This is the html version of the file http://www.iigov.org/numero100/area4/recurso/inf02.pdf.
G o o g l e automatically generates html versions of documents as we crawl the web.
To link to or bookmark this page, use the following url: http://www.google.com/search?q=cache:xU7uipf__OgJ:www.iigov.org/numero100/area4/recurso/inf02.pdf+%22secretar%C3%ADa+de+la+mujer%22&hl=en&ie=UTF-8

Google is not affiliated with the authors of this page nor responsible for its content.
These search terms have been highlighted: secretaría de la mujer 
DIAGNÓSTICO INSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY A I S -E : R D P
Page 1
DIAGNÓSTICO INSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY
A
NEXO
I
NFORME
S
OCIO
-E
CONÓMICO
:
R
EALIDADES Y
D
ESAFÍOS DEL
P
ARAGUAY
E
LABORADO
P
OR
:
Septiembre, 2002
Page 2
Page 3
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico...”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
3
A
NEXO
I
NFORME
S
OCIO
-E
CONÓMICO
:
R
EALIDADES Y
D
ESAFÍOS DEL
P
ARAGUAY
Anexo Estadístico I (Área Económica)
Debido a la falta de fiabilidad de los datos económicos, se eligió tomar las tablas y datos
presentados por el FMI en el reporte país de la serie IMF Country report No. 01/88.
Page 4
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico...”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
4
Page 5
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico...”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
5
National Account at Current Prices
Page 6
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico...”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
6
National Account at Constant Prices
Page 7
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico...”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
7
Saving-Investment Balance
Page 8
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico...”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
8
PIB by Sector of Origin at Constant Prices
Page 9
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico...”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
9
National Income at Current Prices
Page 10
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico...”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
10
National Income at Constant Prices
Page 11
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico...”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
11
Consumer Prices
Page 12
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico...”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
12
Labour Market Indicators
Page 13
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico...”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
13
Monetary Survey
Page 14
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico...”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
14
Balance of Payments
Page 15
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico...”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
15
Composition of Registered Exports (fob)
Page 16
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico...”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
16
Composition of the Registered Imports (fob)
Page 17
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
17
Anexo Estadistico II (Área Social)
PARAGUAY: PRÉSTAMOS BID 1990-1998 (en millones de US$)
Año
Proyecto
CO
1
FOE CT
Organismo Ejecutor
1990
Programa Global de Crédito Industrial
40
1,0
Banco Nacional de Fomento
1991
Carretera Concepción-Cuero Fresco
62
Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones
1991
Transmisión y Distribución Eléctrica
100
Administración Nacional de Electricidad
1992
Programa del Sector de Inversiones
70
11,5
Equipo Económico Nacional
1992
Consolidación de Colonias Rurales
25,6
30
Ministerio de Agricultura y Ganadería
1992
Reforma del Sector de la Vivienda
12,3
41,7
Consejo Nacional de la Vivienda/BNV
1992
Crédito para la Microempresa
10
1,8
Banco Central del Paraguay
1992
Crédito para Agricultores y
Microempresarios
0,75
0,26
Fundación Redentorista de Obras Sociales y Educacionales de Pilar/Fundación Amistad.
1993
Programa Nacional de Caminos Rurales
30,9+ 10*
Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones
1993
Mejora de la Educación Primaria
6,3
46,5
Ministerio de Educación y Culto
1993
Fortalecimiento de Gobiernos Municipales
4,4 + 10*
1,8
Ministerio del Interior
1993
Apoyo a Comunidades Indígenas,
Campesinos y Microempresarios.
1,2
0,39
Fundación Moises Bertoni/Fundación Industrial/Cooperativa Areguá Ltda.
