This is the html version of the file http://www.munimadrid.es/Principal/ayuntamiento/ServMuni/servsociales/estadisticas/MEMORIA02-2.PDF.
G o o g l e automatically generates html versions of documents as we crawl the web.
To link to or bookmark this page, use the following url: http://www.google.com/search?q=cache:f69GTAHEbv8J:www.munimadrid.es/Principal/ayuntamiento/ServMuni/servsociales/estadisticas/MEMORIA02-2.PDF+ONG+palestina+mujer+g%C3%A9nero&hl=en&ie=UTF-8


Google is not affiliated with the authors of this page nor responsible for its content.
These search terms have been highlighted: ong palestina mujer género 

III. PROYECTOS SUBVENCIONADOS EN LA CONVOCATORIA 2002.ANÁLISIS SEGÚN
Page 1
III.
PROYECTOS SUBVENCIONADOS EN LA CONVOCATORIA 2002.ANÁLISIS SEGÚN
ÁREAS GEOGRÁFICAS, SECTORES DE POBLACIÓN Y ÁREAS DE ACTUACIÓN
En esta Convocatoria de 2002, se subvencionan 129 proyectos de 114 entidades, de las cuales 15 reciben subvención
por primera vez. La cantidad total propuesta para subvención asciende a 13.059.483 euros.
En 2001, los proyectos subvencionados fueron 115, a 98 entidades, por un monto total de12.663.325,04 euros, por lo
que en este año se subvencionan 14 proyectos más y el total de las subvenciones concedidas aumenta en 396.157,96
euros, lo que supone un incremento del 3,1% respecto a 2001.
III.1. P
ROYECTOS
S
UBVENCIONADOS SEGÚN
Á
REAS
G
EOGRÁFICAS
Tenidendo en cuenta los proyectos subvencionados, según las áreas geográficas de ejecución, su distribución ha sido
la siguiente:
ÁREA DE ACTUACIÓN
Nº DE PROYECTOS
SUBVENCIÓN SOLICITADA/EUROS
2002
TOTAL %
IBEROAMÉRICA
70
9.146.114
70
SUDAMÉRICA
38
5.039.669
39
CENTROAMÉRICA
32
4.106.445
31
MADRID
45
2.243.081
17
ÁFRICA
13
1.598.228
12
MAGREB
6
707.844
5
ÁFRICA ECUATORIAL
6
687.884
5
ÁFRICA SUBSAHARIANA
1
202.500
2
ASIA
1
72.060
1
TOTAL 129
13.059.483
100
17
PROYECTOS SUBVENCIONADOS CONVOCATORIA 2002 - ÁREA GEOGRÁFICA*
* Según importe de subvención solicitada

Page 2
Iberoamérica continúa ocupando el primer lugar, tanto en proyectos presentados como en Proyectos propuestos para
subvención. En esta Convocatoria se subvencionan un total de 70 proyectos, frente a los 56 subvencionados en el año
2001, y por un importe total de 9.146.114 euros (70%), frente a 7.788.611 euros de la Convocatoria anterior (65%), es
decir un 5% más que en 2001.
Dentro de Iberoamérica, Sudamérica presenta mayor número de proyectos y cantidades subvencionadas (38 proyectos
y 5.039.669 euros) que Centroamérica (32 proyectos y 4.106.445 euros).
Madrid ocupa el siguiente lugar con 45 proyectos y una subvención de 2.243.081 euros (17%), (en el 2001 se subven-
cionaron 41 proyectos por un total de 2.229.153,90 euros, lo que también supone el 17% del total).
Le sigue África con 13 proyectos y 1.598.228 euros (el 12% del importe total de las subvenciones) desglosado así:
Magreb con 6 proyectos y 707.844 euros (5%), África Ecuatorial con 6 proyectos y 687.884 euros (el 5%), y África
Subsahariana, con 1 proyecto y 202.500 euros (2%).
III.2. P
ROYECTOS SUBVENCIONADOS SEGÚN
Á
REAS
G
EOGRÁFICAS
. D
ESGLOSE POR PAÍSES
ÁREA GEOGRÁFICA
Nº DE PROYECTOS SUBVENCIONADOS
SUBVENCIÓN CONCEDIDA / EUROS
2002
%
TOTAL %
IBEROAMÉRICA
70
54,3
9.146.114
70,0
CENTROAMÉRICA
32
24,8
4.106.445
31,4
HONDURAS
8
6,2
1.257.810
9,6
REPÚBLICA DOMINICANA
6
4,7
1.029.503
7,9
NICARAGUA
8
6,2
749.222
5,7
EL SALVADOR
3
2,3
551.670
4,2
GUATEMALA
6
4,6
495.205
3,8
MÉXICO
1
0,8
23.035
0,2
SUDAMÉRICA
38
29,5
5.039.669
38,6
PERÚ
18
14,0
2.326.476
17,8
ECUADOR
8
6,2
1.089.246
8,3
COLOMBIA
7
5,4
859.414
6,6
BOLIVIA
5
3,9
764.533
5,9
MADRID
45
34,9
2.243.081
17,2
ÁFRICA
13
10,0
1.598.228
12,2
MAGREB
6
4,6
707.844
5,4
MARRUECOS
5
3,9
625.490
4,8
ARGELIA
1
0,7
82.354
0,6
ÁFRICA ECUATORIAL
6
4,6
687.884
5,3
UGANDA
3
2,2
429.134
3,3
BURUNDI
1
0,8
176.638
1,3
KENIA
1
0,8
59.767
0,5
MOZAMBIQUE
1
0,8
22.345
0,2
ÁFRICA SUBSAHARIANA
1
0,8
202.500
1,5
SENEGAL
1
0,8
202.500
1,5
ASIA
1
0,8
72.060
0,6
INDIA
1
0,8
72.060
0,6
TOTAL
129
100,0
13.059.483
100,0
18

Page 3
19
En la Convocatoria de 2002 se subvencionan proyectos en 19 países. En esta convocatoria, se han considerado de
especial interés (Decreto de 10 de enero de 2002, de Convocatoria Pública para la Concesión de Ayudas del
Ayuntamiento de Madrid para Proyectos de Cooperación en el Término Municipal de Madrid y en Países en Vías de
Desarrollo), los proyectos que se desarrollan en Ecuador, Colombia, Marruecos, República Dominicana y Perú, países
de los que provienen las principales colonias de inmigrantes en Madrid.
III.3. P
ROYECTOS SUBVENCIONADOS SEGÚN
S
ECTOR DE
P
OBLACIÓN
CONVOCATORIA 2002
SECTOR DE POBLACIÓN
Nº DE PROYECTOS
SUBVENCIÓN SOLICITADA / EUROS
2002
TOTAL %
CONJUNTO DE LA POBLACIÓN
24
3.294.270
25,2
CAMPESINOS
23
2.396.016
18,3
INMIGRANTES (1)
45
2.243.081
17,2
MUJER
10
1.797.304
13,8
JUVENTUD
12
1.728.389
13,2
MENORES
11
1.146.742
8,8
REFUGIADOS
3
382.022
2,9
DISCAPACITADOS
1
71.659
0,5
TOTAL
129
13.059.483
100,0
(1) Dentro de este sector, hay que aclarar que se incluyen tanto poyectos dirigidos a menores, como a la población adulta y específicamente mujeres.
En esta convocatoria, en cuanto a importe de las subvenciones, el primer lugar lo ocupa el Conjunto de la Población
con 24 proyectos y 3.294.270 euros. Le siguen los proyectos dirigidos a los Campesinos, con 23 proyectos y 2.396.016
euros. (18,3% de las subvenciones). El tercer lugar lo ocupa la Población Inmigrante con 45 proyectos y 2.243.081
euros (17,2% de las subvenciones).
Los proyectos dirigidos a la Mujer, ocupan el siguiente puesto con 10 proyectos y 1.797.304 euros (13,8% del importe
total de las subvenciones). Le siguen los proyectos dirigidos a Juventud 12 proyectos y 1.728.389 euros (13,2% del
importe de las subvenciones), Menores con 11 proyectos y 1.146.742 euros (8,8 %), Refugiados con 3 proyecto de
382.022 euros y (2,9% del importe de las subvenciones). Por último, para Discapacitados se destina 1 proyecto de
71.659 euros, que supone el 0,5% del total de las subvenciones.
PROYECTOS SUBVENCIONADOS 2002 - SECTOR DE POBLACIÓN

