
HONDURAS
Page 14
ICARAGUA
N
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
SECTOR PRODUCTIVO
SECTOR EDUCATIVO
En Nicaragua, durante este año se han llevado a cabo proyectos en diversos sectores,
lo que ha supuesto:
Ÿ
Mejorar la calidad de vida de los beneficiarios/as.
Ÿ
Evitar la emigración de la población, del campo a las áreas urbanas.
Ÿ
Capacitación de la población beneficiaria en técnicas de construcción y manejo racional y
ecológico de sus tierras de cultivo.
Ÿ
Infraestructuras post-Mitch.
Ÿ
Mejorar las condiciones de vida de las familias campesinas.
Ÿ
Formación técnica de los beneficiarios/as.
Ÿ
Mejora de las infraestructuras y técnicas de producción.
Ÿ
Aumento de los ingresos de las familias.
Ÿ
Mejora del hábitat.
Durante el año 2.000 se ha llevado a cabo en el Distrito de Managua un proyecto que
ha pretendido mejorar la educación de 200 mujeres, desarrollándose 72 talleres y
consiguiendose los siguientes objetivos:
Ÿ
Mejorar el nivel de conocimientos del medio ambiente, salud preventiva y de la
organización comunitaria.
Ÿ
Ampliar conocimientos en costura, manualidades, belleza e informática.
Ÿ
Mejorar la posición de la mujer en la sociedad.
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
SECTOR PRODUCTIVO
SECTOR EDUCATIVO
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
12 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
NICARAGUA
UBICACIÓN
P R O Y E C
TO
UBICACIÓN
PROYECTOS
DEPARTAMENTO DE MANAGUA:
Ÿ
Managua
F o r m a c i ó n
Integral de
mujeres mediante la realización de 72 talleres de
c a p a c i t a c i ó n , m e j o r a n d o s u n i v e l d e
conocimientos en: medio ambiente, salud
preventiva, organización comunitaria, informática,
costura y manualidades.
Beneficiarias: 200 mujeres.
DEPARTAMENTO DE NUEVA SEGOVIA:
Ÿ
Municipio de Mozonte.
Autoconstrucción de viviendas para familias
campesinas y formación a los/as beneficiarios/as en
técnicas constructivas y en el manejo racional y
ecológico de sus tierras de cultivo.
Ÿ Comunidades: El Caracol, Mozonte.
Beneficiarios/as: 108 personas.
Ÿ Comunidades: El Zapotillo, El Caracol y La
Ceiba.
Beneficiarios/as: 162 personas.
Ÿ Comunidades: La Ceiba.
Beneficiarios/as: 108 personas.
Ÿ Comunidades: El Quebracho y San Antonio.
Beneficiarios/as: 150 personas.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 13
NICARAGUA
Page 15
ICARAGUA
N
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
SECTOR PRODUCTIVO
SECTOR EDUCATIVO
En Nicaragua, durante este año se han llevado a cabo proyectos en diversos sectores,
lo que ha supuesto:
Ÿ
Mejorar la calidad de vida de los beneficiarios/as.
Ÿ
Evitar la emigración de la población, del campo a las áreas urbanas.
Ÿ
Capacitación de la población beneficiaria en técnicas de construcción y manejo racional y
ecológico de sus tierras de cultivo.
Ÿ
Infraestructuras post-Mitch.
Ÿ
Mejorar las condiciones de vida de las familias campesinas.
Ÿ
Formación técnica de los beneficiarios/as.
Ÿ
Mejora de las infraestructuras y técnicas de producción.
Ÿ
Aumento de los ingresos de las familias.
Ÿ
Mejora del hábitat.
Durante el año 2.000 se ha llevado a cabo en el Distrito de Managua un proyecto que
ha pretendido mejorar la educación de 200 mujeres, desarrollándose 72 talleres y
consiguiendose los siguientes objetivos:
Ÿ
Mejorar el nivel de conocimientos del medio ambiente, salud preventiva y de la
organización comunitaria.
Ÿ
Ampliar conocimientos en costura, manualidades, belleza e informática.
Ÿ
Mejorar la posición de la mujer en la sociedad.
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
SECTOR PRODUCTIVO
SECTOR EDUCATIVO
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
12 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
NICARAGUA
UBICACIÓN
P R O Y E C
TO
UBICACIÓN
PROYECTOS
DEPARTAMENTO DE MANAGUA:
Ÿ
Managua
F o r m a c i ó n
Integral de
mujeres mediante la realización de 72 talleres de
c a p a c i t a c i ó n , m e j o r a n d o s u n i v e l d e
conocimientos en: medio ambiente, salud
preventiva, organización comunitaria, informática,
costura y manualidades.
Beneficiarias: 200 mujeres.
DEPARTAMENTO DE NUEVA SEGOVIA:
Ÿ
Municipio de Mozonte.
Autoconstrucción de viviendas para familias
campesinas y formación a los/as beneficiarios/as en
técnicas constructivas y en el manejo racional y
ecológico de sus tierras de cultivo.
Ÿ Comunidades: El Caracol, Mozonte.
Beneficiarios/as: 108 personas.
Ÿ Comunidades: El Zapotillo, El Caracol y La
Ceiba.
Beneficiarios/as: 162 personas.
Ÿ Comunidades: La Ceiba.
Beneficiarios/as: 108 personas.
Ÿ Comunidades: El Quebracho y San Antonio.
Beneficiarios/as: 150 personas.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 13
NICARAGUA
Page 16
UBICACIÓN
PROYECTOS
DEPARTAMENTO DE MADRIZ:
Ÿ
Municipio de San Lucas: Comunidad El Rodeo 3,
Municipio de Matasano.
Autoconstrucción de viviendas para familias
campesinas, comprendieno tanto la compra de
equipos y materiales para la construcción como
la capacitación de los/as beneficiarios/as en
técnicas de construcción de viviendas y
agricultura orgánica.
Ÿ
Comunidad: Matasano.
Beneficiarios/as: 128 personas.
Ÿ
Comunidad: Municipio de S. Lucas Barrio El
Rodeo.
Beneficiarios/as: 138 personas.
Ÿ
Comunidad: Los Canales.
Beneficiarios/as: 132 personas.
Ÿ
Comunidad: La Manzana.
Beneficiarios/as: 48 personas.
14 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
NICARAGUA
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO DE LEÓN:
Ÿ
Zona Norte y 21 Comarca.
Materiales de construcción para familias
campesinas afectadas por el Huracán Mitch,
el proyecto trata de conseguir un pequeño fondo
inicial para familias que necesitan construir
viviendas, y no cuentan con los recursos
necesarios ni con el terreno.
Beneficiarios/as: 17 familias.
Apoyo y mejora de infraestructura productiva
agropecuaria en 21 comarcas mediante la
creación de microempresas familiares para la
crianza de ganado mayor y menor, introducción
de nuevas variedades de yuca así como la
ampliación de una planta industrial de procesado
de la misma.
Beneficiarios/as: 1.510 personas.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 15
NICARAGUA
Page 17
UBICACIÓN
PROYECTOS
DEPARTAMENTO DE MADRIZ:
Ÿ
Municipio de San Lucas: Comunidad El Rodeo 3,
Municipio de Matasano.
Autoconstrucción de viviendas para familias
campesinas, comprendieno tanto la compra de
equipos y materiales para la construcción como
la capacitación de los/as beneficiarios/as en
técnicas de construcción de viviendas y
agricultura orgánica.
Ÿ
Comunidad: Matasano.
Beneficiarios/as: 128 personas.
Ÿ
Comunidad: Municipio de S. Lucas Barrio El
Rodeo.
Beneficiarios/as: 138 personas.
Ÿ
Comunidad: Los Canales.
Beneficiarios/as: 132 personas.
Ÿ
Comunidad: La Manzana.
Beneficiarios/as: 48 personas.
14 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
NICARAGUA
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO DE LEÓN:
Ÿ
Zona Norte y 21 Comarca.
Materiales de construcción para familias
campesinas afectadas por el Huracán Mitch,
el proyecto trata de conseguir un pequeño fondo
inicial para familias que necesitan construir
viviendas, y no cuentan con los recursos
necesarios ni con el terreno.
Beneficiarios/as: 17 familias.
Apoyo y mejora de infraestructura productiva
agropecuaria en 21 comarcas mediante la
creación de microempresas familiares para la
crianza de ganado mayor y menor, introducción
de nuevas variedades de yuca así como la
ampliación de una planta industrial de procesado
de la misma.
Beneficiarios/as: 1.510 personas.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 15
NICARAGUA
Page 18
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO DE CHINANDEGA
Ÿ
Municipios: Chinandega, El Viejo, Morazán. El Realejo,
Posoltega, Corinto.
Programa integral de desarrollo de las
Comarcas de Cosigüina y Cabo Horno
mediante la mejora del sistema productivo
agropecuario centrándose en la producción de
maíz y frijol, el apoyo a las familias de los/as
socios/as cooperativistas y a la mejora del medio
ambiente.
Beneficiarios/as: 2 Cooperativas y 89 familias.
Mejora de la situación socioeconómica de 90
mujeres y sus familias en Comunidades del
Departamento de Chinandega, centrándose en
los siguientes aspectos: la construcción de una
granja avícola y la capacitación de un grupo de
mujeres-promotoras.
Beneficiarios/as: 90 familias.
16 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
NICARAGUA
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO DE GRANADA
Ÿ
Municipios: Nandaime y Diriomo.
Fomento de la producción agrícola sostenible
en 13 Comunidades rurales de Nandaime
mediante capacitaciones a los/as productores/as
en temas de educación ambiental, organizativo y
cuestión de género, en lo económico a través de
la implantación de un fondo rotativo cuya
finalidad es la siembra de granos básicos,
hortalizas y árboles maderables frutales y
energéticos.
Beneficiarios/as:
232 personas.
Desarrollo de la producción agropecuaria en
el Municipio de Diriomo a través de la creación
de un fondo rotativo mediante el cual se
c o n c e d e n c r é d i t o s m o n e t a r i o s a l o s
campesinos/as para la adquisición de granos
básicos (arroz, frijol, maiz) y la compra de vacas.
Beneficiarios/as: 40 personas.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 17
NICARAGUA
Page 19
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO DE CHINANDEGA
Ÿ
Municipios: Chinandega, El Viejo, Morazán. El Realejo,
Posoltega, Corinto.