1994
Formación y Capacitación Vocacional
20,75
3,5
2
Ministerio de Justicia y Trabajo/SNPP
1994
Apoyo a la Fundación Paraguaya de Cooperación y
Desarrollo
0,5
0,29
FUPACODE
1995
Agua y Alcantarillado
79,6
0,98
CORPOSANA
1996
Sistema de Transmisión de Yacyretá
50
Administración Nacional de Electricidad
1996
Programa de Inversiones Sociales
20*
Secretaría de Acción Social
1996
Programa de Mejora de Carreteras
82,3
Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones
1996
Programa de Modernización del Estado
22*
Corte Suprema de Justicia/Fiscalía General de la Nación/Ministerio de Justicia y Trabajo
1997
Programa de Reformas de la Atención Primaria de la
Salud
39*
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social
1997
Programa Global de Crédito para Microempresas: Fase II 20
2,2
3
Banco Central del Paraguay
1997
Apoyo para La Norteña Ycuamandiyu Agricultural y la
Cooperativa de Producción Industrial
0,5
0,23
La Norteña Ycuamandiyú Agricultural y la Cooperativa de Producción Industrial
1998
Programa de Emergencia y rehabilitación de
infraestructura
35
Comité de Emergencia Nacional
1998
Apoyo a Pequeños Productores del Algodón
25,6
Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)
1998
Programa de Preinversión
5
0
Secretaría Técnica de Planificación (STP)
1998
Apoyo en la Conducción Técnica de las negociaciones
comerciales internacionales
2
Ministerio de Industria y Comercio (MIC)
1998
Fundación Indígena para el Desarrollo Agrícola
0,5
0,225
3
FIDA
Total
27
617,2
289,0
22,375
* Intereses solventados parcialmente por la facilidad de Financiamiento Intermedio (FII)
Page 18
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
18
PARAGUAY: COOPERACIÓN TÉCNICA BID 1990-1998 (en miles de US$)
Año
Proyecto
Montos FOE
1
FEJ FOMIN
Organismo Ejecutor
1992
Respaldo para la Mujer en el Desarrollo
1.370
2
Dirección de Beneficencia Nacional
1993
Estudios Técnicos y Ambientales para un corredor vial
990
Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones
1994
Diversificación Productiva
1.500
Ministerio de Agricultura
1995
Fortalecimiento de Instituciones Democráticas
730
Congreso Nacional/Presidencia de la República
1995
Fortalecimiento de la Secretaría de la Mujer
550
Secretaría de la Mujer (SM)
1995
Participación del Sector Privado en el Sector Energético
1.085
Ministerio de Obras Públicas (MOPC)
1995
Modernización de Sectores Públicos
980
Ministerio de Hacienda/Consejo de Privatizaciones
1996
Programa de Inversión Social para niños y jóvenes de la calle
8.000
Secretaría de Acción Social (SAS)
1996
Estudios para el Programa de Defensa Costera y Desarrollo de Asunción
725
Municipalidad de Asunción/MOPC
1996
Apoyo a Políticas, Programas y Proyectos en los Sectores Sociales
610
Secretaría de Acción Social (SAS)
1996
Apoyo a la Secretaría Técnica de Planificación
500
Secretaría Técnica de Planificación (STP)
1996
Programa de Capacitación a Mandos Medios
1.450
Comité Paraguay Kansas
1997
Fortalecimiento de los Servicios Nacionales de Estadísticas
1.000
Banco Central del Paraguay (BCP)
1997
Fortalecimiento de la Oficina de la Superintendencia de Bancos
1.200
Oficina de la Superintendencia de Bancos
1997
Capacitación a jóvenes rurales
1.260
Red Rural
1998
Fortalecimiento de la educación bilingüe
700
Ministerio de Educación y Culto (MEC)
1998
Capacitación en políticas y programas sociales
600
Secretaría de Acción Social/INDES
1998
Programa de Fortalecimiento de la Capacidad de Acción de la Sociedad
Civil para la Inserción Internacional del Paraguay
150
Centro Paraguayo de Estudios Internacionales (CEPEI)
Total
18
14.060
3.365
5.975
Page 19
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
19
PRÉSTAMOS BANCO MUNDIAL 1992-1998 (EN MILLONES DE US$)
Año
Proyecto
Periodo
Monto
Organismo Ejecutor
1992
Racionalización del Uso de la Tierra
1993-1998
29
1
Ministerio de Hacienda / Ministerio de Agricultura.
1992
Tercer Proyecto de Suministro de Agua y Saneamiento Rural
1993-1998
23
SENASA
1994
Octavo Proyecto de Carreteras
1994-1999
65
Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones
1994
Manejo de Recursos Naturales
1995-2002
50
MAG/MOPC/INDI/CAH.
1994
Desarrollo del Sector Privado
1995-1999
50
2
Fondo de Desarrollo Industrial
1995
Alcantarillado para Asunción
1995-2002
45,6
CORPOSANA
1995
Mejora de la Educación Secundaria
1996-2001
24,5
Ministerio de Educación y Culto
1996
Salud Materna y Desarrollo Infantil
1997-2002
21,8
Ministerio de Salud y Bienestar Social.