Page 4
III.4. P
ROYECTOS SUBVENCIONADOS SEGÚN
Á
REAS DE
A
CTUACIÓN
CONVOCATORIA 2002
ÁREA DE ACTUACIÓN
Nº DE PROYECTOS
SUBVENCIÓN CONCEDIDA / EUROS
2002
TOTAL %
SOCIO-EDUCATIVA
56
5.371.412
41
INFRAESTRUCTURAS
17
2.303.438
18
SOCIO-SANITARIA
18
1.841.842
14
DESARROLLO AGROPECUARIO
14
1.527.946
12
CAPACITACIÓN LABORAL / MICROEMPRESAS
10
1.322.242
10
OTROS
14
692.603
5
TOTAL
129
13.059.483
100
En la convocatoria 2002, la mayor aportación se destina al Área Socioeducativa con 56 proyectos, por un valor de
5.371.412 euros (41% del total de las subvenciones). El segundo lugar lo ocupa el sector de Infraestructuras, con 17
proyectos y 2.303.438 euros. Al Área Sociosanitaria se destinan 18 proyectos, con 1.841.842 euros. Los proyectos de
Desarrollo Agropecuario seleccionados son 14 por un monto total de 1.527.946 euros y 10 proyectos son de
Capacitación laboral y microempresas por 1.322.242 euros.
20
PROYECTOS SUBVENCIONADOS 2002 - ÁREA DE ACTUACIÓN

Page 5
21
IV.
PROYECTOS SUBVENCIONADOS EN 1999, 2000, 2001 Y 2002. ANÁLISIS COMPARATIVO
IV.1. A
YUDAS CONCEDIDAS
En el periodo 1999-2002, a través del Programa de Cooperación para el Desarrollo, se han financiado 466 proyectos de
Cooperación en Países en Vías de Desarrollo y el Término Municipal de Madrid, a través de las convocatorias anuales
y por un monto total de 48.855.517 Euros.
La evolución de las ayudas en cuanto a número de proyectos y subvención concedida, desde la Convocatoria 1999
hasta la Convocatoria 2002 es la siguiente:
PROYECTOS SUBVENCIONADOS E IMPORTE PESETAS*
1999
2000
2001
2002
TOTAL
Nº PROYECTOS
117
105
115
129 466
13.059.483 E
48.855.517 E
IMPORTE
1.848.207.495
2.000.751.400
2.107.000.000
2.172.915.138
8.128.874.033
* 2002 y total, también en euros.
A) GRÁFICO DE PROYECTOS SUBVENCIONADOS. PERÍODO 1999-2002
Teniendo en cuenta el número de proyectos subvencionados en el período comprendido entre 1999 y 2002, se observa
un incremento del 9,32% entre ambas convocatorias.

Page 6
B) GRÁFICO DE IMPORTE TOTAL DE SUBVENCIONES. PERÍODO 1999-2002 (en pesetas)
Respecto al volumen anual de subvenciones se ha producido un incremento del 17,19% entre 1999 y 2002.
IV.2. Á
REAS GEOGRÁFICAS
,
SECTORES DE POBLACIÓN Y
Á
REAS DE
A
CTUACIÓN
A) PROYECTOS SUBVENCIONADOS SEGÚN ÁREA GEOGRÁFICA
La evolución de las subvenciones concedidas a proyectos según área geográfica en estos cuatro años ha tenido como
protagonista a Iberoamérica tanto en número de proyectos como en presupuesto (66% del total), y aunque esta ha
sufrido un ligero descenso desde el año 1999 hasta el 2001, en esta convocatoria de 2002 ha vuelto a remontar, supe-
rando en un 21% el importe concedido en la convocatoria de 1999.
Dentro de Iberoamérica, se ha invertido la tendencia creciente de Centroamérica frente a Sudamérica, a partir de la
convocatoria 2000. Esto se debe fundamentalmente a que se ha incorporado Ecuador como país prioritario en esta
convocatoria y a que han descendido las ayudas destinadas a la rehabilitación en Centroamérica para paliar los efectos
ocasionados por el Huracán Mitch.
Asimismo los proyectos destinados a inmigrantes en el Municipio de Madrid han tenido una tendencia ascendente
tanto en número de proyectos como en subvención concedida (17% del total), que supone un incremento del 24% en
el 2002 respecto del 1999.
Por el contrario África, que desde 1999 había adquirido un creciente protagonismo, ha experimentado un relativo
descenso en esta convocatoria, debido a que ha disminuido notablemente el número de proyectos presentados para
África en las diferentes convocatorias, y en especial, en 2002.
22

Page 7
CUADRO Y GRÁFICO DE PROYECTOS SEGÚN ÁREA GEOGRÁFICA. PERÍODO 1999-2002
PROYECTOS SUBVENCIONADOS
ÁREA GEOGRÁFICA
1999
2000
2001
2002
TOTAL
1IBEROAMÉRICA
69
59
56
70
254
CENTROAMÉRICA
36
26
26
32
120
SUDAMÉRICA
32
33
30
38
133
MADRID
31
31
41
45
148
ÁFRICA
18
14
16
13
61
ÁFRICA ECUATORIAL
12
8
10
6
36
MAGREB
2
5
4
6
17
GUINEA
3
1
1
0
5
A. SUBSAHARIANA
1
0
1
1
3
OTRAS ÁREAS
-
1
2
1
4
TOTAL 117
105
115
129
466
23

Page 8
CUADRO Y GRÁFICO DE SUBVENCIONES SEGÚN ÁREA GEOGRÁFICA. PERÍODO 1999-2002
IMPORTE DE SUBVENCIONES (en pesetas)*
ÁREA GEOGRÁFICA
1999
2000
2001
2002
TOTAL
9.146.114 E
32.078.421 E
IBEROAMÉRICA
1.255.359.397
1.295.915.872
1.264.339.605
1.521.785.324
5.337.400.198
4.106.445 E
14.798.460 E
CENTROAMÉRICA
647.434.133
509.263.475
622.304.056
683.254.958
2.462.256.622
5.039.669 E
17.279.961 E
SUDAMÉRICA
607.925.264
786.652.397
642.035.549
838.530.366
2.875.143.576
2.243.081 E
8.256.754 E
MADRID
301.257.277
328.433.645
370.900.000
373.217.275
1.373.808.197
1.598.228 E
8.054.385 E
ÁFRICA 302.041.122
332.576.835
439.596.258
265.922.764
1.340.136.979
687.884 E
4.780.028 E
ÁFRICA ECUATORIAL
232.078.245
166.264.886
282.532.321
114.454.267
795.329.719
707.844 E
2.560.527 E
MAGREB
18.314.841
149.410.815
140.534.893
117.775.332
426.035.881
_
356.125 E
GUINEA
25.824.018
16.901.134
16.529.044
59.254.196
202.500 E
294.898 E
ÁFRICA SUBSAHARIANA
15.373.717
_
_
33.693.165
49.066.882
72.060 E
528.764 E
OTRAS ÁREAS
_
43.825.048
32.164.137
11.989.775,16
87.978.960
13.059.483 E
48.855.517 E
TOTAL 1.848.207.495
2.000.751.400
2.107.000.000
2.172.915.138
8.128.874.033
24
* 2002 y total, también en euros.