Programa integral de desarrollo de las
Comarcas de Cosigüina y Cabo Horno
mediante la mejora del sistema productivo
agropecuario centrándose en la producción de
maíz y frijol, el apoyo a las familias de los/as
socios/as cooperativistas y a la mejora del medio
ambiente.
Beneficiarios/as: 2 Cooperativas y 89 familias.
Mejora de la situación socioeconómica de 90
mujeres y sus familias en Comunidades del
Departamento de Chinandega, centrándose en
los siguientes aspectos: la construcción de una
granja avícola y la capacitación de un grupo de
mujeres-promotoras.
Beneficiarios/as: 90 familias.
16 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
NICARAGUA
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO DE GRANADA
Ÿ
Municipios: Nandaime y Diriomo.
Fomento de la producción agrícola sostenible
en 13 Comunidades rurales de Nandaime
mediante capacitaciones a los/as productores/as
en temas de educación ambiental, organizativo y
cuestión de género, en lo económico a través de
la implantación de un fondo rotativo cuya
finalidad es la siembra de granos básicos,
hortalizas y árboles maderables frutales y
energéticos.
Beneficiarios/as:
232 personas.
Desarrollo de la producción agropecuaria en
el Municipio de Diriomo a través de la creación
de un fondo rotativo mediante el cual se
c o n c e d e n c r é d i t o s m o n e t a r i o s a l o s
campesinos/as para la adquisición de granos
básicos (arroz, frijol, maiz) y la compra de vacas.
Beneficiarios/as: 40 personas.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 17
NICARAGUA
Page 20
CONTRAPARTES
En Nicaragua hemos trabajado con las siguientes contrapartes:
Ÿ
FUNDECI: Fundación Nicaragüense Pro Desarrollo Comunitario Integral (Sector
Educativo).
Ÿ
INPRHU: Instituto de Promoción Humana (Sector de Infraestructuras).
Ÿ
MOVIMIENTO COMUNAL NICARAGÜENSE (Sector de Infraestructuras).
Ÿ
ACOC: Asociación de Comités Comarcales (Sector Productivo).
Ÿ
RED DE MUJERES POR LA VIDA. (Sector Productivo y Educación).
Ÿ
APAFM: Asociación de Productores Agropecuarios Forestales y Multiservicios. RL. (S.
Productivo).
Ÿ
CODECODESI: Cooperativa de Desarrollo Comunal de Diriomo “San Isidro”.
18 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
NICARAGUA
UBA
C
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
SECTOR SANITARIO
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
SECTOR SANITARIO
En los sectores donde se ha trabajado durante el año 2000 en Cuba se ha contribuido a:
Ÿ
Aumentar el volumen de agua suministrada, satisfaciendo la demanda de la población.
Ÿ
Mejorar la calidad del agua mediante su cloración.
Ÿ
Reducir las enfermedades gastrointestinales e infectocontagiosas, producida por la falta de
agua en buenas condiciones.
Ÿ
Mejorar las condiciones sanitarias de la población, incluida la atención de Urgencias.
Ÿ
Se han rehabilitado Centros de Atención Primaria y Unidades de Salud, dotándolos de
equipos médicos y medicamentos.
Ÿ
Mejorar las condiciones técnicas de las ambulancias que prestan su servicio en la zona.
Ÿ
Aumentar la calidad de vida de la población, al fortalecer la atención sanitaria.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 19
CUBA
Page 21
CONTRAPARTES
En Nicaragua hemos trabajado con las siguientes contrapartes:
Ÿ
FUNDECI: Fundación Nicaragüense Pro Desarrollo Comunitario Integral (Sector
Educativo).
Ÿ
INPRHU: Instituto de Promoción Humana (Sector de Infraestructuras).
Ÿ
MOVIMIENTO COMUNAL NICARAGÜENSE (Sector de Infraestructuras).
Ÿ
ACOC: Asociación de Comités Comarcales (Sector Productivo).
Ÿ
RED DE MUJERES POR LA VIDA. (Sector Productivo y Educación).
Ÿ
APAFM: Asociación de Productores Agropecuarios Forestales y Multiservicios. RL. (S.
Productivo).
Ÿ
CODECODESI: Cooperativa de Desarrollo Comunal de Diriomo “San Isidro”.
18 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
NICARAGUA
UBA
C
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
SECTOR SANITARIO
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
SECTOR SANITARIO
En los sectores donde se ha trabajado durante el año 2000 en Cuba se ha contribuido a:
Ÿ
Aumentar el volumen de agua suministrada, satisfaciendo la demanda de la población.
Ÿ
Mejorar la calidad del agua mediante su cloración.
Ÿ
Reducir las enfermedades gastrointestinales e infectocontagiosas, producida por la falta de
agua en buenas condiciones.
Ÿ
Mejorar las condiciones sanitarias de la población, incluida la atención de Urgencias.
Ÿ
Se han rehabilitado Centros de Atención Primaria y Unidades de Salud, dotándolos de
equipos médicos y medicamentos.
Ÿ
Mejorar las condiciones técnicas de las ambulancias que prestan su servicio en la zona.
Ÿ
Aumentar la calidad de vida de la población, al fortalecer la atención sanitaria.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 19
CUBA
Page 22
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROVINCIA SANTIAGO DE CUBA
Ÿ Municipio Palma Soriano.
Fortalecimiento de la Atención Sanitaria en el Municipio de
Palma Soriano a través de la rehabilitación de 11 Centros de
Atención Primaria y 6 unidades de Salud (Hospital materno,
Hospital Pediátrico, 2 Policlínicas comunitarias, 1 unidad de
Fisioterapia y otra de Urgencias).
Beneficiarios/as: 9.139 personas.
Mejora del Abastecimiento de Agua Potable en Palma
Soriano mediante la realización de una nueva línea de
conducción de agua y la construcción de una nueva caseta de
bombeo, aumentando el volumen de agua suministrada a 362
litros x segundo.
Beneficiarios/as: 7.000 personas
Mejora de las Condiciones de Atención
Médica en el Sistema Integrado de Urgencias
Médicas mejorando las condiciones técnicas de
las ambulancias existentes.
Total beneficiarios/as en el municipio: 124.500
personas
En Cuba se ha trabajado con la siguiente contraparte:
Ÿ A.M.P.P: Asamblea Municipal del Poder Popular ( Sector de Infraestructuras y Sanidad).
CONTRAPARTES
20 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
CUBA
AITÍ
H
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
SECTOR PRODUCTIVO
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
SECTOR PRODUCTIVO
En este sector los trabajos realizados durante el año 2000, se han dirigido a mejorar
las infraestructuras sanitarias, mediante la construcción de 80 letrinas , consiguiendo:
Ÿ
Mejorar la salud de la población.
Ÿ
Disminuir la incidencia de enfermedades infectocontagiosas.
Ÿ
Mejorar la calidad de vida de los beneficiarios/as.
El proyecto realizado durante este año ha pretendido:
Ÿ
Incrementar los rendimientos y mejorar la producción agrícola y pecuaria en la zona.
Ÿ
Acceso de la población a la maquinaria agrícola.
Ÿ
Formación de la población y asistencia técnica en nuevas tecnologías y prácticas agrarias.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 21
HAITÍ
Page 23
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROVINCIA SANTIAGO DE CUBA
Ÿ Municipio Palma Soriano.
Fortalecimiento de la Atención Sanitaria en el Municipio de
Palma Soriano a través de la rehabilitación de 11 Centros de
Atención Primaria y 6 unidades de Salud (Hospital materno,
Hospital Pediátrico, 2 Policlínicas comunitarias, 1 unidad de
Fisioterapia y otra de Urgencias).
Beneficiarios/as: 9.139 personas.
Mejora del Abastecimiento de Agua Potable en Palma
Soriano mediante la realización de una nueva línea de
conducción de agua y la construcción de una nueva caseta de
bombeo, aumentando el volumen de agua suministrada a 362
litros x segundo.
Beneficiarios/as: 7.000 personas
Mejora de las Condiciones de Atención
Médica en el Sistema Integrado de Urgencias
Médicas mejorando las condiciones técnicas de
las ambulancias existentes.
Total beneficiarios/as en el municipio: 124.500
personas
En Cuba se ha trabajado con la siguiente contraparte:
Ÿ A.M.P.P: Asamblea Municipal del Poder Popular ( Sector de Infraestructuras y Sanidad).
CONTRAPARTES
20 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
CUBA
AITÍ
H
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
SECTOR PRODUCTIVO
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
SECTOR PRODUCTIVO
En este sector los trabajos realizados durante el año 2000, se han dirigido a mejorar
las infraestructuras sanitarias, mediante la construcción de 80 letrinas , consiguiendo:
Ÿ
Mejorar la salud de la población.
Ÿ
Disminuir la incidencia de enfermedades infectocontagiosas.
Ÿ
Mejorar la calidad de vida de los beneficiarios/as.
El proyecto realizado durante este año ha pretendido:
Ÿ
Incrementar los rendimientos y mejorar la producción agrícola y pecuaria en la zona.
Ÿ
Acceso de la población a la maquinaria agrícola.
Ÿ
Formación de la población y asistencia técnica en nuevas tecnologías y prácticas agrarias.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 21
HAITÍ
Page 24
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO OESTE
Ÿ
Municipio Croix de Bouquets: Comunidades de Sibert,
Marin, Jameau, Merger, Bon-Repos, Molears, Fourju,
Shada, Ti Guinen, Silvina, Robert, Lison. Municipio de
Delmas: Comunidades de Duvivier, Vaudrenil, Bassan, Martial , Blauchard, Fontaine, Butte
Duvivier, Larousse, Terr-Noire, Barriére-Fer.
Ampliación de la estructura sanitaria en 12 comunidades de
Croix de Bouquets mediante la construcción de letrinas que
ayuden a eliminar los principales focos de infección existentes,
disminuyendo las enfermedades relacionadas con la deficientes
condiciones sanitarias en que viven las familias.
Beneficiarios/as: 480 personas.
Incremento de los rendimientos agrícolas en Duvivier,
Delmas por medio de la mecanización y la aplicación de técnicas
agrícolas apropiadas, así como la creación de un centro agrario
que proporcione formación, apoyo técnico y facilite acceso a la
maquinaria agrícola.
Beneficiarios/as: 500 productores/as.
En Haití se ha trabajado con las siguientes contrapartes:
Ÿ
K.R.D: Komitè Relèvman Divivye. (Sector Productivo).