1998
Cuarto Proyecto de Suministro de Agua y Saneamiento Rural
1998-2003
40
SENASA
9 Proyectos
348,9
Page 20
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
20
COOPERACIÓN TÉCNICA A PARAGUAY- NACIONES UNIDAS. PROYECTOS EN EJECUCIÓN 1996/1997
Código
Título
Fuente de Financiamiento
Entidad Ejecutora
GOBERNABILIDAD:
PAR/91/002
Promoción de Exportaciones e Inversiones
PNUD/Gobierno
ProParaguay
PAR/91/019
Catastro y Uso Racional de la Tierra
BM
PAR/92/015
Apoyo al Programa Sectorial de Inversiones
Gobierno/BID
Ministerio de Hacienda
PAR/94/002
Fortalecimiento del Sistema Nacional de Gestión de la Cooperación Internacional -
NATCAP/Paraguay
PNUD
Secretaría Técnica de Planificación
PAR/94/006
Apoyo a la Formulación y Seguimiento de la Política Económica Nacional
PNUD/Gobierno
Ministerio de Hacienda
PAR/95/004
Fortalecimiento de la Capacidad para el Seguimiento y la Administración Financiera de
Proyectos.
PNUD/Gobierno/ BM
Ministerio de Hacienda
PAR/95/013
Modernización del Sistema de Gestión Intra e Interinstitucional del MAG
PNUD/Gobierno
Ministerio de Agricultura
PAR/96/002
Apoyo a la Implementación del Programa de Encuestas Integrada de Hogares
BM
Dirección General de Estadísticas, Encuestas y
Censos/STP
PAR/96/005
Fortalecimiento de la Capacidad Operacional de la Función Jurisdiccional y
Administrativa de los Ministros de la Corte Suprema de Justicia
Gobierno
Corte Suprema de Justicia
PAR/96/001-013-
014-015-036
Desarrollo Centros de Justicia Caacupé, Lambaré, Luque, Paraguari, San Lorenzo,
Caaguazú, Caazapá, Santaní, Hernandarias, Saltos del Guairá, San Pedro y Misiones.
Gobierno
Corte Suprema de Justicia
PAR/96/020
Estructuración y Desarrollo de la Capacidad Reguladora de la Comisión Nacional de
Telecomunicación
Gobierno
Unión Internacional de Telecomunicación (UIT)/Comisión
Nacional de Telecomunicaciones
PAR/96/022
Reforma Institucional y Modernización de la Cancillería
PNUD/Gobierno
Ministerio de Relaciones Exteriores
PAR/96/023
Fortalecimiento Institucional para el Diseño e Implementación de Políticas Comerciales
Gobierno
Ministerio Industria y Comercio/ Subsecretaría de
Comercio
Page 21
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
21
COOPERACIÓN TÉCNICA A PARAGUAY- NACIONES UNIDAS.
Código
Titulo
Fuente de
Financiamiento
Entidad Ejecutora
GOBERNABILIDAD (continuación):
PAR/96/025
Apoyo al Desarrollo Industrial
Gobierno
PAR/96/026
Fortalecimiento Institucional de la STP
Gobierno
Secretaría Técnica de Planificación
PAR/96/027
Apoyo al Programa Nacional de Control de Residuos en Carnes y Derivados Gobierno
Ministerio de Agricultura/ Subsecretaría de Ganadería
ERRADICACION DE LA POBREZA:
PAR/91/004
Acciones para el Desarrollo Humano
PNUD/Gobierno
DIBEN
PAR/94/001
Administración de Recursos Naturales
BM/Gobierno
DINCAP/Ministerio de Agricultura
PAR/94/007
Inversiones para el Desarrollo Rural Sustentable
BM
DGP/Ministerio de Agricultura
AVANCE DE LA MUJER:
PAR/96/W01
Actividades de Seguimiento a la Plataforma de Acción de Beijing
UNIFEM
Secretaría de la Mujer/ Coordinación de Mujeres del
Paraguay
MEDIO AMBIENTE:
PAR/95/006
Bases para el Ordenamiento Territorial de las Subregiones de Alto Paraná,
Itapúa, Caaguazú, Caazapá y Guairá
BM
Subsecretaría de Recursos Naturales y Medio
Ambiente/ Ministerio de Agricultura
PAR/96/G41
Protección de Ecosistemas de Importancia Global y Regional en Paraguay
Fondo para el Medio
Ambiente Mundial