Page 9
25
ÁREA GEOGRÁFICA
SUBVENCIÓN CONCEDIDA / EUROS
1999
2000
2001
2002
TOTAL
%
TOTAL
%
IBEROAMÉRICA
68
59
56
70
253
54,18
32.078.421,25 E
65,66
CENTROAMÉRICA
36
26
26
32
120
25,70
14.798.460,34 E
30,29
CUBA
6
3
0
0
9
1,93
903.069,83 E
1,85
EL SALVADOR
4
3
6
3
16
3,43
2.220.602,39 E
4,55
GUATEMALA
3
6
5
6
20
4,28
2.171.271,96 E
4,44
HAITÍ
0
0
1
0
1
0,21
465.399,73 E
0,95
HONDURAS
6
7
4
8
25
5,35
3.615.246,27 E
7,40
MÉXICO
1
2
2
1
6
1,28
392.457,81 E
0,80
NICARAGUA
10
2
6
8
26
5,57
2.392.498,15 E
4,90
REPÚBLICA DOMINICANA
6
3
2
6
17
3,64
2.637.914,19 E
5,40
SUDAMÉRICA
32
33
30
38
133
28,69
17.279.960,91 E
35,37
BOLIVIA
11
8
3
5
27
5,78
3.843.708,83 E
7,87
BRASIL
0
1
1
0
2
0,43
502.452,13 E
1,03
COLOMBIA
3
4
7
7
21
4,71
2.787.329,32 E
5,71
ECUADOR
1
3
6
8
18
3,85
2.088.876,66 E
4,28
PARAGUAY
1
0
0
0
1
0,21
65.001,38 E
0,13
PERÚ
16
12
11
18
57
12,21
7.339.300,14 E
15,02
URUGUAY
0
0
1
0
1
0,21
44.874,18 E
0,09
VENEZUELA
0
5
1
0
6
1,28
608.418,27 E
1,25
ÁFRICA
18
14
16
13
61
13,06
7.991.577,89 E
16,36
ÁFRICA ECUATORIAL
12
8
10
6
36
7,71
4.505.403,82 E
9,22
BURUNDI
0
1
0
1
2
0,43
254.619,32 E
0,52
CONGO-BRAZZAVILLE
0
0
1
0
1
0,21
215.476,87 E
0,44
COSTA DE MARFIL
0
1
0
0
1
0,21
69.116,39 E
0,14
KENIA
1
2
1
1
5
1,07
374.655,66 E
0,77
LIBERIA
1
0
0
0
1
0,21
182.717,78 E
0,37
MADAGASCAR
0
0
1
0
1
0,21
14.424,29 E
0,03
MOZAMBIQUE
0
1
0
1
2
0,43
87.468,69 E
0,18
R.D.CONGO
6
1
2
0
9
1,93
1.166.729,00 E
2,39
REP. SUDÁFRICA
0
0
1
0
1
0,21
60.101,21 E
0,12
RUANDA
1
1
1
0
3
0,64
445.434,98 E
0,91
TANZANIA
1
1
2
0
4
0,86
902.718,14 E
1,85
UGANDA
2
0
1
3
6
1,28
731.941,47 E
1,50
ÁFRICA SUBSAHARIANA
1
0
1
1
3
0,64
569.521,97 E
1,17
CABO VERDE
1
0
1
0
2
0,43
367.021,97 E
0,75
SENEGAL
0
1
1
0,21
202.500,00 E
0,41
MAGREB
2
5
4
6
17
3,64
2.560.527,21 E
5,24
ARGELIA
1
1
1
3
0,64
284.315,47 E
0,58
MARRUECOS
2
4
2
5
13
2,78
2.035.807,23 E
4,17
MAURITANIA
0
1
0
1
0,21
240.404,52 E
0,49
GUINEA ECUATORIAL
3
1
1
0
5
1,07
356.124,89 E
0,73
MADRID
31
31
41
45
148
31,69
8.256.753,56 E
16,90
OTRAS ÁREAS
0
1
2
1
4
0,86
528.764,20 E
1,08
INDIA
0
0
1
1
2
0,43
118.460,76 E
0,24
RUMANÍA
0
1
1
0
2
0,43
410.303,44 E
0,84
TOTAL
117
105
115
129
466
100,00
48.855.516,90 E
100,00

Page 10
26

Page 11
B) PROYECTOS SUBVENCIONADOS SEGÚN SECTOR DE POBLACIÓN
Según Sector de población, los proyectos destinados al conjunto de población ocupan el primer lugar en lo que se
refiere al importe total subvencionado en las convocatorias 1999-2002, que supone un 25%, con 8.443.818 euros distri-
buidos en 37 proyectos. En segundo y tercer lugar se encuentran los proyectos destinados a campesinos e inmigran-
tes, que suponen el 17% del total de las ayudas concedidas para estos cuatro años, con 8.443.818 euros distribuidos
entre 66 proyectos y 8.256.754 euros para 148 proyectos respectivamente. En cuarto lugar se encuentran los proyectos
destinados a menores, con 6.566.944 euros para 55 proyectos, y juventud, con 6.243.100 para 46 proyectos, que supo-
nen un 13% cada una del presupuesto de estos cuatro años, seguidos de mujer (12%), con 5.845.882 euros para 46
proyectos. En último lugar se encuentran los proyectos destinados a refugiados (2%) y a discapacitados (1%).
Es de destacar que el sector mujer ha sido el que ha tenido una evolución más significativa en cuanto a volumen de
financiación concedida, ya que en estos cuatro años se han triplicado los fondos asignados a este sector.
CUADRO Y GRÁFICO DE PROYETOS SEGÚN SECTOR DE POBLACIÓN. PERÍODO 1999-2002
PROYECTOS SUBVENCIONADOS
ÁREA GEOGRÁFICA
1999
2000
2001
2002
TOTAL
INMIGRANTES
31
31
41
45
148
CONJUNTO DE LA POBLACIÓN
29
20
21
24
94
CAMPESINOS
14
12
17
23
66
MENORES
17
16
11
11
55
JUVENTUD
15
9
10
12
46
MUJER
8
15
13
10
46
REFUGIADOS
1
1
1
3
6
DISCAPACITADOS
2
1
1
1
5
TOTAL
117
105
115
129
466
27

Page 12
CUADRO Y GRÁFICO DE SUBVENCIONES SEGÚN SECTOR DE POBLACIÓN. PERÍODO 1999-2002
SUBVENCIONES CONCEDIDAS (en pesetas)*
SECTOR DE POBLACIÓN
1999
2000
2001
2002
TOTAL
3.294.270 E
12.148.593 E
CONJUNTO DE LA POBLACIÓN
532.551.097
439.477.453
501.206.890
548.120.408
2.021.355.848
2.396.016 E
8.443.818 E
CAMPESINOS
292.083.329
272.312.620
441.873.703
398.663.518
1.404.933.170
2.243.081 E
8.256.754 E
INMIGRANTES
301.257.277
328.433.645
370.900.000
373.217.275
1.373.808.197
1.7797.304 E
5.845.882 E
MUJER
79.763.276
295.605.400
298.255.097
299.046.223
972.672.996
1.146.742 E
6.566.944 E
MENORES
310.363.817
337.873.770
253.608.071
190.801.814
1.092.647.472
1.728.389 E
6.243.100 E
JUVENTUD
248.816.161
282.594.074
219.774.416
287.579.732
1.038.764.383
382.022 E
766.701 E
REFUGIADOS
30.401.680
17.415.954
16.187.607
63.563.112
127.568.353
71.659 E
583.743 E
DISCAPACITADOS
52.970.858
27.038.484
5.194.216
11.923.054
97.126.612
13.059.483 E
48.855.517 E
TOTAL
1.848.207.495
2.000.751.400
2.107.000.000
2.172.915.138
8.128.874.033
* 2002 y total, también en euros.
28

Page 13
C) PROYECTOS SUBVENCIONADOS SEGÚN ÁREA DE ACTUACIÓN
Según Área de Actuación el primer lugar lo ocupa el área socio-educativa, que representa el 30% del total de las
subvenciones concedidas en estos cuatro años, con 14.659.906 euros y 157 proyectos. En segundo lugar se encuentra
el área de Infraestructuras (28%), con 13.593.3000 euros y 89 proyectos. En tercer lugar está el área de capacitación
para el autoempleo y microempresas (18%), con 8.677.719 euros y 81 proyectos. Le sigue el área socio-sanitaria (12%),
con 5.670.672 euros y 58 proyectos; desarrollo agropecuario (8%), con 4.066.494 euros y 42 proyectos y por último
otras áreas, que representa un 4% de las ayudas.
En cuanto a la evolución, es de destacar el incremento de fondos destinados al área socio-educativa, que se han dupli-
cado desde 1999, como consecuencia del carácter prioritario que desde el Programa Municipal de Cooperación se ha
conferido a esta área de actuación, al contrario de lo que ha ocurrido con el área de infraestructuras, que ha seguido
una clara tendencia decreciente en estos cuatro años.
CUADRO Y GRÁFICO DE PROYECTOS SUBVENCIONADOS SEGÚN ÁREA DE ACTUACIÓN. PERÍODO 1999-2002
Nº DE PROYECTOS SUBVENCIONADOS
ÁREA DE ACTUACIÓN
1999
2000
2001
2002
TOTAL
SOCIO-EDUCATIVA
33
24
44
56
157
SOCIO-SANITARIA
15
14
11
18
58
INFRAESTRUCTURAS
29
26
17
17
89
DESARROLLO AGROPECUARIO
10
10
8
14
42
OTROS
8
8
9
14
39
CAPAC. AUTOEMPLEO/MICROEMP.
22
23
26
10
81
TOTAL
117
105
115
129
466
29

Page 14
CUADRO Y GRÁFICO DE SUBVENCIONES CONCEDIDAS SEGÚN ÁREA DE ACTUACIÓN.PERÍODO 1999-2002
IMPORTE SUBVENCIONADO (en pesetas)*
ÁREA DE ACTUACIÓN
1999
2000
2001
2002
TOTAL
5.371.412 E
14.659.906 E
SOCIO-EDUCATIVA
453.696.709
427.840.585
663.938.146
893.727.757
2.439.203.197
2.303.438 E
13.593.300 E
INFRAESTRUCTURAS
676.418.558
730.885.790
471.170.689
383.259.835
2.261.734.872
1.322.242 E
8.677.719 E
CAPAC. AUTOEMPLEO/MICROEMP. 352.437.844
306.978.823
564.431.677
220.002.557
1.443.850.901
1.841.842 E
5.670.672 E
SOCIO-SANITARIA
195.467.027
227.295.935
214.300.727
306.456.723
943.520.412
692.603 E
4.066.494 E
DESARROLLO AGROPECUARIO
95.038.916
206.282.693
121.057.315
254.228.823
676.607.747
692.603 E
2.187.425 E
OTROS
75.148.441
101.467.574
72.101.446
115.239.443
363.956.904
13.059.483 E
48.855.517 E
TOTAL
1.848.207.495
2.000.751.400
2.107.000.000
2.172.915.138
8.128.874.033
* 2002 y total, también en euros.
30