Ÿ
KOKAV 2: Coordinadora de Comités de Barrio del Distrito 2 (Sector de infraestructuras).
CONTRAPARTES
Ÿ
Ÿ
22 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
HAITÍ
OLOMBIA
C
SECTOR DE EDUCACIÓN Y PRODUCCIÓN
MEDIO AMBIENTE
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR DE EDUCACIÓN
SECTOR DE PRODUCCIÓN
MEDIO AMBIENTE
Los objetivos que se han intentado cubrir con la ejecución de los proyectos realizados
en Colombia durante el año 2000 han sido:
Ÿ
Mejorar el sistema de Educación Secundaria en los municipios donde se han llevado a cabo
el proyecto.
Ÿ
Incrementar el número de chicos/as que terminan el ciclo educativo.
Ÿ
Enseñar a los jóvenes nuevas técnicas agroindustriales.
Ÿ
Crear granjas escolares autosostenibles.
Ÿ
Incrementar los ingresos familiares.
Ÿ
Capacitación de los maestros/as.
Ÿ
Recuperar y Conservar el Medio Ambiente.
Ÿ
Impulsar el turismo.
Ÿ
Aumentar la calidad de vida de los habitantes de la zona.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 23
COLOMBIA
Page 25
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO OESTE
Ÿ
Municipio Croix de Bouquets: Comunidades de Sibert,
Marin, Jameau, Merger, Bon-Repos, Molears, Fourju,
Shada, Ti Guinen, Silvina, Robert, Lison. Municipio de
Delmas: Comunidades de Duvivier, Vaudrenil, Bassan, Martial , Blauchard, Fontaine, Butte
Duvivier, Larousse, Terr-Noire, Barriére-Fer.
Ampliación de la estructura sanitaria en 12 comunidades de
Croix de Bouquets mediante la construcción de letrinas que
ayuden a eliminar los principales focos de infección existentes,
disminuyendo las enfermedades relacionadas con la deficientes
condiciones sanitarias en que viven las familias.
Beneficiarios/as: 480 personas.
Incremento de los rendimientos agrícolas en Duvivier,
Delmas por medio de la mecanización y la aplicación de técnicas
agrícolas apropiadas, así como la creación de un centro agrario
que proporcione formación, apoyo técnico y facilite acceso a la
maquinaria agrícola.
Beneficiarios/as: 500 productores/as.
En Haití se ha trabajado con las siguientes contrapartes:
Ÿ
K.R.D: Komitè Relèvman Divivye. (Sector Productivo).
Ÿ
KOKAV 2: Coordinadora de Comités de Barrio del Distrito 2 (Sector de infraestructuras).
CONTRAPARTES
Ÿ
Ÿ
22 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
HAITÍ
OLOMBIA
C
SECTOR DE EDUCACIÓN Y PRODUCCIÓN
MEDIO AMBIENTE
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR DE EDUCACIÓN
SECTOR DE PRODUCCIÓN
MEDIO AMBIENTE
Los objetivos que se han intentado cubrir con la ejecución de los proyectos realizados
en Colombia durante el año 2000 han sido:
Ÿ
Mejorar el sistema de Educación Secundaria en los municipios donde se han llevado a cabo
el proyecto.
Ÿ
Incrementar el número de chicos/as que terminan el ciclo educativo.
Ÿ
Enseñar a los jóvenes nuevas técnicas agroindustriales.
Ÿ
Crear granjas escolares autosostenibles.
Ÿ
Incrementar los ingresos familiares.
Ÿ
Capacitación de los maestros/as.
Ÿ
Recuperar y Conservar el Medio Ambiente.
Ÿ
Impulsar el turismo.
Ÿ
Aumentar la calidad de vida de los habitantes de la zona.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 23
COLOMBIA
Page 26
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO DEL VALLE DEL CAUCA:
Ÿ
Municipio Buenaventura: Comunidades de Juanchaco y
Ladrilleros, Municipios de: Santiago de Cali, Jamundi, Dagua,
Vijes, La Cumbre, Florida, Pradera, Buga, Sevilla, Roldanillo,
el Dovio, Ansermanuevo.
Implantación de Proyectos Pedagógicos
Productivos en 20 Escuelas del Valle del
Cauca mejorando el sistema de educación
secundaria y logrando que los/as beneficiarios/as
pongan en práctica posteriormente las nuevas
técnicas promocionadas en las granjas
escolares.
Beneficiarios/as: 3.806 entre alumnos/as y
profesores/as.
Recuperación y Conservación del Medio
Ambiente en las Comunidades de Juanchaco
y Ladrilleros mediante la creación de un Centro
de recogida y reciclaje de residuos sólidos, la
mejora de varios caminos y la capacitación de la
población en hábitos y costumbres que favorecen
la protección del medio ambiente.
Beneficiarios/as: 2.750 personas.
La Contraparte con la que se ha trabajado en Colombia es:
Ÿ
CORPOVALLE: Corporación para el desarrollo Social y Cultural del Valle. (SED-VALLE Y
CORPORACIÓN PACIFICO).
CONTRAPARTE
24 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
COLOMBIA
CUADOR
E
SECTOR PRODUCTIVO
SECTOR SANITARIO
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
MULTI SECTORIAL
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR PRODUCTIVO
SECTOR SANITARIO
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
MULTISECTORIAL
Durante el año 2000 los proyectos realizados en Ecuador han conseguido los
siguientes objetivos:
Ÿ
Mejorar las condiciones socioeconómicas de la población beneficiaria.
Ÿ
Incrementar los niveles de disponibilidad de alimentos, consiguiendo una dieta más
completa.
Ÿ
Aumentar los ingresos de las familias campesinas.
Ÿ
Mejorar la calidad de vida de los beneficiarios/as.
Ÿ
Controlar la extracción de los recursos naturales de la zona.
Ÿ
Mejorar la salud en las comunidades indígenas donde se han realizado los proyectos.
Ÿ
Habilitar y equipar una red de farmacias y botiquines.
Ÿ
Capacitación del personal.
Ÿ
Reducir el índice de mortalidad.
Ÿ
Informar a las comunidades indígenas.
Ÿ
Visitas médicas periódicas.
Ÿ
Implantar redes de agua potable.
Ÿ
Mejorar las condiciones de salud de los beneficiarios/as.
Ÿ
Reducir las enfermedades gastrointestinales e infectocontagiosas.
Ÿ
Mejorar las condiciones de vida y fortalecer la autogestión de la Comunidad Campesina
donde se desarrolla.
Ÿ
Mejorar las técnicas de producción.
Ÿ
Dar un uso adecuado a los recursos naturales.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 25
ECUADOR
Page 27
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO DEL VALLE DEL CAUCA:
Ÿ
Municipio Buenaventura: Comunidades de Juanchaco y
Ladrilleros, Municipios de: Santiago de Cali, Jamundi, Dagua,
Vijes, La Cumbre, Florida, Pradera, Buga, Sevilla, Roldanillo,
el Dovio, Ansermanuevo.
Implantación de Proyectos Pedagógicos
Productivos en 20 Escuelas del Valle del
Cauca mejorando el sistema de educación
secundaria y logrando que los/as beneficiarios/as
pongan en práctica posteriormente las nuevas
técnicas promocionadas en las granjas
escolares.
Beneficiarios/as: 3.806 entre alumnos/as y
profesores/as.
Recuperación y Conservación del Medio
Ambiente en las Comunidades de Juanchaco
y Ladrilleros mediante la creación de un Centro
de recogida y reciclaje de residuos sólidos, la
mejora de varios caminos y la capacitación de la
población en hábitos y costumbres que favorecen
la protección del medio ambiente.
Beneficiarios/as: 2.750 personas.
La Contraparte con la que se ha trabajado en Colombia es:
Ÿ
CORPOVALLE: Corporación para el desarrollo Social y Cultural del Valle. (SED-VALLE Y
CORPORACIÓN PACIFICO).
CONTRAPARTE
24 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
COLOMBIA
CUADOR
E
SECTOR PRODUCTIVO
SECTOR SANITARIO
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
MULTI SECTORIAL
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR PRODUCTIVO
SECTOR SANITARIO
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
MULTISECTORIAL
Durante el año 2000 los proyectos realizados en Ecuador han conseguido los
siguientes objetivos:
Ÿ
Mejorar las condiciones socioeconómicas de la población beneficiaria.
Ÿ
Incrementar los niveles de disponibilidad de alimentos, consiguiendo una dieta más
completa.
Ÿ
Aumentar los ingresos de las familias campesinas.
Ÿ
Mejorar la calidad de vida de los beneficiarios/as.
Ÿ
Controlar la extracción de los recursos naturales de la zona.
Ÿ
Mejorar la salud en las comunidades indígenas donde se han realizado los proyectos.
Ÿ
Habilitar y equipar una red de farmacias y botiquines.
Ÿ
Capacitación del personal.
Ÿ
Reducir el índice de mortalidad.
Ÿ
Informar a las comunidades indígenas.
Ÿ
Visitas médicas periódicas.
Ÿ
Implantar redes de agua potable.
Ÿ
Mejorar las condiciones de salud de los beneficiarios/as.
Ÿ
Reducir las enfermedades gastrointestinales e infectocontagiosas.
Ÿ
Mejorar las condiciones de vida y fortalecer la autogestión de la Comunidad Campesina
donde se desarrolla.
Ÿ
Mejorar las técnicas de producción.
Ÿ
Dar un uso adecuado a los recursos naturales.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 25
ECUADOR
Page 28
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
UBICACIÓN
PROYECTO
PROVINCIA DE CHIMBORAZO:
Ÿ
Cuenca del Río Simiatug-Sinde, Nevado Chimborazo-
Carihuairazo.
Sistema Integral de Salud a Comunidades
Indígenas habilitando y equipando una red de
farmacias centrales y botiquines comunitarios
rurales, así como la capacitación de una persona
responsable de administrar y dispensar
medicamentos e informar a las comunidades
rurales indígenas en el uso de fármacos.
Beneficiarios/as: 50.000 personas.
Programa de erradicación de la Tuberculosis en dos zonas indígenas de la región
Centroandina mediante la ampliación de la cobertura de la atención médica en 10
comunidades.
Beneficiarios/as: 2.000 personas.
PROVINCIA DE BOLIVAR:
Ÿ
Cantón Guaranda: Comunidad La Florida.