Subsecretaría de Recursos Naturales y Medio
Ambiente/ Ministerio de Agricultura
PAR/95/G81
Agenda 21: Implementación Descentralizada del Desarrollo Humano
Sostenible
PNUD
Secretaría Técnica de Planificación
Page 22
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
22
COOPERACIÓN TÉCNICA DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA A PARAGUAY -
PROYECTOS EN EJECUCIÓN 1996/1997
SECTORES PRIORITARIOS Y NOMBRE DEL PROYECTO
INSTITUCION CONTRAPARTE
DESARROLLO RURAL:
Desarrollo Rural en la Región San Pedro Norte
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Técnicas de Conservación de Suelos
MAG/DEAG
Estación Experimental Agrícola Chaco Central (EECC)
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Salud Integral del Adolescente y Salud Reproductiva
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES:
Estrategia Nacional para la Protección de los Recursos Naturales
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Inventario y Monitoreo de Recursos Naturales en la Región Occidental
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Estudio y Aprovechamiento de los Recursos de Aguas Subterráneas en la Región Occidental
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Carrera de Ingeniería Forestal-UNA
Universidad Nacional-FIA
Creación de un Servicio Geológico. Exploración de Materias Primas no Metálicas
Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones
FOMENTO DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA INDUSTRIA:
Apoyo al Ministerio de Industria y Comercio
Ministerio de Industria y Comercio
Fomento a la Pequeña y Mediana Industria
Unión Industrial Paraguaya
MODERNIZACION DEL ESTADO:
Fortalecimiento Institucional de la Secretaría Técnica de Planificación
Secretaría Técnica de Planificación (STP)
Fondo de Estudios y Expertos
Secretaría Técnica de Planificación
Reforma del Orden Jurídico Penal Paraguayo
Corte Suprema de Justicia
Fortalecimiento de las Estructuras Departamentales Descentralizadas
STP-DDD
Fomento al Desarrollo Municipal
Instituto de Desarrollo Municipal (IDM)
Fuente: Secretaría Técnica de Planificación, Cooperación Técnica Internacional Informe Anual 1996/1997, Asunción, 1997
Page 23
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
23
COOPERACIÓN TÉCNICA DEL REINO DE ESPAÑA A PARAGUAY
PROYECTOS EN EJECUCIÓN 1996/1997
SECTORES PRIORITARIOS Y NOMBRE DEL PROYECTO
INSTITUCION CONTRAPARTE
REFORZAMIENTO INSTITUCIONAL:
Mejoramiento de las Cuentas Nacionales del Paraguay
Banco Central del Paraguay (GEE)
Apoyo al Proceso de Reforma Tributaria
Ministerio de Hacienda (SSET)
Asistencia Técnica a la Dirección General de Personal Público
DGPP
Programa de Asistencia Técnica para la Incorporación al MERCOSUR
Ministerio de Integración
DESARROLLO URBANO:
Desarrollo Estratégico Urbano: CIDEU
Municipalidad de Asunción
SECTOR AGROPECUARIO:
Desarrollo Agroindustrial de la Escuela de Villarrica
Ministerio de Agricultura
Protección de Espacios Naturales: Parque Nacional de Ybycuí
Ministerio de Agricultura
EVALUACION Y FORMACION DE RECURSOS HUMANOS:
Formación Permanente de Recursos Humanos
Secretaría Técnica de Planificación
Educación a Distancia
Ministerio de Educación y Culto
Educación para la Salud y Mejoramiento del Aprendizaje
Fundación Jazmin
Legislación para la Igualdad
Secretaría de la Mujer
Proyecto de Igualdad de Oportunidades en el Ambito Educativo (PRIOME)
Secretaría de la Mujer