Page 15
V.
AYUDA ANTE SITUACIONES CATASTRÓFICAS O DE EMERGENCIA
El Programa de Cooperación al Desarrollo reserva anualmente el 10% de su dotación presupuestaria para atender situa-
ciones catastróficas o de emergencia y proporcionar ayuda humanitaria.
V.1. A
CTUACIONES DE EMERGENCIA SUBVENCIONADAS EN
2002
En el año 2002, de las 21 ayudas que se solicitaron, se han
atendido 16 Proyectos de Emergencia, por un importe total
de 900.146,71 euros (149.771.810 ptas.). En 2001 se atendie-
ron 27 solicitudes en 11 países, por un importe total de
216.123.669 ptas. Este decremento en el volumen de financia-
ción, se ha debido al descenso de situaciones catastróficas
ocurridas respecto a la trayectoria de años anteriores.
Los países a los que se les ha brindado apoyo durante el año
2002 han sido 11 en total. Fundamentalmente estas acciones
se han desarrollado en Argentina (3 proyectos por un impor-
te de 211.296,53 euros), ofreciendo ayuda alimentaria y sani-
taria con el fin de paliar los efectos de la crisis económica
que está viviendo el país, y en Palestina (3 proyectos por un
importe de 138.041,64 euros) suministrando alimentos y
atención sanitaria a la población afectada por el conflicto
armado. Asimismo se ha atendido una ayuda de emergencia
para la catástrofe ecológica ocasionada por el petrolero
"Prestige" en las costas gallegas por un importe de 87.950
euros.
El resto de las ayudas se han dirigido a Angola, Argelia, Sierra
Leona, República Democrática del Congo, Malawi,
Kazajastán, Rumanía y El Salvador, según se refleja en el
cuadro adjunto.
EMERGENCIAS 2002
ENTIDAD
NOMBRE DEL PROYECTO
IMPORTE CONCEDIDO
BOMBEROS UNIDOS SIN FRONTERAS
AYUDA A LA POBLACIÓN AFECTADA POR LA ERUPCIÓN
63.105,00 E
DEL VOLCÁN NYIRAGONGO. R.D. DEL CONGO
10.499.788 PTAS.
COOPERACIÓN INTERNACIONAL
PROYECTO DE AYUDA DE EMERGENCIA: ADQUISICIÓN
23.264,91 E
Y ENVÍO DE INSULINA A ARGENTINA
3.870.955 PTAS.
COOPERACIÓN SOCIAL
ENVÍO DE ROPA A KAZAJASTÁN, EL SALVADOR Y RUMANÍA
12.378,18 E
2.061.055 PTAS.
ASOC. MENSAJEROS DE LA PAZ
SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS A LA POBLACIÓN ARGENTINA
14.637,53 E
2.435.480 PTAS.
ASOCIACIÓN AMIGOS DEL
AYUDA ALIMENTARIA DE URGENCIA EN LOS CAMPAMENTOS
56.000,00 E
PUEBLO SAHARAUI
DE REFUGIADOS SAHARAHUIS. ARGELIA
9.317.616 PTAS.
31
continúa en página siguiente

Page 16
EMERGENCIAS 2002
ENTIDAD
NOMBRE DEL PROYECTO
IMPORTE CONCEDIDO
FUNDACIÓN INTERMÓN
APOYO A LAS FAMILIAS DE MILITARES DESMOVILIZADOS DEL ÁREA DE
60.101,12 E
ACUARTELAMIENTO DE MENGA. PROVINCIA DE KWANZA SUR. ANGOLA
9.999.985 PTAS.
ASAMBLEA DE MADRID DE
INSEGURIDAD ALIMENTARIA EN MALAWI
60.102,00 E
CRUZ ROJA ESPAÑOLA
10.000.131 PTAS.
MÉDICOS SIN FRONTERAS
ASISTENCIA SANITARIA Y NUTRICIONAL DE EMERGENCIA
60.101,00 E
A LA POBLACIÓN DE HUILA Y UIGE. ANGOLA
9.999.970 PTAS.
ASAMBLEA DE COOPERACIÓN
PROYECTO DE EMERGENCIA PARA EL APOYO A LOS SERVICIOS MÉDICOS
42.491,64 E
POR LA PAZ (ACP)
DE URGENCIAS DE LA MEDIA LUNA ROJA PALESTINA EN EL DISTRITO DE BELÉN. PALESTINA 7.070.014 PTAS.
SODEPAZ. SOLIDARIDAD PARA
SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS Y MATERIAL SANITARIO DE EMERGENCIA
42.475,00 E
EL DESARROLLO Y LA PAZ
PARA EL BEIT SAHOUR MEDICAL CENTER. PALESTINA
7.067.245 PTAS.
ASOCIACIÓN AMIGOS DEL
APOYO AL NIVEL PRIMARIO DE SALUD CON LA DOTACIÓN DE 63 DEPÓSITOS
76.930,33 E
PUEBLO SAHARAHUI
DE AGUA EN LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS SAHARAUIS. ARGELIA
12.800.130 PTAS.
IEPALA
AYUDA ALIMENTARIA A HOGARES RURALES PALESTINOS.
53.075,00 E
8.830.936 PTAS.
IEPALA
ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA CAMPAMENTOS REFUGIADOS
55.200,00 E
SAHARAUIS DE DJAJLA. ARGELIA
9.184.507 PTAS.
RED DE DEPORTE Y COOPERACIÓN
ATENCIÓN PSICO-SOCIAL Y SANITARIA BÁSICA EN LAS COMUNIDADES
58.781,00 E
AFECTADAS POR LA GUERRA EN SIERRA LEONA
9.780.335 PTAS.
ASAMBLEA DE MADRID DE
MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SALUD DE LAS COMUNIDADES
133.554,00 E
CRUZ ROJA ESPAÑOLA
DEL NOROESTE ARGENTINO
22.221.515 PTAS.
BOMBEROS UNIDOS SIN FRONTERAS
PROYECTO DE EMERGENCENCIA ANTE LA CATÁSTROFE
87.950,00 E
PROVOCADA EN GALICIA POR EL "PRESTIGE". ESPAÑA
14.633.648 PTAS.
16 PROYECTOS SUBVENCIONADOS
900.146,71 E
12 ENTIDADES SUBVENCIONADAS
149.771.810 PTAS.
V.2.
D
ATOS COMPARATIVOS DE LOS PROYECTOS SUBVENCIONADOS
EN
1999, 2000, 2001
Y
2002
En el período comprendido entre 1999/2002, se han atendido un total de 65 solicitudes de emergencia en 30 países,
por importe de 4.964.392,5 euros (826.005.559 ptas.).
Debido a las frecuentes situaciones catastróficas que se vienen
produciendo en los últimos años, se han incrementado propor-
cionalmente el número de ayudas aportadas por el
Ayuntamiento de Madrid respecto a los primeros años de actua-
ción del programa.
Durante 1999 la atención se centró en las emergencias producidas
por los efectos del Huracán Mitch en Nicaragua y Honduras, el
conflicto de Kosovo, el terremoto en Turquía y las inundaciones en
Venezuela, que también fueron el objetivo prioritario de las ayudas
concedidas durante el año 2000, junto con las inundaciones produci-
das en Mozambique y la hambruna en Etiopía y República
Democrática del Congo.
32
viene de página anterior