Construcción de un sistema de agua
potable en la Florida y la capacitación de
l o s / a s b e n e f i c i a r i o s / a s e n s a l u d
comunitaria.
Beneficiarios/as:
200 personas.
26 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
ECUADOR
UBICACIÓN
PROYECTO
UBICACIÓN
PROYECTO
PROVINCIA DE COTOPAXI:
Ÿ
Cantón Suaquisilí: Comunidad Toldo Hurcu.
D e s a r r o l l o
rural comunitario para indígenas del Cantón
Saquisilí, en la provincia de Cotopaxi.
Comunidad Toldo Hurcu mediante la mejora de
las técnicas específicas de producción y el uso
adecuado de los recursos naturales.
Beneficiarios/as: 70 personas.
PROVINCIA DE TUNGURAHUA:
Ÿ
Cantón Tisaleo: Comunidad La Esperanza.
Sistema integral de abastecimiento de agua
potable en la Comunidad Indígena de Chilco,
La Esperanza a través de la construcción de la
infraestructura y puesta en funcionamiento de
una Red de Abastecimiento, protegiendo
asímismo la fuente de agua potable que abastece
la comunidad.
Beneficiarios: 750 personas.
En Ecuador se ha trabajado con las siguientes contrapartes:
Ÿ FUNDEAL: Fundación para el desarrollo alternativo.(Sector Productivo).
Ÿ FAC: Fundación Alli Causai. (Sector de Infraestructuras y de Educación).
Ÿ IEE: Instituto de Estudios Ecuatoriano. (Multisectorial).
CONTRAPARTES
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 27
ECUADOR
Page 29
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
UBICACIÓN
PROYECTO
PROVINCIA DE CHIMBORAZO:
Ÿ
Cuenca del Río Simiatug-Sinde, Nevado Chimborazo-
Carihuairazo.
Sistema Integral de Salud a Comunidades
Indígenas habilitando y equipando una red de
farmacias centrales y botiquines comunitarios
rurales, así como la capacitación de una persona
responsable de administrar y dispensar
medicamentos e informar a las comunidades
rurales indígenas en el uso de fármacos.
Beneficiarios/as: 50.000 personas.
Programa de erradicación de la Tuberculosis en dos zonas indígenas de la región
Centroandina mediante la ampliación de la cobertura de la atención médica en 10
comunidades.
Beneficiarios/as: 2.000 personas.
PROVINCIA DE BOLIVAR:
Ÿ
Cantón Guaranda: Comunidad La Florida.
Construcción de un sistema de agua
potable en la Florida y la capacitación de
l o s / a s b e n e f i c i a r i o s / a s e n s a l u d
comunitaria.
Beneficiarios/as:
200 personas.
26 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
ECUADOR
UBICACIÓN
PROYECTO
UBICACIÓN
PROYECTO
PROVINCIA DE COTOPAXI:
Ÿ
Cantón Suaquisilí: Comunidad Toldo Hurcu.
D e s a r r o l l o
rural comunitario para indígenas del Cantón
Saquisilí, en la provincia de Cotopaxi.
Comunidad Toldo Hurcu mediante la mejora de
las técnicas específicas de producción y el uso
adecuado de los recursos naturales.
Beneficiarios/as: 70 personas.
PROVINCIA DE TUNGURAHUA:
Ÿ
Cantón Tisaleo: Comunidad La Esperanza.
Sistema integral de abastecimiento de agua
potable en la Comunidad Indígena de Chilco,
La Esperanza a través de la construcción de la
infraestructura y puesta en funcionamiento de
una Red de Abastecimiento, protegiendo
asímismo la fuente de agua potable que abastece
la comunidad.
Beneficiarios: 750 personas.
En Ecuador se ha trabajado con las siguientes contrapartes:
Ÿ FUNDEAL: Fundación para el desarrollo alternativo.(Sector Productivo).
Ÿ FAC: Fundación Alli Causai. (Sector de Infraestructuras y de Educación).
Ÿ IEE: Instituto de Estudios Ecuatoriano. (Multisectorial).
CONTRAPARTES
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 27
ECUADOR
Page 30
ERÚ
P
SECTOR PRODUCTIVO
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR PRODUCTIVO
En el año 2000 se ha conseguido mejorar las condiciones de vida de las poblaciones de
10 asentimientos marginales en la ciudad de Iquitos, mediante el inicio de la producción y
comercialización de carne de ave, consiguiendo:
Ÿ
Incrementar las rentas de la población beneficiaria, a través de la comercialización de los
productos.
Ÿ
Mejorar la alimentación, aumentando el consumo de proteínas provenientes de la carne de
ave.
Ÿ
Promover la participación de la mujer en las tareas productivas.
Ÿ
Prestar asistencia técnica a las familias beneficiarias para la construcción y manejo de los
galpones así como para la comercialización.
Ÿ
Capacitación técnica a 60 personas.
28 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
PERÚ
UBICACIÓN
PROYECTO
DEPARTAMENTO DE LORETO:
Ÿ
Provincia de Maynas, Ciudad Iquitos.
Implantación de 20 granjas avícolas en asentimientos
marginales de la ciudad de Iquitos donde se ha pretendido
impulsar la producción, el procesamiento y la comercialización
de los productos agrícolas, para lo cual se ha llevado a cabo
diversas capacitaciones, se ha facilitado asistencia técnica,
investigación agronómica industrial y de mercado.
Beneficiarios/as: 300 personas.
En Perú se ha trabajado con la siguiente contraparte:
Ÿ
CEDA: Centro de Ecología y Desarrollo Amazónico (Sector Productivo).
CONTRAPARTES
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 29
PERÚ
Page 31
ERÚ
P
SECTOR PRODUCTIVO
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR PRODUCTIVO
En el año 2000 se ha conseguido mejorar las condiciones de vida de las poblaciones de
10 asentimientos marginales en la ciudad de Iquitos, mediante el inicio de la producción y
comercialización de carne de ave, consiguiendo:
Ÿ
Incrementar las rentas de la población beneficiaria, a través de la comercialización de los
productos.
Ÿ
Mejorar la alimentación, aumentando el consumo de proteínas provenientes de la carne de
ave.
Ÿ
Promover la participación de la mujer en las tareas productivas.
Ÿ
Prestar asistencia técnica a las familias beneficiarias para la construcción y manejo de los
galpones así como para la comercialización.
Ÿ
Capacitación técnica a 60 personas.
28 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
PERÚ
UBICACIÓN
PROYECTO
DEPARTAMENTO DE LORETO:
Ÿ
Provincia de Maynas, Ciudad Iquitos.
Implantación de 20 granjas avícolas en asentimientos
marginales de la ciudad de Iquitos donde se ha pretendido
impulsar la producción, el procesamiento y la comercialización
de los productos agrícolas, para lo cual se ha llevado a cabo
diversas capacitaciones, se ha facilitado asistencia técnica,
investigación agronómica industrial y de mercado.
Beneficiarios/as: 300 personas.
En Perú se ha trabajado con la siguiente contraparte:
Ÿ
CEDA: Centro de Ecología y Desarrollo Amazónico (Sector Productivo).
CONTRAPARTES
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 29
PERÚ
Page 32
OLIVIA
B
SECTOR PRODUCTIVO
SECTOR EDUCATIVO
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR PRODUCTIVO.
SECTOR DE EDUCACIÓN.
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS.
El trabajo de este año en los distintos lugares donde se han desarrollado los proyectos
ha pretendido:
Ÿ
Aumentar la capacidad productiva.
Ÿ
Dotar de asistencia técnica a los beneficiarios/as.
Ÿ
Mejorar la comercialización de los productos.
Ÿ
Fortalecer las organizaciones campesinas.
Ÿ
Controlar la degradación del suelo.
Ÿ
Dotar de las infraestructuras necesarias.
Ÿ
Incrementar las rentas de las familias beneficiarias.
Ÿ
Recuperar las tierras agrícolas perdidas por la erosión.
Ÿ
Cubrir las necesidades educativas de nutrición y sanitarias.
Ÿ
Mejorar la calidad de vida del sector infantil.
Ÿ
Mejorar la calidad de vida de los beneficiarios/as.
Ÿ
Acceso de todos los habitantes de la Comunidad al agua para riego.
Ÿ
Duplicar la producción y garantizar la alimentación de las familias.
30 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
BOLIVIA
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA:
Ÿ
Provincia de Capinota, Municipio de Sicaya, Provincia Arani,
Municipio de Colomi, Cantón Itocta, Comunidad de Totora.
Incremento de la Producción Agrícola en las Cdades. rurales
de Cochabamba, a través de la incorporación de productos de
alta demanda como la patata, maíz, haba, ajo, frutales y
capacitación de los/as beneficiarios/as en temas de organización,
producción, comercialización, administración y gestión.
Beneficiarios/as: 372 personas.
Desarrollo Agropecuario en el Municipio de
Sicaya mediante la mejora de la capacidad
productiva de los terrenos, a través de medidas
destinadas a impulsar la reforestación y frenar el
avance de la erosión.
Beneficiarios/as: 200 familias.
Desarrollo Agropecuario y Utilización de los Recursos
Naturales en Totora consiguiendo entre otros los siguientes
resultados: repoblación forestal con especies nativas en 10
comunidades indígenas, siembra de forraje, creación de parcelas
agroforestales, vacunación y desparasitación de ganado. Así
como la incorporación de la mujer al sistema básico de
producción agrícola, y la capacitación de los/as beneficiarios/as
en prácticas de conservación.
Beneficiarios/as: 20.120 personas.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 31
BOLIVIA
Page 33
OLIVIA
B
SECTOR PRODUCTIVO
SECTOR EDUCATIVO
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR PRODUCTIVO.
SECTOR DE EDUCACIÓN.
SECTOR DE INFRAESTRUCTURAS.
El trabajo de este año en los distintos lugares donde se han desarrollado los proyectos
ha pretendido:
Ÿ
Aumentar la capacidad productiva.
Ÿ
Dotar de asistencia técnica a los beneficiarios/as.
Ÿ
Mejorar la comercialización de los productos.
Ÿ
Fortalecer las organizaciones campesinas.
Ÿ
Controlar la degradación del suelo.
Ÿ
Dotar de las infraestructuras necesarias.
Ÿ
Incrementar las rentas de las familias beneficiarias.
Ÿ
Recuperar las tierras agrícolas perdidas por la erosión.