Asistencia, Apoyo y Concientización de la Mujer
Fundación Kuña Aty
CIENCIA Y CULTURA:
Recuperación de la Manzana de la Rivera del Centro Histórico de Asunción
Municipalidad de Asunción
Conservación y Puesta en Valor de las Misiones Jesuíticas del Paraguay
Ministerio de Obras Públicas (DGT)
Restauración de la Estación del Ferrocarril de Asunción
Ministerio de Obras Públicas (FCCP)
Fuente: Secretaría Técnica de Planificación, Cooperación Técnica Internacional Informe Anual 1996/1997, Asunción, 1997
Page 24
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
24
COOPERACIÓN TÉCNICA DE LA UNION EUROPEA A PARAGUAY -
PROYECTOS EN EJECUCIÓN 1996/1997
SECTORES PRIORITARIOS Y NOMBRE DEL PROYECTO
INSTITUCION CONTRAPARTE
DESARROLLO RURAL:
Colonización Agraria de San Pedro y Caaguazú
Instituto de Bienestar Rural
Desarrollo Sustentable del Chaco
Ministerio de Agricultura y Ganadería
DESARROLLO SOCIAL:
Potencialización de las Comunidades Educativas
DIBEN
Formación de Formadores
EDAN
Asistencia Integral a Niños y Trabajadores de la Calle
Secretaría de Acción Social
Pelopincho
CONEB
SECTOR PRODUCTIVO:
Censo Empresarial del Paraguay
Ministerio de Industria y Comercio/STP (DGEEyC)
Desarrollo Industrial e Inserción al MERCOSUR
Ministerio de Industria y Comercio/CEPAE
MODERNIZACION DEL ESTADO:
Apoyo al Parlamento Fase II
Congreso Nacional
COOPERACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA:
Misión y Equipamiento Pilcomayo
Comisión Nacional del Pilcomayo
Fuente: Secretaría Técnica de Planificación, Cooperación Técnica Internacional Informe Anual 1996/1997, Asunción, 1997
Page 25
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
25
COOPERACIÓN TÉCNICA DE LA UNION EUROPEA A PARAGUAY -
Proyectos en Ejecución 1999
SECTORES PRIORITARIOS Y NOMBRE DEL PROYECTO
INSTITUCION CONTRAPARTE
MONTO en US$
DESARROLLO RURAL:
Desarrollo Sostenible de la Economía Familiar Campesina en Caaguazú
Instituto de Bienestar Rural
19.910.000
Desarrollo Sustentable del Chaco
Ministerio de Agricultura y Ganadería
16.280.000
DESARROLLO SOCIAL:
Formación de Formadores
EDAN
935.000
Red y Centro de Iniciativas para la Mujer
Secretaría de la Mujer
9.020.000
Asistencia Integral a Menores en situación de Alto Riesgo en Paraguay
Secretaría de Acción Social
11.033.000
Villa Europa Ko’eju (Compañía Salado-í, Limpio)
Consejo Nacional de la Vivienda
1.050.500
Programa Alfa
Universidad Católica
n.d.
Abastecimiento de agua potable y tratamiento de aguas residuales
ONG Habitat
5.280.000
SECTOR PRODUCTIVO:
Programa de Reconversión Industrial*
Ministerio de Industria y Comercio
2.034.340
Tips – Corporación de Empresas
n.d.
Eurocentro – Bolsa de Subcontrataciones del Paraguay
128.295
MODERNIZACION DEL ESTADO:
Apoyo al Parlamento Fase III
Congreso Nacional
n.d.
Programa de Apoyo a la Modernización Institucional del Paraguay
Ministerio de Relaciones Exteriores
5.830.000
COOPERACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA:
Centro Multiuso para Monitoreo Hidrológico y Ambiental
937.200
Apoyo a la Comisión Trinacional del Pilcomayo
Comisión Nacional del Pilcomayo
610.510
Total 15
73.048.845
* Proyecto parado, falta redefinición.
Fuente: Presidencia de la República/ Secretaría Técnica de Planificación, Informe Preliminar sobre Proyectos de Cooperación Técnica
Internacional, Asunción, agosto de 1999.
Page 26
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
26
COOPERACIÓN TÉCNICA A PARAGUAY: CHINA Y COREA.