Page 17
Sin embargo, de estos 4 años, ha sido en el 2001 cuando se ha
producido un mayor número de ayudas de emergencia, siendo el
principal destino Iberoamérica, debido fundamentalmente a los
terremotos producidos en enero de 2001 en El Salvador y en
junio de 2001 en Perú, así como por la actividad eruptiva del
volcán Tungurahua en Ecuador y la hambruna provocada por la
sequía en Centroamérica en Septiembre de 2001.
Las ayudas también se han dirigido a Asia, para atender a las fami-
lias afectadas por el terremoto en India y a los afectados por el
conflicto bélico en Afganistán.
Finalmente, es de destacar, la realización de un Proyecto de
cooperación directa, en el marco de la emergencia producida por
el huracán Mitch, en el año 1999, por el cual se han construido
viviendas para damnificados del huracán en Tegucigalpa
(Honduras), fruto del hermanamiento a través de la UCCI, y
ejecutado por la Empresa Municipal de la Vivienda del
Ayuntamiento de Madrid, junto con Municipalidad de
Tegucigalpa.
A través de este proyecto se han entregado 200 viviendas y se ha construido un Centro Comunitario y de Salud con una
aportación total de 250 millones de pesetas (1.500.000 euros), divididas entre las convocatorias 1999, 2000 y 2001.
PROYECTOS DE EMERGENCIA SUBVENCIONADOS EN CONVOCATORIAS 1999-2002
IBEROAMÉRICA
ÁFRICA
OTROS
TOTAL
CONV.
Nº SUBVENCIÓN
Nº SUBVENCIÓN
SUBVENCIÓN
Nº SUBVENCIÓN
PROY.
CONCEDIDA
PROY.
CONCEDIDA
PROY.
CONCEDIDA
PROY.
CONCEDIDA
1999
4
191.530.520 PTAS.
-
-
3
26.426.760 PTAS.
7
217.957.280 PTAS.
2000
8
185.575.800 PTAS.
7
56.577.000 PTAS.
-
-
15
242.152.800 PTAS.
2001
19
148.069.377 PTAS.
-
-
8
68.054.292 PTAS.
27
216.123.669 PTAS.
2002
3
171.456,44 E
8
490.320,45 E
5
238.369,82 E
16
900.146,71 E
28.527.957 PTAS.
81.582.456 PTAS.
39.661.397 PTAS.
149.771.810 PTAS.
TOTAL
34
3.327.825,98 E
15
830.355,05 E
16
806.212,36 E
65
4.964.393,39 E
553.703.654 PTAS.
138.159.456 PTAS.
134.142.449 PTAS.
826.005.559 PTAS.
33

Page 18
VI.
EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO Y SENSIBILIZACIÓN DE LA POBLACIÓN
Desde el año 1997, el Programa de Cooperación al Desarrollo viene dedicando una parte de su presupuesto a realizar
actividades de Educación para el Desarrollo con el objeto de sensibilizar a la población madrileña en general, y la
escolar en particular, en la solidaridad con los países en vías de desarrollo.
VI.1. P
ROYECTOS SUBVENCIONADOS EN
2002
En total, durante el año 2002 se han subvencionado 13 proyectos de Educación para el Desarrollo y Sensibilización
Social a 13 entidades por un importe de 549.015,24 euros (91.348.465 ptas.).
Las actividades en las que se ha colaborado a lo largo de este año han sido las siguientes:
A) PROYECTOS DE EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO EN CENTROS ESCOLARES
• En este apartado destaca especialmente el Programa de Educación para el Desarrollo en Centros Escolares de
Primaria y Secundaria, en el que han participado 569 colegios y 187.770 alumnos durante el curso 2001/02. Se desa-
rrolla mediante Convenio con las ONGs INTERMON-OXFAM y FERE-Madrid, con una aportación de 337.185,5 euros
(56.102.958 ptas.) en el año 2002.
A través de este convenio se ha proporcionado a los colegios, de forma gratuita, materiales para trabajar en el aula, para
tutorías, mini-exposiciones, ludotecas, talleres, etc. y se han realizado diferentes actividades de sensibilización: Día del
niño del distrito de Tetuán, I y II Semana de Teatro Intercultural, Cuenta-cuentos interculturales en bibliotecas munici-
pales, organización de la "Semana por la Paz", II Concurso de Experiencias en Educación e Interculturalidad, I Concurso
de relato corto, IV Jornada de Educación Intercultural, y II Concurso de Carteles: "Madrid, una ciudad abierta al mundo",
entre otros.
• Colaboración con la ONG Solidaridad Internacional para la realización del proyecto "Campaña de educación en valo-
res sobre género y desarrollo para centros de E.S.O.", con una dotación de 15.986 euros (2.659.847 ptas.). Se han ela-
borado 80 dossieres de materiales, que han sido distribuidos en 20 Centros de Secundaria.
• Colaboración con la ONG Asamblea de Cooperación por la Paz para la realización del proyecto "Escuela sin Racismo",
con una dotación de 15.311,11 euros (2.547.554 ptas), que incluye el asesoramiento a tres centros educativos para la
realización de encuentros interculturales y la edición de 1.000 manifiestos contra el racismo.
35

Page 19
B) ACCIONES FORMATIVAS RELACIONADAS CON LA COOPERACIÓN AL DESARROLLO
• Renovación del Convenio suscrito con el Colegio Nacional de Politólogos y Sociólogos, para el desarrollo del "VIII
Curso de formación de expertos en organización, gestión, comunicación y acciones de ONGDs: Profesionales de la
Solidaridad", con una aportación de 9.015,18 euros (1.500.103 ptas.).
• Colaboración con el Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperación de la Fundación General de la Universidad
Complutense de Madrid (IUDC/FGUCM) para la realización del curso "Curso de experto en promoción y gestión de
ONGDs", con una aportación de 6.010,12 euros (1.000.000 ptas.).
• Colaboración con la Universidad de Comillas en la realización "Master en Cooperación al Desarrollo Sostenible y Ayuda
Humanitaria", con una aportación de 12.020,24 euros (2.000.000 ptas.).
• Colaboración con el Instituto Complutense de Estudios Internacionales (ICEI) para la realización de "Actividades en
Materia de formación e investigación", con una aportación de 17.658,70 euros (2.936.996 ptas.).
C) OTROS PROYECTOS DE SENSIBILIZACIÓN
• Colaboración con la ONGD Médicos Solidarios para la realización del proyecto "V Convoy humanitario a África
Occidental "Dakar 2002", con una aportación de 12.020,24 euros (2.000.000 ptas.).
• Colaboración con la organización España con ACNUR para la realización del proyecto "Madrid, por las mujeres refugiadas",
con una aportación de 12.041,03, euros (2.003.459 ptas.).
• Colaboración con la ONGD Manos Unidas para la realización de la exposición "África, escucha su voz", con una apor-
tación de 12.000 euros (1.996.632 ptas.).
• Colaboración con la ONG ACSUR-Las Segovias para la realización del proyecto "15 aportaciones para cumplir los obje-
tivos 2015 para la cumbre del milenio de las Naciones Unidas", con una aportación de 6.010 euros (999.980 ptas.).
• "Premio Telva a la solidaridad" con la aportación de 6.010,12 euros (1.000.000 Ptas.) al premio internacional, obtenido
por la ONG Sauce. (Camboya).
Por otra parte, en el año 2002 se ha renovado el Convenio de colaboración con la Federación de ONGs de Desarrollo
de la Comunidad de Madrid (FONGDCAM) para la Colaboración en cursos y actividades, con una aportación de
55.280,96 euros (9.197.978 ptas.), y que incluye la realización de actividades de asesoramiento y formación para miem-
bros de ONGs de desarrollo.
36

Page 20
En el marco de este Convenio se celebró el 11 de noviembre de 2002, en la Casa de América, una Jornada sobre "Cooperación
Descentralizada", a la que asistieron representantes de varios Ayuntamientos, ONGDs, Sindicatos y de la FONDGCAM.
VI.2. D
ATOS COMPARATIVOS DE LOS PROYECTOS SUBVENCIONADOS
EN
1999, 2000, 2001
Y
2002
En el período 1999-2002 se han subvencionado un total de 54 proyectos de educación para el desarrollo y sensibiliza-
ción de la población, por un importe de 1.884.199 euros.
La evolución de las subvenciones concedidas a proyectos de sensibilización en estos cuatro años ha sido la siguiente:
CONVOCATORIA
1999
2000
2001
2002
TOTAL
Nº PROYECTOS SUBVENCIONADOS
11
16
14
13
54
549.015,24 E
1.884.198,89 E
SUBVENCIÓN CONCEDIDA
57.147.869 PTAS.
90.233.355 PTAS. 74.774.628 PTAS. 91.348.465 PTAS.
313.504.317 PTAS.
V.I.2.1. C
ONVENIOS
1999-2002
En el período comprendido entre 1999 y 2002 el Ayuntamiento de Madrid ha apoyado de forma continua acciones
formativas tanto a nivel de educación primaria y secundaria como de postgrado, que se materializan fundamentalmente en
los 3 convenios de colaboración que se detallan a continuación:
CONVOCATORIA
CONVENIO FERE-INTERMON
CONVENIO FONGDCAM
CONVENIO COLEGIO DE SOCIÓLOGOS
1999
44.935.519 PTAS.
-
1.000.000 PTAS.
2000
49.300.000 PTAS.
8.000.000 PTAS.
1.000.000 PTAS.
2001
50.700.000 PTAS.
9.197.978 PTAS.
1.500.000 PTAS.
2002
369.658,00 E
56.417,00 E
9.015,18 E
61.505.916 PTAS.
9.386.999 PTAS.
1.500.000 PTAS.
TOTAL
1.240.738,02 E
159.778,93 E
30.050,60 E
206.441.435 PTAS.
26.584.977 PTAS.
5.000.000 PTAS.
37