Ÿ
Cubrir las necesidades educativas de nutrición y sanitarias.
Ÿ
Mejorar la calidad de vida del sector infantil.
Ÿ
Mejorar la calidad de vida de los beneficiarios/as.
Ÿ
Acceso de todos los habitantes de la Comunidad al agua para riego.
Ÿ
Duplicar la producción y garantizar la alimentación de las familias.
30 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
BOLIVIA
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA:
Ÿ
Provincia de Capinota, Municipio de Sicaya, Provincia Arani,
Municipio de Colomi, Cantón Itocta, Comunidad de Totora.
Incremento de la Producción Agrícola en las Cdades. rurales
de Cochabamba, a través de la incorporación de productos de
alta demanda como la patata, maíz, haba, ajo, frutales y
capacitación de los/as beneficiarios/as en temas de organización,
producción, comercialización, administración y gestión.
Beneficiarios/as: 372 personas.
Desarrollo Agropecuario en el Municipio de
Sicaya mediante la mejora de la capacidad
productiva de los terrenos, a través de medidas
destinadas a impulsar la reforestación y frenar el
avance de la erosión.
Beneficiarios/as: 200 familias.
Desarrollo Agropecuario y Utilización de los Recursos
Naturales en Totora consiguiendo entre otros los siguientes
resultados: repoblación forestal con especies nativas en 10
comunidades indígenas, siembra de forraje, creación de parcelas
agroforestales, vacunación y desparasitación de ganado. Así
como la incorporación de la mujer al sistema básico de
producción agrícola, y la capacitación de los/as beneficiarios/as
en prácticas de conservación.
Beneficiarios/as: 20.120 personas.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 31
BOLIVIA
Page 34
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
Capacitación Técnica Laboral para Mujeres y
Hombres Jóvenes de Barrios Urbanos
Populares de Cochabamba, aumentando la
producción de fruta deshidratada en el Centro de
Mujeres de Callaj Chullpa y capacitación de
técnicas de gestión administrativa del centro.
Beneficiarios/as: 30 mujeres.
Recuperación de tierras agrícolas realizando
la construcción de 300 metros de muros
defensivos, para encauzar el agua del río Arque,
recuperando tierras para 200 familias de la
comunidades de Panteón, Pampa y Sicaya.
Beneficiarios/as: 200 familias.
Apoyo a la Producción y Transformación de
Productos lácteos en el Cantón de Itocta, a
través de un incremento de la producción, la
mejora de la calidad de la producción y una
ampliación de la red de comercialización de los
mismos.
Beneficiarios/as: 49 familias.
Capacitación de Productores de papa en
Colomi;
se alcanza un mejor nivel de producción
m e d i a n t e l a c a p a c i t a c i ó n d e l o s / a s
beneficiarios/as.
Beneficiarios/as: 506 personas de 16
comunidades.
32 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
BOLIVIA
PROYECTO
PROYECTO
UBICACIÓN
PROYECTO
Centro de Educación Inicial: Atención integral
a n i ñ o s / a s m e n o r e s d e 6 a ñ o s d e
Cochabamba mejorando sus condiciones de
vida desde un punto de vista integral, con
especial incidencia en salud, nutrición y
educación.
Beneficiarios/as:
45 niños/as.
Perforación de un Pozo de Riego para la
ciudad de Ortega Grande consiguiendo de un
lado que todos los miembros de la comunidad
cuenten con abastecimiento de agua, y de otro,
tener agua de riego para el 100% de las tierras
agrícolas.
Beneficiarios/as: 250 personas.
DEPARTAMENTO DE
ORURO:
Ÿ
Municipio de
Antequera.
Mejora de la Crianza de Camélidos a través del apoyo
técnico en la crianza de este tipo de ganado y mejora de
los pastizales.
Beneficiarios/as: 40 personas (7 comunidades).
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 33
BOLIVIA
Page 35
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
Capacitación Técnica Laboral para Mujeres y
Hombres Jóvenes de Barrios Urbanos
Populares de Cochabamba, aumentando la
producción de fruta deshidratada en el Centro de
Mujeres de Callaj Chullpa y capacitación de
técnicas de gestión administrativa del centro.
Beneficiarios/as: 30 mujeres.
Recuperación de tierras agrícolas realizando
la construcción de 300 metros de muros
defensivos, para encauzar el agua del río Arque,
recuperando tierras para 200 familias de la
comunidades de Panteón, Pampa y Sicaya.
Beneficiarios/as: 200 familias.
Apoyo a la Producción y Transformación de
Productos lácteos en el Cantón de Itocta, a
través de un incremento de la producción, la
mejora de la calidad de la producción y una
ampliación de la red de comercialización de los
mismos.
Beneficiarios/as: 49 familias.
Capacitación de Productores de papa en
Colomi;
se alcanza un mejor nivel de producción
m e d i a n t e l a c a p a c i t a c i ó n d e l o s / a s
beneficiarios/as.
Beneficiarios/as: 506 personas de 16
comunidades.
32 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
BOLIVIA
PROYECTO
PROYECTO
UBICACIÓN
PROYECTO
Centro de Educación Inicial: Atención integral
a n i ñ o s / a s m e n o r e s d e 6 a ñ o s d e
Cochabamba mejorando sus condiciones de
vida desde un punto de vista integral, con
especial incidencia en salud, nutrición y
educación.
Beneficiarios/as:
45 niños/as.
Perforación de un Pozo de Riego para la
ciudad de Ortega Grande consiguiendo de un
lado que todos los miembros de la comunidad
cuenten con abastecimiento de agua, y de otro,
tener agua de riego para el 100% de las tierras
agrícolas.
Beneficiarios/as: 250 personas.
DEPARTAMENTO DE
ORURO:
Ÿ
Municipio de
Antequera.
Mejora de la Crianza de Camélidos a través del apoyo
técnico en la crianza de este tipo de ganado y mejora de
los pastizales.
Beneficiarios/as: 40 personas (7 comunidades).
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 33
BOLIVIA
Page 36
34 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
BOLIVIA
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO DE POTOSÍ:
Ÿ
Comunidad de Turqui, Provincia de Bilbao.
Desarrollo Rural en Comunidades
de la provincia de Bilbao, Norte de Potosí, capacitando a
líderes agricultores de base sobre prácticas de manejo y
conservación de suelos, incentivando la repoblación forestal
así como el manejo racional del ganado.
Beneficiarios/as: 243 personas.
Incremento del uso sostenible de los recursos naturales en
la Comunidad de Turqui, dividiéndose la acción en dos fases:
en la primera se ha construido gaviones en la orilla del río
Pilcomaya para proteger y recuperar tierra para la actividad
agrícola. En la segunda; introducción de semillas certificadas e
insumos orgánicos y químicos.
Beneficiarios/as: 472 personas.
En Bolivia se ha trabajado con las siguientes contrapartes:
Ÿ
CIPRODEC: Centro de Investigación, Promoción y Desarrollo de la Ciudad . (Sector
Productivo).
Ÿ
CID: Centro de Iniciativa para el Desarrollo. (Sector Productivo).
Ÿ
IFFI: Instituto Femenino de Formación Integral.(Sector Educativo).
Ÿ
PAAC: Programa de Asistencia Agrobioenergética al Campesino.(Sector Productivo).
Ÿ
ASED: Asesores en Desarrollo.(Sector de Infraestruturas).
Ÿ
CETA: Centro de Experimentación de Tecnología Agroindustriales. (Sector Productivo).
CONTRAPARTES
ARAGUAY
P
SECTOR PRODUCTIVO
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR PRODUCTIVO
Los objetivos que se han conseguido en el trabajo realizado durante este año en el
Departamento de Caaguazú son:
Ÿ
Fortalecimiento de las organizaciones campesinas existentes en los distritos implicados.
Ÿ
Impulsar la producción y comercialización de nuevos cultivos en la zona, como producción
apícola, esponjas vegetales y hierbas medicinales.
Ÿ
Facilitar asistencia técnica y la investigación agronómica, industrial y de mercado.
Ÿ
Incrementar el empleo en la zona y aumentar los ingresos de la población.
Ÿ
Capacitación de los beneficiarios/as.
Ÿ
Evitar el éxodo campo-ciudad y contribuir a disminuir la pobreza.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 35
PARAGUAY
Page 37
34 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
BOLIVIA
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
DEPARTAMENTO DE POTOSÍ:
Ÿ
Comunidad de Turqui, Provincia de Bilbao.
Desarrollo Rural en Comunidades
de la provincia de Bilbao, Norte de Potosí, capacitando a
líderes agricultores de base sobre prácticas de manejo y
conservación de suelos, incentivando la repoblación forestal
así como el manejo racional del ganado.
Beneficiarios/as: 243 personas.
Incremento del uso sostenible de los recursos naturales en
la Comunidad de Turqui, dividiéndose la acción en dos fases:
en la primera se ha construido gaviones en la orilla del río
Pilcomaya para proteger y recuperar tierra para la actividad
agrícola. En la segunda; introducción de semillas certificadas e
insumos orgánicos y químicos.
Beneficiarios/as: 472 personas.
En Bolivia se ha trabajado con las siguientes contrapartes:
Ÿ
CIPRODEC: Centro de Investigación, Promoción y Desarrollo de la Ciudad . (Sector
Productivo).
Ÿ
CID: Centro de Iniciativa para el Desarrollo. (Sector Productivo).
Ÿ
IFFI: Instituto Femenino de Formación Integral.(Sector Educativo).
Ÿ
PAAC: Programa de Asistencia Agrobioenergética al Campesino.(Sector Productivo).
Ÿ
ASED: Asesores en Desarrollo.(Sector de Infraestruturas).
Ÿ
CETA: Centro de Experimentación de Tecnología Agroindustriales. (Sector Productivo).
CONTRAPARTES
ARAGUAY
P
SECTOR PRODUCTIVO
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR PRODUCTIVO
Los objetivos que se han conseguido en el trabajo realizado durante este año en el
Departamento de Caaguazú son:
Ÿ
Fortalecimiento de las organizaciones campesinas existentes en los distritos implicados.
Ÿ
Impulsar la producción y comercialización de nuevos cultivos en la zona, como producción
apícola, esponjas vegetales y hierbas medicinales.
Ÿ
Facilitar asistencia técnica y la investigación agronómica, industrial y de mercado.
Ÿ
Incrementar el empleo en la zona y aumentar los ingresos de la población.