PROYECTOS EN EJECUCIÓN 1996/1997
REPÚBLICA DE CHINA (TAIWAN)
Estudio de Prefactibilidad, Ciudad Nueva Asunción
Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones
Construcción del Nuevo Palacio Legislativo
Congreso Nacional
Donación de 20 ambulancias
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social
Cooperación Técnica Agrícola
Ministerio de Agricultura y Ganadería
REPÚBLICA DE COREA DEL SUR
Modernización del Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Relaciones Exteriores
Fortalecimiento de la Autogestión para el Desarrollo de Comunidades Campesinas
Ministerio de Agricultura
Fuente: Secretaría Técnica de Planificación, Cooperación Técnica Internacional Informe Anual 1996/1997, Asunción, 1997
Page 27
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
27
COOPERACIÓN TÉCNICA A PARAGUAY DEL GOBIERNO DE JAPÓN
PROYECTOS EN EJECUCIÓN 1996/1997
COOPERACION FINANCIERA NO REEMBOLSABLE:
Organismo Ejecutor:
Mejoramiento de Caminos Rurales del Departamento de Itapúa
MOPC
Perforación de Pozos en las Zonas Rurales del Interior del País
SENASA
Programa de Desarrollo Agrícola de la Región Oriental del País
MAG
COOPERACION TECNICA TIPO PROYECTO:
Atención Primaria de la Salud en Areas Rurales
MSPyBS
Control de Calidad en la Industria Textil
MIC
Proyecto del Centro Paraguayo de Capacitación en Telecomunicaciones
IPT-ANTELCO
Fortalecimiento de la Producción de Granos Principales en el Paraguay
MAG
Desarrollo Rural y Mejoramiento Ambiental del Sur de Pilar (DERMASUR)
MAG
Centro de Electricidad y Electrónica
SNPP
Proyecto de Investigación de la Soja para el Incremento de la Producción
MAG
ESTUDIOS PARA EL DESARROLLO:
Estudio de Factibilidad para el Proyecto Mejoramiento de la Red Vial
MOPC
Estudio para un Programa Global de Cooperación al Pequeño Productor, para la Preservación del Medio
Ambiente, Desarrollo Agropecuario Sostenible y Disminución de la Pobreza
MAG
Fuente: STP, Cooperación Técnica Internacional Informe Anual 1996/1997, Asunción, 1997
Page 28
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
28
COOPERACIÓN TÉCNICA A PARAGUAY DEL GOBIERNO DE JAPÓN
PROYECTOS DE APOYO COMUNITARIO 1996/1997
Unidad Móvil Quirúrgica – Oftalmológica
Fundación Banco de Ojos
Construcción de Polideportivo en la Ciudad de la Colmena
Asociación Cultural Japonesa de la Colmena
Equipamiento de Consultorio Médico en Fernando de la Mora
Federación de Clubes de Ancianos Japoneses del Paraguay
Construcción de Polideportivo
Colegio Nacional Paraguay - Japón de Yguazú
Construcción de Puente Hormigonado de la Colmena
Cooperativa Agroindustrial La Colmena Ltda.
Educación Bilingue de las Parcialidades Indígenas del Paraguay
OISCA - Internacional, Paraguay
Construcción Escuela en Limpio
Escuela Graduada No. 13.453 "María Auxiliadora" de Limpio
Construcción de Viviendas Familiares
Fundación "Che Roga", Hogar del Niño
Construcción de Aula
Colegio Adventista del Este Paraguayo, Yguazú
Suministro de Agua Potable para las Parcialidades Indígenas del Chaco
Gobernación del Departamento de Boquerón
Construcción de Escuela
Escuela Graduada No. 14.128 del Asentamiento Arroyo Claro
Equipamiento del Taller Laboral Protegido para Discapacitados
Fundación Jazmín
Fortalecimiento del Programa de Educación Ambiental de la Reserva Natural del Bosque Mbaracayú
Fundación Moisés Bertoni
Construcción del Centro de Educación Ambiental
Gobernación del Departamento Central
Desarrollo Económico en el Departamento de Paraguarí
Gobernación del Departamento de Paraguarí
Mejoramiento del Sistema de Climatización del Hospital de Clínicas
Hospital de Clínicas de la Facultad de Ciencias Médicas/Universidad
Nacional de Asunción
Adquisición de un Autoclave
Alter Vida
Mejoramiento del Transporte Fluvial de la Comunidad Indígena Ishor
Comunidad Indígena Ishor
Donación de Carreta y Bueyes a la Comunidad Indígena Guana
Comunidad Indígena Guana
Fuente: Secretaría Técnica de Planificación, Cooperación Técnica Internacional Informe Anual 1996/1997, Asunción, 1997
Page 29
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
29
COOPERACIÓN TÉCNICA A PARAGUAY DEL GOBIERNO DE JAPÓN
Proyectos en Ejecución 1999
TIPO DE COOPERACION:
ORGANISMO
EJECUTOR
MONTO en US$*
COOPERACION FINANCIERA NO REEMBOLSABLE:
Extensión Forestal en la Región Oriental del Paraguay
MAG
4.500.000
COOPERACION TECNICA TIPO PROYECTO:
Fortalecimiento de la Salud Comunitaria en el Departamento de Caazapá
MSPyBS
4.000.000
Fortalecimiento de la Producción de Granos Principales en el Paraguay
MAG
4.500.000
Desarrollo Rural y Mejoramiento Ambiental del Sur de Pilar (DERMASUR)
MAG
5.250.000
Proyecto de Investigación de la Soja para el Incremento de la Producción
MAG
4.500.000
Mejoramiento de la tecnología de la producción de hortalizas para pequeños agricultores del Paraguay
MAG
4.000.000
Fortalecimiento del Centro Materno Infantil del Hospital de Clínicas
UNA
14.000.000
Servicio de Promoción Profesional Paraguayo-Japonés
MJT
4.500.000
ESTUDIOS PARA EL DESARROLLO:
Estudio de Factibilidad para el Proyecto Mejoramiento de la Red Vial
MOPC
750.000
Estudio de la Competitividad de la Economía Paraguaya en el MERCOSUR
STP
1.500.000
Estudio del Manejo de la Planificación del Transporte Urbano en el Area Metropolitana de Asunción
s.d.