Page 21
A) CONVENIO PARA LA REALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO EN CENTROS ESCOLARES,
CON LAS ENTIDADES INTERMON-OXFAM Y FERE-MADRID
Este convenio se ha renovado anualmente desde el año 1997, con el fin de realizar actividades de Sensibilización y
Educación para el Desarrollo en centros escolares y actividades de sensibilización dirigidas a la población en general.
Estas actividades tienen por objetivo dar a conocer la realidad de los países del tercer mundo y potenciar actitudes de
convivencia y tolerancia que prevengan comportamientos racistas y xenófobos, utilizando materiales pedagógicos, expo-
siciones y talleres, guías y materiales para tutorías, cursos de formación para el profesorado, cuentacuentos, teatro inter-
cultural y participando en actos diversos como el Día del Niño del Distrito de Tetuán, la organización de actividades de
sensibilización dirigidas a la opinión pública, la Fiesta Escolar y las Campañas Publicitarias con distintos soportes.
En estos últimos cuatro años (99-02) se ha llegado a 647.652 alumnos de aproximadamente 600 centros escolares de
Educación Primaria y Secundaria obligatoria, Bachillerato, Formación Profesional y otros.
B) CONVENIO DE COLABORACIÓN CON LA FEDERACIÓN DE ONGDS DE LA COMUNIDAD DE MADRID (FONGDCAM)
Desde el año 2000 el Ayuntamiento de Madrid viene apoyando a la FONGDCAM a través de este convenio, que se ha
renovado anualmente, para consolidar el programa formativo para el personal de las ONGDs federadas. Si bien duran-
te el año 2001 se hizo extensivo a todas las ONGDs o personas interesadas en el campo de la cooperación y educación
para el desarrollo.
Las actividades realizadas en el marco de este convenio se concretan en un curso de Introducción a la Cooperación y
Educación para el Desarrollo, cursos Monográficos, Sesiones de Debate así como colaboraciones en jornadas y expo-
siciones organizadas por el Ayuntamiento de Madrid.
Al mismo tiempo, este convenio está posibilitando el fortalecimiento del Centro de Recursos y la interlocución entre
ambas instituciones en diversos aspectos de la cooperación y la educación para el desarrollo.
En el curso 2000 participaron en las acciones formativas 100 personas asistentes y 23 ponentes, y en el curso 2001, 252
personas asistentes y 41 ponentes.
C) CONVENIO DE COLABORACIÓN CON EL ILUSTRE COLEGIO NACIONAL DE POLITÓLOGOS Y SOCIÓLOGOS
Este convenio viene renovándose anualmente desde 1997, para la realización del "Curso para la formación de expertos
en organización, gestión, comunicación y acciones de ONGDs", con el fin de orientar y formar profesionales con los
conocimientos precisos para la organización, gestión y comunicación de ONGDs.
De este curso se benefician anualmente 20 alumnos recibiendo un total de 350 horas lectivas.
38

Page 22
VI.2.2. S
UBVENCIONES A PROYECTOS DE SENSIBILIZACIÓN Y EDUCACIÓN
PARA EL DESARROLLO
1999-2002
Durante los años 1999 a 2002 se han financiado un total de 22 proyectos de Sensibilización, por un importe de
196.993,92 euros y 19 proyectos de Educación para el Desarrollo, por un importe de 259.263,58 euros.
A continuación se desglosan los proyectos subvencionados en cada convocatoria, especificando aquellos destinados a
sensibilizar a la población del municipio de Madrid a través de campañas, exposiciones, premios, etc, sobre la realidad
de los países en vías de desarrollo; y los destinados a la educación para el desarrollo, fundamentalmente llevados a
cabo en centros escolares con el fin de formar y promover valores como la solidaridad.
SENSIBILIZACIÓN
EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO
CONVOCATORIA
Nº PROYECTOS SUBVENCIÓN CONCEDIDA
Nº PROYECTOS SUBVENCIÓN CONCEDIDA
1999
5
7.602.391 PTAS.
2
3.859.999 PTAS.
2000
4
8.047.919 PTAS.
9
23.883.436 PTAS.
2001
8
9.126.650 PTAS.
3
4.249.999 PTAS.
2002
5
48.081,39 E
5
66.979,17 E
8.000.070 PTAS.
11.144.396 PTAS.
TOTAL
22
196.993,92 E
19
259.263,58 E
32.777.030 PTAS.
43.137.830 PTAS.
39

Page 23
VII.
SEGUIMIENTO Y CONTROL DE PROYECTOS DE COOPERACIÓN
Para la realización de los trabajos de seguimiento y control de las actuaciones del Programa de Cooperación, cada año
se realiza un concurso público para la contratación de una Consultora especializada, que informa al Ayuntamiento de
Madrid a través de diversos mecanismos.
En primer lugar, con el fin de obtener una información actualizada y continua del proyecto desde el inicio de su ejecu-
ción, las organizaciones elaboran Informes semestrales en los que se indica el grado de avance técnico y económico de
los proyectos, y una vez finalizado el proyecto se presenta un Informe final donde se reflejan los objetivos alcanzados
y la justificación económica del mismo. Todos estos informes son supervisados y analizados por la entidad de segui-
miento que informa a su vez al Ayuntamiento de Madrid.
Por otro lado, en cada convocatoria, la entidad encargada del seguimiento realiza visitas al terreno del 40% de los
proyectos subvencionados y audita el 30% de los mismos, con el fin de tomar contacto con la realidad que sustenta el
proyecto y obtener información directa de la contraparte local y de los beneficiarios sobre la ejecución del proyecto.
Asimismo, cada año se realizan visitas de conocimiento y evaluación de los proyectos por parte de Delegaciones
Municipales (Representantes de los partidos políticos de la Corporación Municipal).
VII.1. S
EGUIMIENTO DE LOS PROYECTOS EN EJECUCIÓN DURANTE EL AÑO
2002
Durante el año 2002 se ha realizado el seguimiento de los 338 proyectos subvencionados en las tres convocatorias
anteriores (1999, 2000 y 2001), así como los trabajos de verificación de las justificaciones de los proyectos finalizados.
La entidad encargada del seguimiento de las convocatorias de 1999, 2000 y 2001, Pricewaterhouse-Coopers, ha presen-
tado en el Ayuntamiento de Madrid 42 informes finales correspondientes a la convocatoria 1999 y 16 correspondientes
a la convocatoria 2000. Por otra parte, ha realizado 11 auditorías correspondientes a la convocatoria de 1999 y 4 corres-
pondientes a la convocatoria 2000.
La entidad de seguimiento ha realizado 12 visitas a proyectos de cooperación correspondientes a la convocatoria de
1999, y 13 correspondientes a la convocatoria 2000.
De la convocatoria 2001, el seguimiento realizado en el año 2002 se refiere a informes semestrales, dado que los
proyectos se encuentran en período de ejecución.
SEGUIMIENTO AÑO 2002
SEGUIMIENTO
VISITAS
AUDITORÍAS
INFORMES FINALES
CONVOCATORIA 1999
12
11
42
CONVOCATORIA 2000
13
4
16
CONVOCATORIA 2001
-
-
-
Asimismo, en el año 2002 se realizó una visita a proyectos de cooperación, en Perú entre el 25 de mayo y el 2 de junio,
en el marco del contrato de seguimiento y control de proyectos de 1999.
41

Page 24
En este viaje la delegación municipal estuvo integrada por dos representantes del Área de Servicios Sociales y un
representante del Grupo Político Municipal PSOE.
En el transcurso del viaje a Perú se visitaron los siguientes proyectos:
Nº REGISTRO
TÍTULO DE PROYECTO
ONGD
99/203-1055
AMPLIACIÓN Y MEJORA DE UN HOGAR PARA MENORES EN LIMA
FUNDACIÓN ANAR
99/102-994
PROMOCIÓN DE LA MUJER, SALUD Y ORGANIZACIÓN SOCIAL EN UN BARRIO DE LIMA
ARQUITECTOS
SIN FRONTERAS
99/57-1050
CENTRO DE LIMA PARA LA ATENCIÓN DE MENORES Y SUS FAMILIAS EN GRAVE
MENSAJEROS DE LA PAZ
SITUACIÓN ECONÓMICA Y SOCIO CULTURAL
99/60-1016
PROGRAMA DE DERECHOS HUMANOS, DEMOCRACIA Y PAZ EN EL ÁMBITO EDUCATIVO
FE Y ALEGRÍA
– ENTRECULTURAS
99/121-1072
CENTRO DE FORMACIÓN Y DESARROLLO INTEGRAL PARA EL JOVEN Y LA MUJER 2ª FASE
MUNDO COMPARTIDO
99/30-983
CONSTRUCCIÓN DE TALLERES Y AULAS PARA EL CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL,
FUNDACIÓN CODESPA
CEOP STA. MARÍA MADRE DE DIOS
VII.2. D
ATOS DEL SEGUIMIENTO DE LOS PROYECTOS SUBVENCIONADOS
EN LAS CONVOCATORIAS
1999, 2000
Y
2001
De los 117 proyectos subvencionados en la convocatoria de 1999 por un importe de 1.848.207.495 ptas., la entidad de
seguimiento ha recibido un total de 94 informes finales por parte de las ONGDs, ha realizado 50 visitas de las 57
programadas y 23 auditorías de las 30 previstas en esta convocatoria.
De la convocatoria del 2000 han finalizado un total de 93 proyectos, de los cuales la entidad de seguimiento ha recibi-
do 82 informes finales, siendo el número de proyectos subvencionados en esta convocatoria 105. Además se han reali-
zado 14 visitas a proyectos de las 38 previstas y 4 auditorías de las 26 previstas.
El número de proyectos finalizados de los subvencionados en la convocatoria de 2001 asciende a 46, lo que supo-
ne un 40% sobre el total de proyectos subvencionados en dicha convocatoria, de los cuales se han recibido en la
entidad de seguimiento 11 informes finales. Para esta convocatoria se han previsto 40 visitas y 28 auditorías de
próxima realización.
42