Ÿ
Capacitación de los beneficiarios/as.
Ÿ
Evitar el éxodo campo-ciudad y contribuir a disminuir la pobreza.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 35
PARAGUAY
Page 38
36 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
PARAGUAY
UBICACIÓN
PROYECTO
DEPARTAMENTO DE CAAGUAZÚ:
Distrito de Repatriación, San Joaquín, Vaquería,
Yhú.
Diversidad Agroecológica y Generación de empleo en
Organizaciones Campesinas Dpto. Caaguazú, impulsando la
producción, el procesamiendo y la comercialización de
productos como la esponja y las hierbas medicinales, para lo
cual se llevaron a cabo diversas capacitaciones facilitándose
asistencia técnica, así como investigación agronómica y de
mercado.
Beneficiarios/as:
350 personas.
En Paraguay se ha trabajado con la siguiente contraparte:
Ÿ
BASE ECTA: Base Educación Comunicación Tecnología Alternativa.(Sector Productivo).
CONTRAPARTES
OGO
T
SECTOR PRODUCTIVO
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR PRODUCTIVO
El trabajo realizado en Togo durante el año 2.000 se ha centrado exclusivamente en
este sector, consiguiéndose:
Ÿ
Mejorar la capacidad productiva, comercializando los productos agrícolas con mayor
demanda en el mercado.
Ÿ
Abastecer los mercados de la zona.
Ÿ
Aumentar las rentas de los campesinos y sus familias.
Ÿ
Mejorar la calidad alimentaria de los beneficiarios/as.
Ÿ
Crear puestos de trabajo.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 37
TOGO
Page 39
36 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
PARAGUAY
UBICACIÓN
PROYECTO
DEPARTAMENTO DE CAAGUAZÚ:
Distrito de Repatriación, San Joaquín, Vaquería,
Yhú.
Diversidad Agroecológica y Generación de empleo en
Organizaciones Campesinas Dpto. Caaguazú, impulsando la
producción, el procesamiendo y la comercialización de
productos como la esponja y las hierbas medicinales, para lo
cual se llevaron a cabo diversas capacitaciones facilitándose
asistencia técnica, así como investigación agronómica y de
mercado.
Beneficiarios/as:
350 personas.
En Paraguay se ha trabajado con la siguiente contraparte:
Ÿ
BASE ECTA: Base Educación Comunicación Tecnología Alternativa.(Sector Productivo).
CONTRAPARTES
OGO
T
SECTOR PRODUCTIVO
SECTORES DE TRABAJO:
OBJETIVOS POR SECTORES
SECTOR PRODUCTIVO
El trabajo realizado en Togo durante el año 2.000 se ha centrado exclusivamente en
este sector, consiguiéndose:
Ÿ
Mejorar la capacidad productiva, comercializando los productos agrícolas con mayor
demanda en el mercado.
Ÿ
Abastecer los mercados de la zona.
Ÿ
Aumentar las rentas de los campesinos y sus familias.
Ÿ
Mejorar la calidad alimentaria de los beneficiarios/as.
Ÿ
Crear puestos de trabajo.
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 37
TOGO
Page 40
UBICACIÓN
PROYECTO
UBICACIÓN
PROYECTO
PREFECTURA OGOU:
Ÿ
Cantón de Agouyiboe: Valle de Zio, comunidad Zionou.
Desarrollo agropecuario en el Valle del Zío,
incrementando la producción hortofrutícola,
de pescados y miel mediante la formación a
los/as beneficiarios/as en técnicas agrícolas,
piscícolas y apícolas, creando empleo para los
jóvenes de la localidad.
Beneficiarios/as: 83 personas.
REGIÓN PLATEAUX:
Ÿ
Prefectura de L'Est Mono: Cantón de Igberioko, comunidad Moretan.
Diversificación de la producción agrícola, mediante la
introducción del cultivo de la cebolla para su posterior
comercialización, habiéndose proporcionado un sistema de
agua potable para riego y consumo humano a la comunidad del
área del proyecto.
Beneficiarios/as: 80 personas.
Las Contrapartes con las que se ha trabajado en Togo son:
Ÿ
Tecnología Apropiada para la Autopromoción (Sector Productivo).
Ÿ
Fondatión La Sagasse (Sector Productivo).
CONTRAPARTES
38 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
TOGO
RESENCIA SOCIAL
P
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 39
PRESENCIA SOCIAL
En España se han llevado a cabo
Proyectos de Sensibilización y Educación al
Desarrollo habiéndose pretendido:
Los países del Sur una realidad
cambiante. Campaña de sensibilización
Ÿ Aumentar los conocimientos de la realidad dirigida a formadores/as y técnicos/as en
de los países menos favorecidos.
cooperación.
Ÿ Fomentar la sensibilización a la
Cooperación Internacional.
Beneficiarios/as: Personas interesadas por
conocer la realidad de otros países, Córdoba
capital.
COMUNIDAD AUTÓNOMA ANDALUZA:
Ÿ Provincias de Córdoba, Jaén, Huelva y
Málaga.
COMUNIDAD AUTÓNOMA CASTILLA-
LEÓN:
Ÿ
Provincias de Salamanca, Avila, Segovia
y Valladolid.
La Cooperación Internacional una
Práctica Solidaria. Se pretende mostrar
como los Proyectos de Cooperación
Internacional están cambiando la realidad de
La Cooperación Internacional una
los países menos favorecidos, consiguiendo P r á c t i c a S o l i d a r i a . P r e t e n d i e n d o
que estas poblaciones creen procesos de sensibilizar a la población que acude a estos
autodesarrollo y que se mantengan en el talleres sobre la necesidad del desarrollo de
tiempo.
la zona sudamericana y la realidad allí
existente.
Beneficiarios/as:
1.425 personas.
Beneficiarios/as: 1.425 personas
Mitch, ¿Y después qué?. Exposición
fotográfica itinerante que quiere dar a
conocer la realidad existente del huracán
Mitch antes, durante y después de su paso
por Honduras.
Beneficiarios/as: Personas interesadas por
conocer la realidad de otros países, provincia
de Córdoba.
PROYECTO
UBICACIÓN
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
Page 41
UBICACIÓN
PROYECTO
UBICACIÓN
PROYECTO
PREFECTURA OGOU:
Ÿ
Cantón de Agouyiboe: Valle de Zio, comunidad Zionou.
Desarrollo agropecuario en el Valle del Zío,
incrementando la producción hortofrutícola,
de pescados y miel mediante la formación a
los/as beneficiarios/as en técnicas agrícolas,
piscícolas y apícolas, creando empleo para los
jóvenes de la localidad.
Beneficiarios/as: 83 personas.
REGIÓN PLATEAUX:
Ÿ
Prefectura de L'Est Mono: Cantón de Igberioko, comunidad Moretan.
Diversificación de la producción agrícola, mediante la
introducción del cultivo de la cebolla para su posterior
comercialización, habiéndose proporcionado un sistema de
agua potable para riego y consumo humano a la comunidad del
área del proyecto.
Beneficiarios/as: 80 personas.
Las Contrapartes con las que se ha trabajado en Togo son:
Ÿ
Tecnología Apropiada para la Autopromoción (Sector Productivo).
Ÿ
Fondatión La Sagasse (Sector Productivo).
CONTRAPARTES
38 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
TOGO
RESENCIA SOCIAL
P
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 39
PRESENCIA SOCIAL
En España se han llevado a cabo
Proyectos de Sensibilización y Educación al
Desarrollo habiéndose pretendido:
Los países del Sur una realidad
cambiante. Campaña de sensibilización
Ÿ Aumentar los conocimientos de la realidad dirigida a formadores/as y técnicos/as en
de los países menos favorecidos.
cooperación.
Ÿ Fomentar la sensibilización a la
Cooperación Internacional.
Beneficiarios/as: Personas interesadas por
conocer la realidad de otros países, Córdoba
capital.
COMUNIDAD AUTÓNOMA ANDALUZA:
Ÿ Provincias de Córdoba, Jaén, Huelva y
Málaga.
COMUNIDAD AUTÓNOMA CASTILLA-
LEÓN:
Ÿ
Provincias de Salamanca, Avila, Segovia
y Valladolid.
La Cooperación Internacional una
Práctica Solidaria. Se pretende mostrar
como los Proyectos de Cooperación
Internacional están cambiando la realidad de
La Cooperación Internacional una
los países menos favorecidos, consiguiendo P r á c t i c a S o l i d a r i a . P r e t e n d i e n d o
que estas poblaciones creen procesos de sensibilizar a la población que acude a estos
autodesarrollo y que se mantengan en el talleres sobre la necesidad del desarrollo de
tiempo.
la zona sudamericana y la realidad allí
existente.
Beneficiarios/as:
1.425 personas.
Beneficiarios/as: 1.425 personas
Mitch, ¿Y después qué?. Exposición
fotográfica itinerante que quiere dar a
conocer la realidad existente del huracán
Mitch antes, durante y después de su paso
por Honduras.
Beneficiarios/as: Personas interesadas por
conocer la realidad de otros países, provincia
de Córdoba.
PROYECTO
UBICACIÓN
UBICACIÓN
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
Page 42
OR
GA
NI
GR
AM
A G
EN
ER
AL
AÑ
O
20
00
40 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
ORGANIGRAMA GENERAL
AS
AM
BL
EA
GE
NE
RA
L
JU
NT
A D
IR
EC
TI
VA
CO
MI
SI
ÓN
DE
CO
OR
DI
NA
CI
ÓN
DP
TO
. D
E P
RE
SE
NC
IA
SO
CI
AL
Com
uni
cac
ión
Se
des
Re
lac
ion
es
ins
tit
uci
ona
les
Coo
rdi
nac
ión
co
n O
NG
D
De
leg
aci
one
s T
err
ito
ria
les
Se
nsi
bil
iza
ció
n y
E.
D.