750.000
TOTAL 11
48.250.000
* Monto Estimado
Fuente: Presidencia de la República/Secretaría Técnica de Planificación, Informe Preliminar sobre Proyectos de Cooperación Técnica Internacional
(no reembolsable), Asunción, agosto de 1999
Page 30
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
30
COOPERACIÓN INTERNACIONAL - ASISTENCIA EXTERNA POR DONANTE (1991-1995)
(desembolsos en miles de dólares de EEUU)
DONANTE
SECTOR
Tipo*
1991
1993
1994
1995
1.MULTILATERAL
1.1. NACIONES UNIDAS
n.d.
37,979
23,039
43,600
( 5.801)
FAO
Agricultura, Silvicultura y Pesquería;
Desarrollo Regional
CTI
282
96
516
OIEA
Recursos Naturales; Recursos Humanos; Agricultura, Silvicultura y Pequería; Energía; Salud
CTI
217
172
227
BANCO MUNDIAL/BIRF
Administración del Desarrollo; Agricultura, Silvicultura y Pesquería; Industria; Desarrollo Social
INV.
CT
31,269
7,173
25,699
124
FIDA
Agricultura, Silvicultura y Pesquería
INV.
CTI
-
8,500
12,100
86
OIT
Administración del Desarrollo; Recursos Humanos; Desarrollo Social
CTI
-
-
47
ONU/FMI
Gestión Económica
CTI
-
80
436
UNCHR
Ayuda y Socorro Humanitario
CTI
2
-
15
HABITAT
CTI
-
22
-
PNUD
Gestión Económica; Administración del Desarrollo; Recursos Humanos; Agricultura; Industria;
Comercio Internacional; Transporte; Comunicaciones; Desarrollo Social; Salud
CTI
589
117
414
UNESCO
Recursos Humanos
CTI
26
15
2
FNUAP
Administración del Desarrollo; Recursos Humanos; Desarrollo Social; Salud
CTI
241
636
1,366
ACR
-
-
-
UNICEF
Recursos Humanos; Desarrollo Social; Salud
CTI
1,150
1,727
1.160
ONUDI
Industria
CTI
-
87
37
UNIFEM
Recursos Humanos; Desarrollo Social
CTI
84
112
67
Page 31
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
31
VNU
Administración del Desarrollo
CTI
8
-
10
PMA
Desarrollo Social; Salud
CTI
2,558
2,558
-
DONANTE
SECTOR
Tipo*
1991
1993
1994
1995
OMS
Recursos Humanos; Agricultura; Desarrollo Social; Salud
CTI
1,480
1,734
1,418
1.2 OTROS
n.d.
54,420
59,981
106,388
(15.845)
UE
Recursos Humanos; Agricultura; Industria; Desarrollo Social
CTI
2,516
2,463
10,063
BID
Gestión Económica; Recursos Humanos; Agricultura; Industria; Energía; Transporte; Desarrollo
Social
INV.