Page 25
SEGUIMIENTO CONVOCATORIAS 1999-2001
CONVOCATORIA
INFORMES FINALES
VISITAS
AUDITORÍAS
RECIBIDOS POR LA E.S.
REALIZADAS
REALIZADAS
1999
94
50
23
2000
82
14
4
2001
12
0
0
Respecto a los viajes para evaluar proyectos por parte de Delegaciones Municipales, a continuación se presenta un
cuadro con los realizados en 1999, 2000 y 2001.
VIAJES DE CONOCIMIENTO Y EVALUACIÓN REALIZADOS POR DELEGACIONES MUNICIPALES
1999
1.VISITA A 7 PROYECTOS EN BOLIVIA EN DICIEMBRE DE 1999.
2000
1.VISITA A 7 PROYECTOS EN EL SALVADOR EN FEBRERO DEL 2000.
2.VISITA A 6 PROYECTOS EN GUATEMALA EN DICIEMBRE DEL 2000.
2001
1.VISITA A 5 PROYECTOS EN NICARAGUA EN FEBRERO DEL 2001.
2.VISITA A 4 PROYECTOS EN HONDURAS Y 3 PROYECTOS EN EL SALVADOR EN MARZO DE 2001.
3.VISITA A 5 PROYECTOS EN MARRUECOS DURANTE JUNIO DEL 2001.
4.VISITA A 5 PROYECTOS EN REPÚBLICA DOMINICANA EN AGOSTO 2001.
5.VISITA A 6 PROYECTOS EN PERÚ DURANTE NOVIEMBRE DE 2001.
43

Page 26
VIII.
ACTUACIONES DE LA UNIÓN DE CIUDADES CAPITALES IBEROAMERICANAS
La Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas, fundada el 12 de octubre de 1982, es una organización internacional,
de carácter municipal, sin ánimo de lucro, que agrupa a las veintiséis ciudades iberoamericanas más importantes:
Asunción, Barcelona, Brasilia, Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Guatemala, La Habana, La Paz, Lima, Lisboa, Madrid,
Managua, México, Montevideo, Panamá, Quito, Río de Janeiro, San José de Costa Rica, San Juan de Puerto Rico, San
Salvador, Santiago de Chile, Santo Domingo, São Paulo, Sucre y Tegucigalpa.
La UCCI es Entidad Consultiva del Consejo Económico y Social (ECOSOC) de las Naciones Unidas, desde el 25 de
enero de 1989.
La Presidencia de la UCCI la ostenta el Alcalde de Madrid, D. José María Álvarez del Manzano y López del Hierro. La
Secretaria General de la organización es la Primera Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Madrid, Dña. Mercedes
de la Merced Monge.
Las actuaciones de la UCCI en el año 2002 han sido especialmente significativas, por tratarse del año en que se conme-
moraba el vigésimo aniversario de su fundación. Han sido veinte años de actividades y de trabajo en el ámbito del
municipalismo iberoamericano, en los que la organización ha resultado ser un marco privilegiado de relación y coope-
ración entre las ciudades de América Latina, Portugal y España.
En el año 2002 hay que destacar la celebración de la X Asamblea Plenaria de la UCCI, que se celebró en Madrid, los
días 7 y 8 de mayo. Asistieron los Alcaldes de las 26 ciudades asociadas a la organización, quienes aprobaron el docu-
mento: Declaración de Madrid. El Siglo de las Ciudades, en donde se puso de manifiesto que "transcurridos veinte años
desde la creación de la UCCI, continúan vigentes los propósitos inicialmente acordados de alcanzar, desde la unión de
intereses, el objetivo común de mejorar la vida en cada una de nuestras ciudades".
Se contó con la presencia del Presidente del Gobierno de España, D. José María Aznar, en el acto de inauguración de la
Asamblea, en la Casa de América de Madrid.
Otra de las actividades realizadas en conmemoración del vigésimo aniversario de su fundación fue el seminario "UCCI,
20 años de municipalismo iberoamericano", organizado dentro de los Cursos de Verano de la Universidad
Complutense de Madrid en San Lorenzo de El Escorial, en el que participaron como oradores, las máximas autoridades
municipales de las ciudades iberoamericanas, así como personalidades de los medios de comunicación, cuyo trabajo
destaca por potenciar las relaciones entre Europa e Iberoamérica.
La Coordinadora del Curso fue la Primera Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Madrid y Secretaria General de la
UCCI, Dña. Mercedes de la Merced.
En este año se realizaron tres ediciones del Programa Iberoamericano de Formación Municipal, una de las actividades
emblemáticas de la UCCI. Estos programas cuentan con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación
Internacional, Comunidad de Madrid y Ayuntamiento de Madrid.
Gracias al apoyo económico brindado, se conceden becas de viaje y alojamiento a 60 funcionarios de ayuntamientos
de ciudades de Iberoamérica, quienes participan en tres módulos de trabajo, a lo largo de 15 días de estancia en
Madrid. Se trata de una actividad de carácter teórico – práctico, en la que los participantes tienen la oportunidad de
conocer e intercambiar experiencias con responsables, políticos y técnicos, de las administraciones madrileñas, así
como de otros ayuntamientos y empresas.
El XVI Programa de Formación se celebró los días 21 de enero al 1º de febrero, siendo los módulos de trabajo:
Descentralización, organización administrativa y gestión de recursos humanos; Medio Ambiente; Políticas Sociales
Urbanas.
45

Page 27
El XVII Programa de Formación se celebró los días 17 al 28 de junio, siendo los módulos: Servicios de emergencia y
protección civil; Cooperación técnica y al desarrollo; Conservación del patrimonio y de los centros históricos.
El XVIII Programa de Formación se celebró los días 28 de octubre al 8 de noviembre, en esta ocasión los módulos de
trabajo fueron: Juventud, cultura y deportes; Nuevas tecnologías; Tránsito y transporte urbano.
Hay que destacar en este año, la celebración del VI Comité Sectorial de Promoción Social de la UCCI, realizado en la
ciudad de Barcelona, los días 17 al 19 de abril. La inauguración estuvo presidida por el Alcalde de Barcelona y la
Primera Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Madrid y Secretaria General de la UCCI.
A la reunión asistieron los máximos responsables del área de servicios sociales de los ayuntamientos iberoamericanos,
quienes debatieron y formularon propuestas acerca del papel de los Gobiernos Locales como garantes de la promo-
ción social de sus ciudadanos y la aplicación de políticas sociales integrales y sostenibles. Por parte del Ayuntamiento
de Madrid se contó con la participación como ponente de la Concejala del Área de Servicios Sociales, Dña. Beatriz
Elorriaga Pisarik.
A continuación presentamos un resumen de las actuaciones de la UCCI a lo largo del año 2002, agrupadas en las cuatro
grandes áreas de trabajo de la organización:
ACTIVIDADES POLÍTICAS
-
XXXII Comité Ejecutivo. Montevideo, 2 de marzo.
- VI Comité Sectorial de Desarrollo Económico. Bogotá, 20 y 21 de marzo.
-
VI Comité de Promoción Social. Barcelona, 17 al 19 de abril.
46