So
cio
s/a
s y
co
lab
ora
dor
es/
as
For
mu
lac
ión
Ac
ció
n H
um
ani
tar
ia
Ay
uda
de
Em
erg
enc
ia
Ay
uda
Hu
ma
nit
ari
a
Se
gui
mie
nto
y e
val
uac
ión
De
leg
aci
one
s e
xte
rio
res
Ad
min
ist
rac
ión
Ge
ner
al
Con
tab
ilid
ad
For
ma
ció
n
Re
cur
sos
Hu
ma
nos
Vo
lun
tar
iad
o
Inm
igr
aci
ón
DP
TO
. D
E P
RO
YE
CT
OS
DP
TO
. D
E G
ES
TI
ÓN
IN
TE
RN
A
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 41
ACCIÓN HUMANITARIA
cción Humanitaria
A
SEGURIDAD ALIMENTARIA EN LA PROVINCIA
DE ESMERALDAS
Se ha implementado un sistema de cultivos de arroz, yuca, maíz, maní y
frijol, se ha mejorado genéticamente el ganado vacuno para incrementar la
producción de leche así como la capacitación a la población beneficiaria en
los cultivos citados, gestión administrativa, nutrición y manejo de ganado
vacuno.
EL SALVADOR SIGUE
ESPERANDO
902 114 494
(Coordinación de la Campaña)
PAZ y
DESARROLLO
Nuestro objetivo 2.500 viviendas
Su necesidad 200.000
¡Ayúdanos a conseguirlo!
Las aportaciones podrán realizarse en la siguiente cuenta:
Asociación Paz y Desarrollo, Terremoto El Salvador
Entidad: La Caixa
Nº de cuenta: 2100 / 1887 / 72 / 0200028800
Page 43
OR
GA
NI
GR
AM
A G
EN
ER
AL
AÑ
O
20
00
40 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
ORGANIGRAMA GENERAL
AS
AM
BL
EA
GE
NE
RA
L
JU
NT
A D
IR
EC
TI
VA
CO
MI
SI
ÓN
DE
CO
OR
DI
NA
CI
ÓN
DP
TO
. D
E P
RE
SE
NC
IA
SO
CI
AL
Com
uni
cac
ión
Se
des
Re
lac
ion
es
ins
tit
uci
ona
les
Coo
rdi
nac
ión
co
n O
NG
D
De
leg
aci
one
s T
err
ito
ria
les
Se
nsi
bil
iza
ció
n y
E.
D.
So
cio
s/a
s y
co
lab
ora
dor
es/
as
For
mu
lac
ión
Ac
ció
n H
um
ani
tar
ia
Ay
uda
de
Em
erg
enc
ia
Ay
uda
Hu
ma
nit
ari
a
Se
gui
mie
nto
y e
val
uac
ión
De
leg
aci
one
s e
xte
rio
res
Ad
min
ist
rac
ión
Ge
ner
al
Con
tab
ilid
ad
For
ma
ció
n
Re
cur
sos
Hu
ma
nos
Vo
lun
tar
iad
o
Inm
igr
aci
ón
DP
TO
. D
E P
RO
YE
CT
OS
DP
TO
. D
E G
ES
TI
ÓN
IN
TE
RN
A
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 41
ACCIÓN HUMANITARIA
cción Humanitaria
A
SEGURIDAD ALIMENTARIA EN LA PROVINCIA
DE ESMERALDAS
Se ha implementado un sistema de cultivos de arroz, yuca, maíz, maní y
frijol, se ha mejorado genéticamente el ganado vacuno para incrementar la
producción de leche así como la capacitación a la población beneficiaria en
los cultivos citados, gestión administrativa, nutrición y manejo de ganado
vacuno.
EL SALVADOR SIGUE
ESPERANDO
902 114 494
(Coordinación de la Campaña)
PAZ y
DESARROLLO
Nuestro objetivo 2.500 viviendas
Su necesidad 200.000
¡Ayúdanos a conseguirlo!
Las aportaciones podrán realizarse en la siguiente cuenta:
Asociación Paz y Desarrollo, Terremoto El Salvador
Entidad: La Caixa
Nº de cuenta: 2100 / 1887 / 72 / 0200028800
Page 44
rea de Comunicación
Á
42 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
ÁREA DE COMUNICACIÓN
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 43
ÁREA DE RELACIONES INSTITUCIONALES
rea de Relaciones Institucionales
Á
GRACIAS AL APOYO DE INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS,
HEMOS PODIDO REALIZAR GRAN PARTE DEL TRABAJO EXPRESADO
AECI
CABILDO TENERIFE
AYTO. DE JAÉN
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA
AYTO. DE ALCORCÓN
DIPUTACIÓN DE ALBACETE
AYTO. DE ALICANTE
DIPUTACIÓN DE BURGOS
AYTO. DE ANTEQUERA
DIPUTACIÓN DE CÁDIZ
AYTO. DE ARANDA DEL DUERO
DIPUTACIÓN DE CASTELLÓN
AYTO. DE AZUQUECA DE HENARES
DIPUTACIÓN DE CIUDAD REAL
AYTO. DE CÁCERES
DIPUTACIÓN DE CÓRDOBA
AYTO. DE CASTELLÓN
DIPUTACIÓN DE GRANADA
AYTO. DE CASTILLEJA DE LA CUESTA
DIPUTACIÓN DE HUELVA
AYTO. DE CÓRDOBA
DIPUTACIÓN DE JAÉN
AYTO. DE COSLADA
DIPUTACIÓN DE MÁLAGA
AYTO. DE ILLESCAS
DIPUTACIÓN DE SALAMANCA
AYTO. DE MADRID
DIPUTACIÓN DE TARRAGONA
AYTO. DE MÁLAGA
DIPUTACIÓN DE TOLEDO
AYTO. DE MEDINA DEL CAMPO
DIPUTACIÓN DE VALENCIA
AYTO. DE MIRANDA DE EBRO
DIPUTACIÓN DE VALLADOLID
AYTO. DE MONTILLA
DIPUTACIÓN DE ZARAGOZA
AYTO. DE MURCIA
FONS VALENCIÀ
AYTO. DE PRIEGO DE CÓRDOBA
FUNDACIÓN STA. MARÍA
AYTO. DE PUERTO REAL
GENERALITAT VALENCIANA
AYTO. DE S. FERNANDO
GOBIERNO R. CANTABRIA
AYTO. DE SALAMANCA
JUNTA ANDALUCÍA
AYTO. DE SANTANDER
JUNTA DE CASTILLA LA MANCHA
AYTO. DE TREBUJENA
JUNTA DE EXTREMADURA
AYTO. DE VALENCIA
LA CAIXA
AYTO. DE ZARAGOZA
PEÑAS TAURINAS BOUS A.
Page 45
rea de Comunicación
Á
42 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
ÁREA DE COMUNICACIÓN
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 43
ÁREA DE RELACIONES INSTITUCIONALES
rea de Relaciones Institucionales
Á
GRACIAS AL APOYO DE INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS,
HEMOS PODIDO REALIZAR GRAN PARTE DEL TRABAJO EXPRESADO
AECI
CABILDO TENERIFE
AYTO. DE JAÉN
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA
AYTO. DE ALCORCÓN
DIPUTACIÓN DE ALBACETE
AYTO. DE ALICANTE
DIPUTACIÓN DE BURGOS
AYTO. DE ANTEQUERA
DIPUTACIÓN DE CÁDIZ
AYTO. DE ARANDA DEL DUERO
DIPUTACIÓN DE CASTELLÓN
AYTO. DE AZUQUECA DE HENARES
DIPUTACIÓN DE CIUDAD REAL
AYTO. DE CÁCERES
DIPUTACIÓN DE CÓRDOBA
AYTO. DE CASTELLÓN
DIPUTACIÓN DE GRANADA
AYTO. DE CASTILLEJA DE LA CUESTA
DIPUTACIÓN DE HUELVA
AYTO. DE CÓRDOBA
DIPUTACIÓN DE JAÉN
AYTO. DE COSLADA
DIPUTACIÓN DE MÁLAGA
AYTO. DE ILLESCAS
DIPUTACIÓN DE SALAMANCA
AYTO. DE MADRID
DIPUTACIÓN DE TARRAGONA
AYTO. DE MÁLAGA
DIPUTACIÓN DE TOLEDO
AYTO. DE MEDINA DEL CAMPO
DIPUTACIÓN DE VALENCIA
AYTO. DE MIRANDA DE EBRO
DIPUTACIÓN DE VALLADOLID
AYTO. DE MONTILLA
DIPUTACIÓN DE ZARAGOZA
AYTO. DE MURCIA
FONS VALENCIÀ
AYTO. DE PRIEGO DE CÓRDOBA
FUNDACIÓN STA. MARÍA
AYTO. DE PUERTO REAL
GENERALITAT VALENCIANA
AYTO. DE S. FERNANDO
GOBIERNO R. CANTABRIA
AYTO. DE SALAMANCA
JUNTA ANDALUCÍA
AYTO. DE SANTANDER
JUNTA DE CASTILLA LA MANCHA
AYTO. DE TREBUJENA
JUNTA DE EXTREMADURA
AYTO. DE VALENCIA
LA CAIXA
AYTO. DE ZARAGOZA
PEÑAS TAURINAS BOUS A.
Page 46
stadísticas
E
TOTAL PROYECTOS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.
TOTAL FINANCIADO: . . . . . . . . 487.889.970 pts.
TOTAL BENEFICIARIOS/AS: . 253.206 personas.