CT
50,182
55,881
90,543
4,580
DESCONOCIDO
Gestión Económica
-
-
2
IICA
Agricultura
CTI
442
644
359
OIM
Recursos Humanos; Industria; Ayuda y Socorro Humanitarios
CTI
686
421
156
OEA
Recursos Humanos; Desarrollo Social
CTI
595
447
685
ITAIPU
-
68
-
2. BILATERAL
134,217
44,297
10,601
54,318
CANADA
Desarrollo Social
CTI
942
32
147
131
ESTADOS UNIDOS
Gestión Económica; Recursos Naturales; Recursos Humanos; Desarrollo Social; Salud
CTI
4,564
44,297
10,601
3,633
ALEMANIA
Gestión Económica; Administración del Desarrollo; Recursos Naturales; Recursos Humanos;
Agricultura; Industria; Desarrollo Social; Salud
CTI
18,157
2,478
3,769
6,864
BELGICA
Desarrollo Social
CTI
-
-
-
244
DINAMARCA
Desarrollo Regional
CTI
890
-
-
-
ESPAÑA
Recursos Humanos; Agricultura; Industria; Desarrollo Social
CTI
2,010
4,226
3,845
388
FRANCIA
CTI
297
ITALIA
Administración del Desarrollo; Recursos Humanos
CTI
30
-
-
44
NORUEGA
Administración del Desarrollo; Recursos Humanos; Desarrollo Regional; Desarrollo Social;
Salud; Ayuda y Socorro Humanitarios
CTI
-
-
-
721
REINO UNIDO
Recursos Humanos; Agricultura; Comunicaciones
CTI
956
SUIZA
Recursos Humanos
CTI
17
Page 32
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
32
DONANTE
SECTOR
Tipo*
1991
1993
1994
1995
CHINA/TAIWAN
Gestión Económica; Agricultura
CTI
57,790
n.d.
COREA
Administración del Desarrollo; Recursos Humanos; Desarrollo Social
CTI
494
248
4
n.d.
JAPON
Gestión Económica; Recursos Naturales; Recursos Humanos; Agricultura;
Transporte; Desarrollo Social; Salud
CTI
47,940 34,338 n.d.
42,293
SUDAFRICA
Salud; Comercio Internacional; Recursos Naturales
CTI
130
-
-
-
3. ONG
6,788
4,608
1,139
209
KONRAD ADENAUER
n.d.
2,756
-
209
MISEREOR
n.d.
1,183
658
-
IAF
n.d.
310
218
-
HELVETAS
n.d.
239
37
-
OTROS**
n.d.
120
NOTA: la columna 1995 fue reajustada, las cifras entre paréntesis corresponden a Cooperación Técnica no reembolsable.
* CTI = Cooperación Técnica Independiente; INV. corresponde a Proyectos de Inversión o préstamos (BIRF, BID, FIDA)
** Christian Aid, Diakonía, Interchurch Coordination Committee for Development Projects, Catholic Org. for Joint Financing of Development Projects, Oxfam, Sarec.
Fuentes: 1991 - Naciones Unidas, Informe de Cooperación para el Desarrollo, 1991, Paraguay (PAR/REP/Anual 92), Junio 1994, Asunción.
1993-1995 - PNUD, Paraguay. Cooperación para el Desarrollo, Informe 1995, Diciembre 1996, Asunción. 1999.
Page 33
Diagnóstico Institucional de la República del Paraguay ANEXO – “Informe Socio-Económico”
Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña
33
PROYECTOS DE COOPERACIÓN TÉCNICA INTERNACIONAL
POR FUENTES COOPERANTES
Fuente
No. de Proyectos
Monto Total en US$ (2)
Desembolsos
Saldos (3)
UNION EUROPEA
15
73.048.835
2.763.034
61.295.466
JAPON (1)
11
48.250.000
28.500.000
19.750.000
BID
18
26.357.600
6.146.000
20.211.600
USAID
3
21.595.000
6.125.000
15.470.000
ALEMANIA
11
19.677.154
6.558.603
11.055.568
UNICEF
6
4.492.800
3.594.240
898.560
FRANCIA
6
3.082.500
777.500
1.859.000
UNFPA
6
1.545.420
324.317
1.221.103
PNUD
7
1.350.265
635.034
633.231
ESPAÑA
6
1.205.681
350.064
855.617
BANCO MUNDIAL
3
1.005.585
278.010
727.575
COREA
1
820.994
538.388
282.606
OMS/OPS
5
796.701
514.392
282.309
FAO
4
731.000
156.349
574.651
CANADA
1
603.487
503.120
100.367
UNESCO
4
250.000
TOTAL
107
204.813.022
57.764.051
135.217.653
Monto estimado. Corresponde al presupuesto aprobado para la duración total del proyecto. El saldo total no representa la diferencia entre el monto total y los desembolsos totales debido
a que no se dispone de información de algunas fuentes.
Fuente: Presidencia de la República/Secretaría Técnica de Planificación, Informe Preliminar sobre Proyectos de Cooperación Técnica Internacional (no reembolsable), Asunción,
agosto 1999.