Page 28
- XXXIII Comité Ejecutivo. Madrid, 6 de mayo.
- X Asamblea Plenaria. Madrid, 7 y 8 de mayo.
- XVII Comité de Cultura. Lima, 23 y 24 de julio.
- VI Comité Sectorial de Medio Ambiente. Madrid, 25 al 29 de noviembre.
ACTIVIDADES DE INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTOS
- Taller UCCI – Banco Mundial sobre Tránsito y Transporte Urbano. Panamá, 15 y 16 de enero.
- XVI Programa Iberoamericano de Formación Municipal. Madrid, 21 de enero al 1 de febrero.
- Taller UCCI – Banco Mundial de evaluación y entrega del proyecto Ayuda Urbana. Managua, 11 y 12 de marzo.
- XVII Programa Iberoamericano de Formación Municipal. Madrid, 17 al 28 de junio.
- Curso Universidad de Verano UCM. San Lorenzo de El Escorial, 16 al 18 de julio.
- VI Encuentro de Jefes de Bomberos Municipales y Regionales Iberoamericanos. Broward, Florida, 8 al 12 de septiembre.
- Taller UCCI – Banco Mundial. Facilitadores de redes de Ayuda Urbana. San Salvador, 13 y 14 de septiembre.
- Curso de Capacitación de Policías e Inspectores de Consumo. Buenos Aires, 1 al 4 de octubre.
- XVIII Programa Iberoamericano de Formación Municipal. Madrid, 28 de octubre al 8 de noviembre.
- Taller UCCI – Banco Mundial sobre Finanzas Municipales. San José de Costa Rica, 18 y 19 de noviembre.
ACTIVIDADES CULTURALES, DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN
- Entrega Diploma Plaza Mayor de la Cultura Iberoamericana 2002. Caracas, 8 de febrero.
- Entrega Diploma Capital Iberoamericana de la Cultura 2002. Lima, 9 de abril.
- Presentación Memoria de Actividades de la UCCI 2002. Madrid, 23 de abril.
- Edición Nº 23 de la Revista Ciudades Iberoamericanas "Capitales iberoamericanas: oportunidades para la igualdad".
Madrid, mayo.
- Edición libro "Las Huellas del Edén". Colección Cultura Iberoamericana. Madrid, mayo.
- Edición libro "Las Ciudades: territorios de paz y multiculturalidad". Lima, julio.
- Edición Nº 24 de la Revista Ciudades Iberoamericanas. "Especial XX Aniversario de la UCCI". Madrid, diciembre.
- Premio UCCI Capitales Iberoamericanas. San Silvestre Vallecana Internacional. Madrid, 31 de diciembre.
ACTIVIDADES INSTITUCIONALES Y DE RELACIONES CON OTRAS ORGANIZACIONES
- Jornada Internacional del Día Sin Carro. Bogotá, febrero.
- Forum Urbano 2002. Banco Mundial. Washington D.C., 2 y 3 de abril.
- Reunión Comisión de Trabajo: IULA, FMCU, FLACMA, Mercociudades, UCCI. La Paz, 11 al 13 de abril.
- Feria y Congreso Internacional de Ciudades URBIS 2002. São Paulo, 5 al 8 de junio.
- Encuentro
de
Cooperación de los Ayuntamientos con La Habana. La Habana, 13 al 15 de noviembre.
47

Page 29
CUADRO RESUMEN ACTIVIDADES DE LA UCCI - AÑOS 1999-2002
ACTIVIDAD
CIUDAD
FECHA
XII PROGRAMA IBEROAMERICANO DE FORMACIÓN MUNICIPAL. MÓDULOS: GESTIÓN CULTURAL; MADRID
FEBRERO 1999
TURISMO; INFORMÁTICA MUNICIPAL
III JORNADAS DE COOPERACIÓN UCCI-UCCLA "POR UNA NOVA CIDADE"
SALVADOR DE
MARZO/ ABRIL 1999
BAHÍA, BRASIL
SEMINARIO DE LANZAMIENTO RED N º5 URB-AL: "POLÍTICAS SOCIALES URBANAS"
MONTEVIDEO
ABRIL 1999
IV COMITÉ DE DESARROLLO ECONÓMICO
SAN SALVADOR JUNIO 1999
IV COMITÉ DE PROMOCIÓN SOCIAL
LA HABANA
JULIO 1999
CUMBRE DE ALCALDES POR LA PAZ
LA PAZ
JULIO 1999
XIII PROGRAMA IBEROAMERICANO DE FORMACIÓN MUNICIPAL. MÓDULOS:
MADRID
OCTUBRE 1999
DESARROLLO ECONÓMICO; MEDIO AMBIENTE; PROMOCIÓN SOCIAL
XXIX COMITÉ EJECUTIVO
LA PAZ
DICIEMBRE 1999
V COMITÉ DE DESARROLLO ECONÓMICO
SAN JOSÉ C. R.
MARZO 2000
XIV PROGRAMA IBEROAMERICANO DE FORMACIÓN MUNICIPAL. MÓDULOS:
MADRID
MARZO/ ABRIL 2000
HACIENDA Y FINANZAS MUNICIPALES;TRÁNSITO Y TRANSPORTE URBANO;TURISMO
V ENCUENTRO DE BOMBEROS MUNICIPALES Y REGIONALES IBEROAMERICANOS
LISBOA
MAYO 2000
IX ASAMBLEA PLENARIA
RÍO DE JANEIRO JULIO 2000
II JORNADAS DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO. ACCIÓN GLOBAL Y SOLIDARIDAD LOCAL
MADRID
SEPTIEMBRE 2000
I CURSO DE CAPACITACIÓN TÉCNICA EN SALVAMENTO Y
MADRID
OCTUBRE 2000
DESESCOMBRO ANTE CATÁSTROFES NATURALES
V COMITÉ DE PROMOCIÓN SOCIAL
BUENOS AIRES
ABRIL 2001
REVISTA CIUDADES N º22: "LAS CIUDADES CAPITALES IBEROAMERICANAS ANTE EL SIGLO XXI"
MADRID
MAYO 2001
TALLER UCCI-BANCO MUNDIAL: MEJORAMIENTO DE BARRIOS Y GESTIÓN DE DESASTRES
SAN SALVADOR JUNIO 2001
PROGRAMA IBEROAMERICANO DE FORMACIÓN MUNICIPAL. MÓDULOS: COOPERACIÓN
MADRID
JUNIO 2001
TÉCNICA Y AL DESARROLLO; INFORMÁTICA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS; POLICÍA MUNICIPAL
I COMITÉ DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
TEGUCIGALPA
AGOSTO 2001
II CURSO IBEROAMERICANO EN TÉCNICAS DE SALVAMENTO Y
CARACAS
OCTUBRE 2001
DESESCOMBRO ANTE GRANDES CATÁSTROFES
SEMINARIO INTERNACIONAL: CIUDADES CAPITALES,VISIÓN DE FUTURO
MADRID
NOVIEMBRE 2001
PRIMER ENCUENTRO SOBRE MOVIMIENTOS MIGRATORIOS
QUITO
NOVIEMBRE 2001
REUNIÓN CON EL COMITÉ DE AYUDA AL DESARROLLO DE LA OCDE.
MADRID
DICIEMBRE 2001
TALLER UCCI-BANCO MUNDIAL: REHABILITACIÓN DE LOS CENTROS HISTÓRICOS
LA HABANA
DICIEMBRE 2001
Y ALIVIO DE LA POBREZA URBANA
XVI PROGRAMA IBEROAMERICANO DE FORMACIÓN MUNICIPAL. MÓDULOS:
MADRID
ENERO/ FEBRERO 2002
DESCENTRALIZACIÓN; MEDIO AMBIENTE; POLÍTICAS SOCIALES URBANAS
VI COMITÉ DE DESARROLLO ECONÓMICO Y ENCUENTRO INTERNACIONAL
BOGOTÁ
MARZO 2002
DE COMPETITIVIDAD, "MÁS OPORTUNIDADES"
VI COMITÉ DE PROMOCIÓN SOCIAL
BARCELONA
ABRIL 2002
X ASAMBLEA PLENARIA
MADRID
MAYO 2002
REVISTA CIUDADES IBEROAMERICANAS N º23 "CAPITALES IBEROAMERICANAS:
MADRID
MAYO 2002
OPORTUNIDADES PARA LA IGUALDAD"
48

Page 30
CUADRO RESUMEN ACTIVIDADES DE LA UCCI - AÑOS 1999-2002
ACTIVIDAD
CIUDAD
FECHA
XVII PROGRAMA IBEROAMERICANO DE FORMACIÓN MUNICIPAL. MÓDULOS:
MADRID
JUNIO 2002
SERVICIOS DE EMERGENCIA Y PROTECCIÓN CIVIL; CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO
Y CENTROS HISTÓRICOS; COOPERACIÓN TÉCNICA
VI ENCUENTRO DE JEFES DE BOMBEROS MUNICIPALES Y REGIONALES IBEROAMERICANOS
BROWARD
SEPTIEMBRE 2002
COUNTY,FLORIDA
XVIII PROGRAMA IBEROAMERICANO DE FORMACIÓN MUNICIPAL. MÓDULOS:TRÁNSITO
MADRID
OCTUBRE/ NOVIEMBRE
Y TRANSPORTE URBANO; NUEVAS TECNOLOGÍAS; JUVENTUD, CULTURA Y DEPORTES
2002
EDICIÓN REVISTA UCCI Nº 24 "ESPECIAL 20 ANIVERSARIO UCCI"
MADRID
DICIEMBRE 2002
49