ESTADÍSTICAS POR PAÍSES
ESTADÍSTICAS POR SECTORES
PROYECTOS
12
2
3
11
4
2
14
20
1
2
1
BOLIVIA
COLOMBIA
CUBA
ECUADOR
GUATEMALA
HAITI
HONDURAS
NICARAGUA
PARAGUAY
PERU
TOGO
PROYECTOS
28
8
31
4
1
PRODUCTIVO
SANIDAD
INFRAESTRUCTURA
EDUCACION
MEDIO AMBIENTE
BENEFICIARIOS
191.507
20.270
4.081
2.750
34.598
PRODUCTIVO
SANIDAD
INFRAESTRUCTURA
EDUCACION
MEDIO AMBIENTE
DINERO
17%
6%
6%
6%
13%
3%
19%
10%
17%
2%
1%
BOLIVIA
COLOMBIA
CUBA
ECUADOR
GUATEMALA
HAITI
HONDURAS
NICARAGUA
PARAGUAY
PERU
TOGO
DINERO
21%
5%
39%
3%
32%
PRODUCTIVO
SANIDAD
INFRAESTRUCTURA
EDUCACION
MEDIO AMBIENTE
BENEFICIARIOS/AS
4.132 350
300
8.519
59.050
980
5.768
163
24.742
6.556
140.639
BOLIVIA
COLOMBIA
CUBA
ECUADOR
GUATEMALA
HAITI
HONDURAS
NICARAGUA
PARAGUAY
PERU
TOGO
44 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
ESTADÍSTICAS
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 45
Área de Coordinación con ONGD
SEDE CENTRAL: CORDOBA
MADRID
C/ Islas Canarias, 4
C/Carretas, 33, 3º Izq. Ofic. 2
14014 Córdoba
28012 Madrid
Tlf: 902 11 44 94
Tlf: 91 532 50 98
MALAGA
VALENCIA:
C/ Miguel Moya, 16-1º, Ofic. C
Pasaje de la Sangre, 5-5º, Despacho 42
29017 Málaga
46002 Valencia
Tlf: 952 204 770
Tlf: 96 352 14 47
GUATEMALA
PARAGUAY
14 Calle C 30-15 Zona 7 Ciudad de Plata 2
Avd. Pedro Juan Caballero, 920 e/Boquetón y Yegros
Guatemala
3900 - Caaguazú
Tlf: 00 502 4739677
Tlf: 052241544
EL SALVADOR
BOLIVIA
La Unión
Marcelo Quiroga Santa Cruz, 444, Urb. Cordepo
Potosí
NICARAGUA
Tlf: 591 62 43624
Calle Real frente Farmacia Afrodita
León
HAITI
Tlf: 311-1193
Carrefour Marin prolongée Marin 36; en face rue
Robert; barriere # 49
Port-Au-Prince
HONDURAS
509 557-8172
Boulevard Chorotega, Edif “J y J”, piso 9
Pdto postal 53 - Choluteca
TOGO
Tlf: 504 8821 65
Tokoin Hôspital nº 176 de la Rue 194
Lomé
ECUADOR
Tlf: 228-215781
12 de Octubre y Orellana, Edif. Lincoln, Dpto. 502
Quito
SENEGAL
Tlf: 02 559180
Ossuye-Zinguinchor
Sedes
Voluntarios/as
Formación
Socios/as
Andalucía, Aragón, Canarias, Cantabria, Castilla-La
w Mayor participación en la organización.
Mancha, Castilla-León, Catalunya, Euskadi,
w Becas para la incorporación de voluntarios/as a
Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Comunidad
tareas y proyectos.
Valenciana.
Proceso de formación interna y externa, buscando
w Adquirir un mayor compromiso interno. Mayor
la mejora de nuestro trabajo, así como utilizando los
implicación.
momentos formativos para el análisis de nuestras
potencialidades y carencias.
w
CAMPAÑA DEUDA EXTERNA.
w
CONGDA.
w
CAMPAÑA DERECHOS HUMANOS.
w
CONGD CASTILLA-LA MANCHA.
w
MUJERES EN RED.
w
COORDINADORAS LOCALES.
w
CONGDE.
Delegaciones Territoriales
Delegaciones Exteriores
Page 47
stadísticas
E
TOTAL PROYECTOS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.
TOTAL FINANCIADO: . . . . . . . . 487.889.970 pts.
TOTAL BENEFICIARIOS/AS: . 253.206 personas.
ESTADÍSTICAS POR PAÍSES
ESTADÍSTICAS POR SECTORES
PROYECTOS
12
2
3
11
4
2
14
20
1
2
1
BOLIVIA
COLOMBIA
CUBA
ECUADOR
GUATEMALA
HAITI
HONDURAS
NICARAGUA
PARAGUAY
PERU
TOGO
PROYECTOS
28
8
31
4
1
PRODUCTIVO
SANIDAD
INFRAESTRUCTURA
EDUCACION
MEDIO AMBIENTE
BENEFICIARIOS
191.507
20.270
4.081
2.750
34.598
PRODUCTIVO
SANIDAD
INFRAESTRUCTURA
EDUCACION
MEDIO AMBIENTE
DINERO
17%
6%
6%
6%
13%
3%
19%
10%
17%
2%
1%
BOLIVIA
COLOMBIA
CUBA
ECUADOR
GUATEMALA
HAITI
HONDURAS
NICARAGUA
PARAGUAY
PERU
TOGO
DINERO
21%
5%
39%
3%
32%
PRODUCTIVO
SANIDAD
INFRAESTRUCTURA
EDUCACION
MEDIO AMBIENTE
BENEFICIARIOS/AS
4.132 350
300
8.519
59.050
980
5.768
163
24.742
6.556
140.639
BOLIVIA
COLOMBIA
CUBA
ECUADOR
GUATEMALA
HAITI
HONDURAS
NICARAGUA
PARAGUAY
PERU
TOGO
44 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
ESTADÍSTICAS
Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo 45
Área de Coordinación con ONGD
SEDE CENTRAL: CORDOBA
MADRID
C/ Islas Canarias, 4
C/Carretas, 33, 3º Izq. Ofic. 2
14014 Córdoba
28012 Madrid
Tlf: 902 11 44 94
Tlf: 91 532 50 98
MALAGA
VALENCIA:
C/ Miguel Moya, 16-1º, Ofic. C
Pasaje de la Sangre, 5-5º, Despacho 42
29017 Málaga
46002 Valencia
Tlf: 952 204 770
Tlf: 96 352 14 47
GUATEMALA
PARAGUAY
14 Calle C 30-15 Zona 7 Ciudad de Plata 2
Avd. Pedro Juan Caballero, 920 e/Boquetón y Yegros
Guatemala
3900 - Caaguazú
Tlf: 00 502 4739677
Tlf: 052241544
EL SALVADOR
BOLIVIA
La Unión
Marcelo Quiroga Santa Cruz, 444, Urb. Cordepo
Potosí
NICARAGUA
Tlf: 591 62 43624
Calle Real frente Farmacia Afrodita
León
HAITI
Tlf: 311-1193
Carrefour Marin prolongée Marin 36; en face rue
Robert; barriere # 49
Port-Au-Prince
HONDURAS
509 557-8172
Boulevard Chorotega, Edif “J y J”, piso 9
Pdto postal 53 - Choluteca
TOGO
Tlf: 504 8821 65
Tokoin Hôspital nº 176 de la Rue 194
Lomé
ECUADOR
Tlf: 228-215781
12 de Octubre y Orellana, Edif. Lincoln, Dpto. 502
Quito
SENEGAL
Tlf: 02 559180
Ossuye-Zinguinchor
Sedes
Voluntarios/as
Formación
Socios/as
Andalucía, Aragón, Canarias, Cantabria, Castilla-La
w Mayor participación en la organización.
Mancha, Castilla-León, Catalunya, Euskadi,
w Becas para la incorporación de voluntarios/as a
Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Comunidad
tareas y proyectos.
Valenciana.
Proceso de formación interna y externa, buscando
w Adquirir un mayor compromiso interno. Mayor
la mejora de nuestro trabajo, así como utilizando los
implicación.
momentos formativos para el análisis de nuestras
potencialidades y carencias.
w
CAMPAÑA DEUDA EXTERNA.
w
CONGDA.
w
CAMPAÑA DERECHOS HUMANOS.
w
CONGD CASTILLA-LA MANCHA.
w
MUJERES EN RED.
w
COORDINADORAS LOCALES.
w
CONGDE.
Delegaciones Territoriales
Delegaciones Exteriores
Page 48
46 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
CONTABILIDAD Y ADMINISTRACIÓN
Contabilidad y Administración
El objetivo de estas dos áreas es el aprovechamiento y buena gestión de los Recursos
Humanos y materiales con lo que cuenta nuestra organización para hacer nuestro
trabajo más eficaz y eficiente.
NOMBRE
APELLIDOS
EDAD
PROFESIÓN
DOMICILIO
LOCALIDAD
C.P.
PROVINCIA
TELÉFONO
E-MAIL
DESEO COLABORAR CON LA ASOCIACIÓN POR LA PAZ Y EL DESARROLLO EN
SU LABOR HUMANITARIA CON UNA CUOTA DE:
1,000 Pts.
3,000 Pts.
5,000 Pts.
10,000 Pts.
20,000 Pts.
OTRA CANTIDAD
¨
Deseo recibir información sobre las acciones de Paz y Desarrollo.
¨
Deseo colaborar con la Asociación en proyectos de cooperación al Desarrollo.
¨
Deseo colaborar en los proyectos de sensibilización que se realizan en España.
¨
Otras sugencias.
Titular __________________________
Provincia ________________________
Sucursal Banco/Caja_______________
Firma del Titular
Nº Cuenta _______________________
Localidad________________________
Sr. Director, le ruego abone a la Asociación por la Paz y el Desarrollo los recibos
que presentará con cargo a mi Cuenta o Libreta.
INSCRIPCIÓN COMO SOCIO/A Y/O COLABORADOR/A DE PAZ Y DESARROLLO
Page 49
46 Memoria 2.000 Asociación por la Paz y el Desarrollo
CONTABILIDAD Y ADMINISTRACIÓN
Contabilidad y Administración
El objetivo de estas dos áreas es el aprovechamiento y buena gestión de los Recursos
Humanos y materiales con lo que cuenta nuestra organización para hacer nuestro
trabajo más eficaz y eficiente.
NOMBRE
APELLIDOS
EDAD
PROFESIÓN
DOMICILIO
LOCALIDAD
C.P.
PROVINCIA
TELÉFONO
E-MAIL
DESEO COLABORAR CON LA ASOCIACIÓN POR LA PAZ Y EL DESARROLLO EN
SU LABOR HUMANITARIA CON UNA CUOTA DE:
1,000 Pts.
3,000 Pts.
5,000 Pts.
10,000 Pts.
20,000 Pts.
OTRA CANTIDAD
¨
Deseo recibir información sobre las acciones de Paz y Desarrollo.
¨
Deseo colaborar con la Asociación en proyectos de cooperación al Desarrollo.
¨
Deseo colaborar en los proyectos de sensibilización que se realizan en España.
¨
Otras sugencias.
Titular __________________________
Provincia ________________________
Sucursal Banco/Caja_______________
Firma del Titular
Nº Cuenta _______________________
Localidad________________________
Sr. Director, le ruego abone a la Asociación por la Paz y el Desarrollo los recibos
que presentará con cargo a mi Cuenta o Libreta.
INSCRIPCIÓN COMO SOCIO/A Y/O COLABORADOR/A DE PAZ Y DESARROLLO
Page 50
Asociacion por
la Paz y el Desarrollo
,
Organizacion No Gubernamental
,
Telf. y Fax: 902 11 44 94
Web: www.pazydesarrollo.org
e-mail: pazydesarrollo@pazydesarrollo.org